Hadith Nabawi

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4655

4655 - و روي ذلك عن سعيد بن أبي هلال عن سعيد بن نشيط : أن قرة بن هبيرة العامري قدم على رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر قصة فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد أفلح من رزق لبا

یہ روایت کی گئی ہے سعید بن ابوہلال سے اس نے سعید بن نشیط سے یہ کہ قرہ بن ہبیرہ عامری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور اس نے قصہ ذکر کیا جب وہ واپس پیچھے کو ہٹ گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تحقیق وہ کامیاب ہوگیا جس کو عقل عطا کی گئی۔

سَعِيدِ بْنِ نَشِيطٍ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← و روي ذلك

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4655

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4656

4656 - أخبرنا أبو محمد الحسن بن أحمد الحافظ أنا أبو العباس جعفر بن محمد المستغفري أنا أبو سعيد الخليل بن أحمد القاضي نا أبو بكر بن أبي داود نا عبد الملك بن شعيب حدثني ابن وهب عن الليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن سعيد بن نشيط : أن قرة بن هبيرة العامري قدم على رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى الله عليه و سلم فاسلم فذكر الحديث فقال له كيف قلت حين أسرت قال : قلت يا رسول الله كان لنا أرباب و ربات من دون الله ندعوهن فلا يجيبنا و نسألهن فلا يعطينا فلما بعثك الله جئناك و تركناهن ثم أدبر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد أفلح من رزق لبا

ہمیں خبر دی ابومحمد حسن بن احمد حافظ نے ان کو ابوالعباس جعفر بن محمد مستغفری نے ان کو ابوسعد خلیل بن احمد قاضی نے ان کو ابوبکر بن داؤد نے ان کو عبدالملک بن شعیب نے ان کو ابن وہب نے ان کو لیث بن سعید نے ان کو خالد بن یزید نے ان کو سعید بن ابوہلال نے ان کو سعید بن نشیط نے یہ کہ قرہ بن ہبیرہ عامری رسول اللہ کے پاس آئے اور وہ مسلمان ہوگئے پھر انہوں نے حدیث ذکر کی حضور نے اس کو فرمایا کہ کیسے کہتا تھا تو جب قید ہوا تھا کہتا ہے کہ میں نے کہا یا رسول اللہ ہمارے واسطے اللہ کے سوا مذکر رب بھی تھے اور مؤنث بھی ہم انہیں پکارتے تھے وہ ہماری اجابت نہیں کرتے تھے اور ہم ان سے مانگتے تھے وہ ہمیں کچھ نہیں دیتے تھے پس جب اللہ نے اس کو بھیجا ہے ہم آپ کے پاس آگئے تو ہم نے ان کو چھوڑ دیا ہے اس کے بعد وہ واپس چلا گیا پھر رسول اللہ نے فرمایا وہ کامیاب ہوگیا۔ جس کو عقل کا رزق ملا۔

سَعِيدِ بْنِ نَشِيطٍ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ شُعَيْبٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ← أبو سعيد الخليل بن أحمد القاضي ← أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْتَغْفِرِيُّ، ← أبو محمد الحسن بن أحمد الحافظ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4656

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4657

4657 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه نا الحسن بن علي بن زياد نا إبراهيم بن موسى الفرا نا مسلم بن خالد و أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنا أبو سعيد بن الأعرابي الحضرمي نا أحمد بن عون الفواس نا مسلم بن خلد عن العلا بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : كرم المرء دينه و مرؤته عقله و حسبه خلقه و في رواية أبي عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثم ذكره

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوبکر احمد بن اسحاق فقیہ نے ان کو حسن بن علی زیاد نے ان کو ابراہیم بن موسیٰ فراء نے ان کو مسلم بن خالد نے اور ہمیں خبر دی ہے ابومحمد عبداللہ بن یوسف اصفہانی نے ان کو ابوسعید اعرابی حضرمی نے ان کو احمد بن عون نے ان کو مسلم بن خالد نے ان کو علاء بن عبدالرحمٰن نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ کہ آدمی کی شرافت اس کا دین ہے۔ اور اس کی رواداری اس کا عقل ہے اور اس کا حسب اس کا اچھا اخلاق ہے۔ اور ابوعبداللہ کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا۔اس کے بعد مذکورہ الفاظ ذکر کئے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← العلا بن عبد الرحمن ← مسلم بن خلد ← أحمد بن عون الفواس ← أبو سعيد بن الأعرابي الحضرمي ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ← مسلم بن خالد و ← إبراهيم بن موسى الفرا ← الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4657

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4658

4658 - أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنا أبو سعيد بن الأعرابي نا أحمد بن زيد نا ابن أبي عمر نا سفيان عن زكريا عن الشعبي قال : قال عمر رضي الله عنه : حسب الرجل دينه و مرؤته خلقه و أصله عقله

ہمیں خبر دی ابومحمد بن یوسف نے ان کو ابوسعید بن اعرابی نے ان کو احمد بن زید نے ان کو ابن ابوعمر نے ان کو سفیان نے ان کو زکریا نے ان کو شعبی نے وہ کہتے ہیں حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔ انسان کا حسب اس کا دین ہے اور اس کی مروت اس کا اخلاق ہے اور اس کا اصل اس کی عقل ہے۔

