Hadith Nabawi

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3135

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عن بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ" 1. [14:3]

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: "میت کےگھر والوں کے اس پر رونے کی وجہ سے میت کو عذاب دیا جاتا ہے۔"

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَى الْقَطَّانِ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

Hadith 3135

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3136

فَذَکَرَ ذٰلِکَ لِعَائِشَۃَ ، فَقَالَتْ : وَاللہِ مَا تَحَدِّثُونَ عَنْ کَذَّابِینَ وَلَا مُکَذَّبَیْنِ ، وَاِنَّ لَکُمْ فِیْ الْقُرْآنِ مَا یَکْفِیَکُمْ عَنْ ذٰلِکَ ( وَلَا وَازِرَۃٌ وِزْرَ اُخْرٰی) (الأنعام :164) وَلٰکِنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : اِنَّ اللہَ یَزِیدُ الْکَافِرَ بِبُکَاءِ اَھْلِہِ عَلَیْہِ

ابن ابی ملیکہ بیان کرتے ہیں: میں حضرت عثمان رضی اللہ عنہہ کے صاحب زادے ابان کے جنازے میں شریک ہوا وہاں حضرت عبداللہ بن عمر رضی الل عنہما تشریف لائے اور بیٹھ گئے پھر حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور بیٹھ گئے حضرت عبداللہ بن عمررضی اللہ عنہما نے فرمایا: کیاتم انہیں رونے سے روکتے نہیں ہو میں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے" بے شک میت کے گھر والوں کے اس پر رونے کی وجہ سے میت کو عذاب دیا جاتا ہے۔" تو حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں جواب دیتے ہوئے کہا: حضرت عمر رضی اللہ عنہہ بھی اس طر ح کی بات ارشاد فرمایا کرتے تھے۔

اِنَّ اللہَ یَزِیدُ الْکَافِرَ بِبُکَاءِ اَھْلِہِ عَلَیْہِ ← ذٰلِکَ وَلَا وَازِرَۃٌ وِزْرَ اُخْرٰی) (الأنعام وَلٰکِنَّ رَسُوْلُ اللہِ ← کَذَّابِینَ وَلَا مُکَذَّبَیْنِ وَاِنَّ لَکُمْ فِیْ الْقُرْآنِ مَا یَکْفِیَکُمْ ← فَذَکَرَ ذٰلِکَ لِعَائِشَۃَ فَقَالَتْ وَاللہِ مَا تَحَدِّثُونَ

Hadith 3136

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3136

خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ حَتّٰی اِذَا کُنَّا بِالْبَیْدَاءِ اِذَا رَاکِبٌ فِیْ ظِلِّ شَجَرَۃٍ ، فَقَاسلَ : یَا تَبْکِی فَاِنِّیْ سَمِعْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ : یُعَذَّابُ الْمَیِّتِ بِبُکَاءِ اَھْلِہٖ عَلَیْہِ

(حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بتایا) ہم لوگ حضرت عمر رضی اللہ عنہہ نے ہمراہ روانہ ہوئے جب ہم بیدا کے مقام پر پہنچے، تو وہاں ایک درخت کے سائے میں ایک سوموار موجود تھا حضرت عمر رضی اللہ عنہہ نے فرمایا: اے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما جا کر دیکھو یہ سوار کون ہے؟ میں وہاں آیا، تو وہ حضرت صہیب رضی اللہ عنہہ تھے ان کے ساتھ ان کی بیوی بھی تھیں انہوں نے مجھ سے فرمایا: میرے پاس صہیب کو بلا کر لاو پھر وہ ان کے ساتھ ہو لیے، یہاں تک کہ مدینہ منورہ تشریف لے آئے وہاں حضرت عمر رضی اللہ عنہہ زخمی ہوئے، تو حضرت صہیب رضی اللہ عنہہ نے کہا: ہائے میرا بھائی ہائے میرا ساتھی ، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہہ نے فرمایا: اے صہیب تم نہ روؤ، کیونکہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: میت کے اہل اخانہ کے اس پر رونے کی وجہ سے میت کو عذاب دیا جاتا ہے۔

Hadith 3136

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3136

فَذَکَرَ ذٰلِکَ لِعَائِشَۃَ ، فَقَالَتْ : وَاللہِ مَا تَحَدِّثُونَ عَنْ کَذَّابِینَ وَلَا مُکَذَّبَیْنِ ، وَاِنَّ لَکُمْ فِیْ الْقُرْآنِ مَا یَکْفِیَکُمْ عَنْ ذٰلِکَ ( وَلَا وَازِرَۃٌ وِزْرَ اُخْرٰی) (الأنعام :164) وَلٰکِنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : اِنَّ اللہَ یَزِیدُ الْکَافِرَ بِبُکَاءِ اَھْلِہِ عَلَیْہِ

