Hadith Nabawi

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1502

أخبرنا بن قتيبة قال: حدثنا بْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ1.

حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم ﷺ تشریف لے گئے آپ نے سورج ڈھل جانے کے بعد ظہر کی نماز پڑھائی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← بن أَبِي السَّرِيِّ ← بن قتيبة

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1502

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1503

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ انْطَلَقَ أَبِي وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي بَرْزَةَ فَقَالَ لَهُ أَبِي: حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي المكتوبة؟ قال: كان یُصَلِّی الْھِجِیرَ الَّتِیْ تَدْعُو نَھَا اللْاُوْلٰی حَیْنَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَیُصَلِّی الْعَصْرَ ثُمَّ یَرْجِعُ اَحَدُنَا اِلٰی رَحْلِہٖ فِیْ اَقْصَی الْمَدِیْنَۃِ قَالَ: وَنَسِیتُ مَا قَالَ فِی الْمَغْرِبِ قَالَ وَکَانَ یَسْتَحِبُّ اَنْ یُؤَخِّرَ الْعِشَاءِ الَّتِیْ تَدْعُونَھَا الْعَتَمَۃَ وَکَانَ یَکْرَہُ النَّوْمَ قَبْلَھَا وَالْحَدِیثَ بَعْدَھَا وَکَانَ یَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاۃِ الْغَدَاۃِ حِیْنَ یَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِیسَہُ وَکَانَ یقرأ بالستین إلی المئۃ۔

ابو منہال بیان کرتے ہیں : میرے والد گئے ان کے ہمراہ میں بھی گیا اور ہم لوگ حضرت ابو برزہ اسلمی ؓ کی خدمت میں حاضر ہوئے میرے والد نے ان سے کہا : آپ ہمیں بتایئے کہ نبی اکرم ﷺ فرض نمازیں کس طرح ادا کرتے تھے ، انہوں نے بتایا نبی اکرم ﷺ دوپہر کی نماز جسے تم ،پہلی، کہتے ہو ۔ اس وقت ادا کرتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا اور آپ عصر اس وقت ادا کرتے تھے کہ اس کے بعد کوئی شخص مدینہ منورہ کے دور دراز کے کونے تک واپس جا سکتا تھا ۔ راوی بیان کرتے ہیں ۔ مغرب کی نماز کے بارے میں انہوں نے جو بتایا تھا وہ میں بھول گیا ہوں انہوں نے یہ بتایا نبی اکرم ﷺ یہ بات پسند کرتے تھے کہ آپ عشا کی نماز کو تاخیر سے ادا کریں یہ وہ نماز ہے جیسے تم لوگ (عتمہ) کہتے ہو نبی اکرم ﷺ اس سے پہلے سونے اور اس کے بعد بات چیت کرنے کو نا پسند کرتے تھے۔ صبح کی نماز پڑھ کر جب نبی اکرم ﷺ فارغ ہوتے تھے ، تو کوئی شخص اپنے پاس بیٹھے شخص کو پہچان سکتا تھا حالانکہ نبی اکرم ﷺ ساٹھ سے لیکر ایک سو تک آیات کی تلاوت کرتے تھے

أَبُو الْمِنْهَالِ ← عَوْفٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← أَبُو يَعْلَى

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1503

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1504

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ». [1: 45]

حضرت ابو ہریرہ ؓ ، نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : بیشک گرمی ، جہنم کی تپش کا حصہ ہے ، تو تم نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ،

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1504

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1505

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ: حدثنا اَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الْاَزْرَقَ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ بَیَانَ بْنِ بِشْرِ عَنْ قَیسِ بْنِ اَبِیْ حَازِمٍ عَنِ الْمُغَیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ: کُنَّا نُصَلِّی مَعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صلاۃ الطُّھْرِ بِالْھَاجِرَۃِ وَقَالَ لَنَا اَبْرِدُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شدۃ الحرمن فیح جھنم۔

حضرت مغیرہ بن شبہ ؓ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کی اقتدا میں گرمی کے موسم میں ظہر کی نماز ادا کرتے تھے آپ ہم یہ فرماتے تھے : نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو،کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے۔

لَنَا اَبْرِدُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شدۃ الحرمن فیح جھنم۔ ← کُنَّا نُصَلِّی مَعَ رَسُوْلُ اللہِ صلاۃ الطُّھْرِ بِالْھَاجِرَۃِ ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ← شَرِيکٍ ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1505

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1506

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اَذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَاَبْرِ دُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّمِنْ فَیْحِ جھنم۔

حضرت ابو ہریرہؓ ، نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : جب گرمی شدید ہو ، تو نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو ، کیو نکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے۔

اَذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَاَبْرِ دُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّمِنْ فَیْحِ جھنم۔ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1506

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1507

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عن بن شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ اَبِیْ ھُرَیَرَۃَ اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اَذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَاَبْرِ دُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّمِنْ فَیْحِ جھنم۔

حضرت ابو ہریرہؓ ، نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں :جب گرمی شدید ہو، تو نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ← بن شِهَابٍ ← اللَّيْثُ ← يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ،