عمر حسب الرجل دينه و مرؤته خلقه و أصله عقله ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ أَبِي عُمَرَ ← أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4658

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4659

4659 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو طاهر المحمد أبادي نا أبو العباس أحمد بن محمد بن بكر نا سوار بن عبد الله العنبري نا عبد الرحمن بن عثمان أبو بحر البكراوي حدثني عبد الرحمن بن يزيد العمي عن أبيه عن الحسن قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : العلم خليل المؤمن و العقل دليله و العمل قيمة و الحلم زيره و الصبر امير جنوده و الرفق والده و اللين أخوه هذا منقطع

ہمیں خبر دی ابوطاہر فقیہ نے ان کو ابوطاہر محمد آبادی نے ان کو ابوالعباس احمد بن محمد بن بکر نے ان کو سوار بن عبداللہ عنبری نے ان کو عبدالرحمٰن بن عثمان نے ان کو ابوبکر راوی نے ان کو عبدالرحمٰن بن یزید عمی نے ان کو ان کے والد نے ان کو حسن نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا علم مؤمن کا جگری دوست ہے۔ اور عقل اس کو راستہ دکھانے والا ہے اور عمل اس کا ذمہ دار ہے اور حوصلہ اس کا مددگار ہے اور صبر اس کے لشکروں کا امیر ہے اور شفقت کرنا اس کا باپ ہے اور نرمی کرنا اس کا بھائی ہے۔ یہ روایت منقطع ہے۔

الْحَسَنِ، ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن يزيد العمي ← عبد الرحمن بن عثمان أبو بحر البكراوي ← سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ، ← أبو العباس أحمد بن محمد بن بكر ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ آبَادِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4659

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4660

4660 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو طاهر المحمد أبادي نا الكديمي نا إسماعيل بن نصر العبدي نا ميسره عن موسى بن عبيده عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر بن الخطاب : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما اكتسب المرء مثل عقل يهدي صاحبه إلى هدى أو يرده عن ردى قال الشيخ : هذا إسناد ضعيف و الذي قبله منقطع

ہمیں خبر دی ابوطاہر فقیہ نے ان کو ابوطاہر محمد آبادی نے ان کو کدیمی نے ان کو اسماعیل بن نصر عبدی نے ان کو میسرہ نے ان کوموسیٰ بن عبیدہ نے ان کو زید بن اسلم نے ان کو ان کے والد نے ان کو عمر بن خطاب نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا۔ نہیں ہے آدمی کی کمائی مثل عقل کے وہ اپنے مالک کو سیدھے راستے کی رہنمائی کرتا ہے یا اس کو واپس کرتا ہے غلط کام سے۔ شیخ نے کہا کہ یہ اسنادضعیف ہے اور وہ جو اس سے قبل ہے وہ منقطع ہے۔

الشيخ هذا إسناد ضعيف و الذي قبله منقطع ← ردى ← مَا اكتَسَبَ المَرْءُ مِثْل عَقْلٍ يَهْدِى صَاحِبَهُ إِلَى هُدًى، أَوْ يَرُدُّهُ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← موسى بن عبيدة ← مَيْسَرَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرٍ الْعَبْدِيُّ، ← الكديمي ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ آبَادِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4660

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4661

4661 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا جدي أبو عمرو إسماعيل بن نجيد نا عيسى بن محمد المروزي نا الحسن بن حماد العطار نا أبو حمزة السكري نا إبراهيم الصائغ عن حماد عن إبراهيم قال : قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه : التوفيق خير قائد و حسن الخلق قرين و العقل خير صاحب و الأدب خير ميراث و لا وحشة أشد من العجب

ہمیں خبر دی ابوعبدالرحمٰن سلمی نے ان کو میرے دادا ابوعمرو اسماعیل بن نجید نے ان کو عیسیٰ بن محمد مروزی نے ان کو حسن بن حماد عطار نے ان کو ابوحمزہ سکری نے ان کو ابراہیم صائغ نے ان کو حماد نے ان کو ابراہیم نے وہ کہتے ہیں علی بن ابوطاہر نے کہا توفیق عطا ہونا بہترین قائد ہے (یعنی چلانے والا) اور حسن اخلاق اچھا ساتھی ہے۔ اور عقل اچھا صاحب ہے اور ادب بہترین ورثہ ہے اور عجب و خود پسندی سے زیادہ شدید کوئی وحشت و نفرت نہیں ہے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ← أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، ← الحسن بن حماد العطار ← عيسى بن محمد المروزي ← جَدِّي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4661

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4662

4662 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان حدثني سعيد بن أبي مريم نا محمد بن مسلم حدثني عمرو بن دينار أخبرني ابن شهاب عن عياض بن خلفه عن علي بن أبي طالب : أنه سمعه يقول و هو بصفين : إن العقل في القلب و إن الرحم في الكبد و إن الرأفة في الطحال و إن النفس في الرئة