پھر انہوں نے اس بات کا تذکرہ سّیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کیا ، تو سّیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : اللہ کی قسم! تم لوگ جھوٹے لوگوں کی طرف سے یا جن کو جھٹلایا گیا ہو ان کی طرف سے بات بیان نہیں کر رہے، لیکن تمہارے لیے وہ دلیل کافی ہے، جو قرآن میں ہے اور اس بارے میں ہے (ارشاد باری تعالیٰ ہے) " کوئی وزن اٹھانے والا کسی دوسرے کا وزن نہیں اٹھاتا۔" نبی اکرم ﷺ نے یہ ارشاد فرمایا تھا:" بے شک اللہ تعالیٰ کافر شخص کے اہل خانہ کے اس پر رونے کی وجہ سے کافر کے عذاب میں اضافہ کر دیتا ہے۔"

اِنَّ اللہَ یَزِیدُ الْکَافِرَ بِبُکَاءِ اَھْلِہِ عَلَیْہِ ← ذٰلِکَ وَلَا وَازِرَۃٌ وِزْرَ اُخْرٰی) (الأنعام وَلٰکِنَّ رَسُوْلُ اللہِ ← کَذَّابِینَ وَلَا مُکَذَّبَیْنِ وَاِنَّ لَکُمْ فِیْ الْقُرْآنِ مَا یَکْفِیَکُمْ ← فَذَکَرَ ذٰلِکَ لِعَائِشَۃَ فَقَالَتْ وَاللہِ مَا تَحَدِّثُونَ

Hadith 3136

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3137

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ لَهُمْ: لَا تَبْكُوا فَإِنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَذَابٌ1 لِلْمَيِّتِ قَالَتْ عَمْرَةُ: فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: يَرْحَمُهُ اللَّهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَهُودِيَّةٍ وَأَهْلُهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا: "إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا" 2. [14:3]

عبداللہ بن ابو بکر اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: جب حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہہ کا انتقال ہوا، تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ان کے گھر والوں سے کہا: تم لوگ نہ روؤ، کیونکہ زندہ کے رونے کی وجہ سے میت کو عذاب ہوتاہے۔ عمرہ نامی خاتون بیان کر تی ہیں: میں نے سّیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس بارے میں دریافت کیا: تو انہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ ان پر (یعنی حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما پر ) رحم کرے نبی اکرمﷺ نے ایک یہودی عورت اور اس پر رونے والے اس کے اہل خانہ کے بارے میں یہ فرمایا تھا: " یہ لوگ رو رہے ہیں اور اس عورت کو اس کی قبر میں عذا ب دیا جا رہا ہے۔"

عَمْرَةُ: فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: يَرْحَمُهُ اللَّهُ إِنَّمَا ← لَهُمْ: لَا تَبْكُوا فَإِنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَذَابٌ1 لِلْمَيِّتِ ← أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← سُفْيَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

Hadith 3137

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3138

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : کُلُّ ابْنِ آدَمَ یَاْکُلُہُ التُّوَابُ اِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ ، مِنْہُ خُلِقَ ، وَفِیْہِ یُرَکَّبُ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہہ، نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " ابن آدم کے وجود کو مٹی کھا جاتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے مخصوص مقام کے، اسی سے اس کی تخلیق ہوئی ہے اور اسی سے اس کی تخلیق ہو ئی ہے اور اسی سے اسے دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَالِكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ،

Hadith 3138

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3139

أخبرنا بن قتيبة حدثنا بن أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فِي الْإِنْسَانِ عَظْمٌ لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا مِنْهُ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" قَالُوا: وَأَيُّ عَظْمٍ ھُوَ یَا رَسُوْلَ اللہِ ؟ قَالَ : عَجْبُ الذَّنَبِ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: " انسان کے جسم میں ایک ہڈی کا مخصوص حصہ ہے، جسے زمین کبھی نہیں کھاتی اسی سے اسے قیامت کے دن زندہ کیا جائے گا۔" لوگوں نے دریافت کیا: یا رسول اللہﷺ ! وہ کون سی ہڈی ہے؟ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: " ریڑھ کی ہڈی کا مخصوص مقام"۔

وَأَيُّ عَظْمٍ ھُوَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← بن أَبِي السَّرِيِّ ← بن قتيبة

Hadith 3139

صیح ابن حبان · کتاب الجنائز ‹ فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ · حديث 3140

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا بن وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْكُلُ التُّرَابُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنْبِهِ" قِيلَ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "مِثْلُ حبة خردل منه ينشأ" 2. [66:3]

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: " انسان کے پورے وجود کو مٹی کھا جاتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے مخصوص مقام کے۔ عرض کی گئی یا رسول اللہ ﷺ ! یہ کیا چیز ہے نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: یہی رائی کے دانے جتنی چیز ہے، جس کے ذریعے اسے دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔"

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السمح ← بن وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ

Hadith 3140