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1507

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1508

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ بيان عن قيس بن حازم عَنِ الْمُغِیْرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَالْھَاجِرَۃِ فَقَالَ اَبْرِدُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شَِّۃَ الْحَرِّ مِنْ فَیْحِ جَھَنَّمَ۔

حضرت مغیرہ بن شبہ ؓ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ دوپہر کے وقت نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے آپ نے ارشاد فرمایا : نماز کو ٹھنڈے وقت پر ادا کرو ، کیو نکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے ۔(امام ابن حبان ؒ فرماتے ہیں ) اس روایت کو نقل کرنے میں اسحاق ازرق نامی راوی منفرد ہے۔

اَبْرِدُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شَِّۃَ الْحَرِّ مِنْ فَیْحِ جَھَنَّمَ۔ ← کُنَّا مَعَ رَسُوْلُ اللہِ بَالْھَاجِرَۃِ ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قيس بن حازم ← بَيَانٍ ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1508

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1509

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِالظُّهْرِ فَقَالَ لَهُ لنبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبْرِدْ" ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ: "أَبْرِدْ" مَرَّتَيْنِ أَوْ ثلاثا حتى رأينا في التُّلُولِ وَقَالَ: "إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة "1

زید بن وہب بیان کرتے ہیں : انہوں نے حضرت ابو ذر غفاری ؓ کو یہ بیان کرتے سنا ہے۔ ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کہ ہمراہ سفر کر رہے تھے۔مئوذن نے ظہر کی نماز کے لیے اذان دینے کا ارداہ کیا ،تو نبی اکرم ﷺ نے اس سے فرمایا:ٹھنڈک ہو لینے دو پھر اس نے اذان دینے کا ارداہ کیا،تو نبی اکرم ﷺ نے اس سے فرمایا : ٹھنڈک ہو لینے دو ایسا دو مرتبہ شاید تین مرتبہ ہو یہاں تک کے جب ہم نے ٹیلوں کے سائے دیکھ لیے تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے ، تو جب گرمی شدید ہو ، تو تم (ظہر کی )نماز ٹھنڈے وقت میں ادا کرو۔

لَهُ: "أَبْرِدْ" مَرَّتَيْنِ أَوْ ثلاثا حتى رأينا في التُّلُولِ ← لَهُ لنبي "أَبْرِدْ" ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ← كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِالظُّهْرِ ← أَبَا ذَرٍّ ← أَنَّهُ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1509

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1510

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَبِیْ بَکْرٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ بْنِ یَزِیْدَ مَوْلٰی اَسْوَدَ بْنِ سُفْیَانَ عَنْ اَبِیْ سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ: اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اِذَا کَانَ الْحَرُّ فَاَبْرِدُوْا بِالصَّلَاۃِ فَاِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّ مِنْ فَیْحِ جَھَنَّمَ وَذُکِرَ اَنَّ النَّارَ اسْتَکَتْ اَلٰی رَبِّھَا فَاَذِنَ لَھَا بَنَفَسَیْنِ: نفس فی الشتاء ونفس فی الصیف۔

حضرت ابو ہریرہؓ ،نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : جب گرمی ہو،تو تم (ظہر کی)نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو ، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے۔نبی اکرم ﷺ نے یہ بات ذکر کی کہ جہنم نے اپنے پرودگار کی بارگاہ میں شکایت کی ، تو اس کے پرودگار نے اسے دو مرتبہ سانس لینے کی اجازت دی ایک سانس گرمی کے موسم میں ہوتی ہے، اور ایک سانس سردی کے موسم میں ہوتی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ بْنِ یَزِیْدَ مَوْلٰی اَسْوَدَ بْنِ سُفْیَانَ ← مَالِكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ،

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1510

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1511

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الجمعة وليس للحيطان فيء يستظل به1.

حضرت سلمہ بن اکوعؓ بیان کرتے ہیں :ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کی اقتدا میں جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے جب کہ دیواروں کا سایہ نہیں ہوتا تھا ۔ کہ اس کے سائے میں آیا جا سکے۔

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ يَوْمَ الجمعة وليس للحيطان فيء يستظل به1. ← أَبِيهِ ← إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ← يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1511

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1512

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثم نرجع نتتبع الفيء1.

ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں :ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کی اقتدا میں سورج ڈھل جانے کے بعد جمعے کی نماز ادا کرتے تھے اور پھر واپس آتے ہوئے سایہ ڈھونڈا کرتے تھے۔

كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ النَّبِيِّ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثم نرجع نتتبع الفيء1. ← أَبِيهِ ← إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ← يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1512

صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ · حديث 1513

أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا فَقُلْتُ أَيَّةُ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالُ الشمس1.

امام جعفر صادق اپنے والد (امام محمد باقر) کے حوالے سے حضرت جابر بن عبداللہ ؓ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں :ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کی اقتدا میں جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے پھر ہم واپس آ کر اپنے پانی لانے والے اونٹوں کو آرام کرواتے تھے۔(امام باقر بیان کرتے ہیں ) میں نے دریافت کیا: یہ کون سی گھڑی ہوتی تھی ، انہوں نے بتایا سورج ڈھلنے کی ۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ،

Sahih Ibn Hibban · The Cheat Book › Chapter of prayer timings · Hadith 1513