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن فضل نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو سعید بن ابومریم نے ان کو محمد بن مسلم نے ان کو عمرو بن دینار نے ان کو ابن شہاب نے ان کو عیاض بن خلیفہ نے ان کو علی بن ابوطالب نے انہوں نے اس سے سنا وہ کہہ رہے تھے حالانکہ اس وقت وہ جنگ صفین میں تھے۔ بے شک عقل دل میں سے اور رحم جگر میں سے اور شفقت تلی میں ہے اور سانس پھیپڑوں میں ہے۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (أَنَّهُ سَمِعَهُ ← عياض بن خلفه ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4662

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4663

4663 - سمعت أبا عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي يقول : سمعت أبا القاسم النصر أباذي يقول : سمعت عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الحنظلي الرازي يقول : سمعت علي بن عبد الرحمن الزاهد يقول قال : أحمد بن عاصم الأنطاكي : أنفع العقل ما عرفك نعم الله عليك و أعانك على شكرها و قام بخلاف الهوى

میں نے سنا ابوعبدالرحمٰن محمد بن حسین سلمی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوالقاسم نصر آبادی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عبدالرحمٰن بن محمد بن ادریس حنفظلی رازان سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا علی بن عبدالرحمٰن زاہد سے وہ کہتے ہیں کہ احمد بن عاصم انطاکی نے کہا سب سے زیادہ فائدے مند عقل وہ ہے جو تجھے پہچان کروائے ان نعمتوں کی جو تیرے اوپر ہیں اور ان کا شکر کرنے پر تیری مدد کرے اور خواہش نفس کے خلاف کھڑا ہو جائے۔

علي بن عبد الرحمن الزاهد ← عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الحنظلي الرازي ← أبا القاسم النصر أباذي ← أبا عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4663

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4664

4664 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عمرو بن السماك نا الحسن بن عمرو قال : سمعت بشرا يقول : قال سفيان بن عيينة : ليس العاقل الذي يعرف الخير و الشر إنما العاقل الذي يعرف الخير و الشر إنما العاقل الذي إذا رأى الخير اتبعه و إذا رأى الشر اجتنبه

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعمر بن سماک نے ان کو حسن بن عمرو نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا بشر سے وہ کہتے ہیں کہ کہا سفیان بن عینیہ سے انہوں نے کہا کہ عقل مند وہ نہیں ہے جو خیر اور شر کو پہچانے اور ان کی تمیز کر سکے بلکہ عقل مند وہ ہے کہ جب خیر کو دیکھے تو اس کی اتباع کرے اور جب شر کو دیکھے تو اس سے اجتناب کرے۔

بِشْرًا ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4664

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4665

4665 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي قال : سمعت محمد بن عبد الله قال : سمعت أبا عمرو الزجاجي يقول : كان الناس في الجاهلية يتبعون ما استحسنت عقولهم و طبائعهم فجاء النبي صلى الله عليه و سلم فردهم إلى الشريعة و الإتباع بالعقل الصحيح الذي يستحسن محاسن الشريعة و يستقبح ما يستقبحه

ہمیں خبر دی ہے ابوعبدالرحمٰن سلمی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا محمد بن عبداللہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوعمرو زجاجی سے وہ کہتے ہیں کہ لوگ جاہلیت میں ایسے تھے کہ وہ اس چیز کی اتباع کرتے تھے جس چیز کو ان کے عقل اور ان کے طبائع اچھا سمجھتے تھے۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو آپ نے ان کو شریعت کی طرف لوٹا دیا اور عقل صحیح کی اتباع کی طرف جو محاسن شریعت کو مستحسن سمجھے اور جس چیز کو شریعت قبیح سمجھے اس کو عقل بھی قبیح سمجھے۔

أبا عمرو الزجاجي ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4665

شعب الإيمان · الثالث و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في فضل العقل الذي هو من النعم العظام التي كرم بها عباده · حديث 4666

4666 - سمعت أبا عبد الرحمن السلمي يقول : سمعت أحمد بن محمد بن زكريا يقول : سمعت علي بن عبد الله يقول : سمعت أبا الحسن السيرواني يقول : سمعت الجنيد يقول : سئل السري عن العقل فقال ما قامت به الحجة على مأمور و منهى

میں نے سنا ابوعبدالرحمٰن سلمی سے انہوں نے سنا احمد بن محمد زکریا سے انہوں نے سنا علی بن عبداللہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوالحسن سروان سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا جنید بغدادی سے وہ کہتے ہیں کہ حضرت سری سقطی سے پوچھا گیا تھا عقل کے بارے میں تو انہوں نے فرمایا عقل وہ ہے جس کے ساتھ اللہ کے حکم فرمودہ اور منع کردہ امور پر دلیل و حجت قائم ہو سکے۔

العقل فقال ما قامت به الحجة على مأمور و منهى ← سئل السري ← الجنيد ← أبا الحسن السيرواني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ← أبا عبد الرحمن السلمي

Shuab ul Iman · Thirty-third of the people of faith › A chapter on the virtue of the mind, which is one of the great blessings with which he honored his servants · Hadith 4666