Shuab ul Iman

1141 - أخبرنا أبو حسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن أيوب عن أبي قلابة قال : قال أبو الدرداء : أدع الله في يوم سرائك لعله يستجيب لك في يوم ضرائك

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور رمادی نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو ایوب نے ان کو ابو قلابہ نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو درداء نے فرمایا تھا: اللہ کو پکارو اپنی خوشی کے ایام میں تاکہ تیری پریشانی کے ایام میں تیری دعا قبول کرے۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو حسين بن بشران

1142 - بإسناده أخبرنا معمر عن قتادة أن أبا الدرداء قال : من يكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له و من يكثر الدعاء يوشك أن يستجاب له

اپنی اسناد کے ساتھ ہمیں خبر دی ہے معمر نے قتادہ سے کہ حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جو شخص دروازہ کھٹکھٹانے کی کثرت کرتا ہے قریب ہے کہ اس کے لئے دروازہ کھول دیا جائے اور جو شخص کثرت سے دعا کرتا ہے قریب ہے کہ اس کی دعا قبول کر لی جائے۔

قتادة أن أبا الدرداء ← مَعْمَرٌ، ← بإسناده

1143 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الحسن السراج ثنا أبو شعيب الحراني ثنا الشعبي ثنا حماد بن سلمة عن ثابت و حميد و علي بن يزيد و يونس عن الحسن أن أبا الدرداء كان يقول : أكثروا الدعاء فإنه من أكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له

ہمیں خبر دی ہے ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو الحسن سراج نے ۔ ان کو ابو شعیب حرانی نے ان کو حماد بن سلمہ نے ان کو ثابت نے اورحمید نے اور علی بن یزید نے اور یونس نے ان کو حسن نے یہ کہ حضرت ابو درداء فرمایا کرتے تھے ۔ کثرت سے دعا کیا کرو جو شخص کثرت سے دروازہ کھٹکھٹاتا ہے قریب ہے کہ اس کے لیے دروازہ کھول دیا جائے۔

أكثروا الدعاء فإنه من أكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له ← الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ ← ثابت و حميد و علي بن يزيد و يونس ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أبو الحسن السراج، ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

1144 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن بالويه ثنا محمد بن شاذان ثنا سعد بن سليمان ثنا أبو حمزة العطار قال : سمعت الحسن و سئل عن قوله عز و جل : { فلولا أنه كان من المسبحين } قال : كان يكثر الصلاة في الرخاء

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن بالویہ نے ان کو محمد بن شاذان نے ان کو سعید بن سلیمان نے ان کو ابو حمزہ عطار نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا جس وقت ان سے اس آیت کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔"فلو لا انہ کان من المسیحین( الصافات 143) ۔ یونس علیہ السلام اگر میری تسبیح نہ کرتے ( تو قیامت تک مچھلی کے پیٹ میں رہتے )۔ فرماتے ہیں کہ حضرت یونس علیہ السلام آسانی کے زمانے میں کثرت سے نماز پڑھتے تھے۔

كان يكثر الصلاة في الرخاء ← قوله عز و جل فلولا أنه كان من المسبحين ← الحسن و سئل ← أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ، ← سعد بن سليمان ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1145 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ ثنا موسى بن هارون ثنا أبو موسى الأنصاري ثنا حسين بن زيد عن عمر بن علي قال : سمعت علي بن الحسين يقول : لم أر للعبد مثل التقدم في الدعاء فإنه ليس كلما نزلت بلية يستجاب له عنها قال : و كان علي بن الحسين إذا خاف شيئا اجتهد في الدعاء

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن حمشاد نے ان کو موسیٰ بن ہارون نے ان کو ابو موسیٰ انصاری نے ان کو حسین بن زید نے ان کو عمر بن علی نے وہ کہتے ہیں میں نے سنا علی بن حسین سے وہ فرماتے تھے ۔ میں نے دعا میں پیش قدمی کے علاوہ بندے کے لیے (مصیبت میں کام آنے والی ) کوئی چیز نہیں دیکھی (جب پہلے سے دعا کرتا رہتا ہے تو ) جب بھی کوئی آزمائش آن پڑتی تو اس کے لئے اسی ( سابقہ جمع شدہ ) دعا میں سے قبول کر لی جاتی ہے ۔ عمرو بن علی کہتے ہیں کہ ۔ علی بن حسین (کی عادت تھی کہ) جب وہ کسی چیز کا خوف محسوس کرتے تو دعا کرنے میں سخت کوشش کرتے ۔

عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← حسين بن زيد ← أبو موسى الأنصاري ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1146 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم بن الفضل يقول : سمعت أبا العباس محمد بن إسحاق يقول : سمعت إبراهيم بن السري السقطي يقول : سمعت أبي يقول : كن مثل الصبي إذا اشتهى على أبويه شهوة فلم يمكناه فقعد يبكي عليها فكن أنت مثله فإذا سألت ربك و لم يعطكه فاقعد فابك عليه

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو لفضل محمد بن ابراہیم بن فضل سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو العباس محمد بن اسحٰق سے وہ کہتے تھے کہ میں نے سنا ابراہیم سری سقطی سے انہوں نے سنا اپنے والد سے وہ کہتے تھے۔ کہ چھوٹے بچے کی طرح ہو جاؤ، جب وہ اپنے ماں باپ سے کسی شئی کی خواہش کرتا ہے تو ان کی جان نہیں چھوڑتا اپنی بات پر اڑ کر رونے بیٹھ جاتا ہے ، آپ بھی اسی کی طرح ہو جائیے۔ جب آپ اپنے رب سے مانگیں اور وہ چیز نہ دے تو آپ ہی اس پر رونا شروع کردیں۔

أَبِي ← إِبْرَاهِيمَ بْنَ السَّرِيِّ السَّقَطِيِّ، ← أبا العباس محمد بن إسحاق ← أبا الفضل محمد بن إبراهيم بن الفضل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1147 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا أبو القاسم الحسن بن محمد العسكري ثنا محمد بن خلف ثنا يعقوب بن إسحاق قال : سمعت أبي يقول سمعت ابن عيينة يقول : لا تتركوا الدعاء و لا يمنعكم منه ما تعلمون من أنفسكم فقد استجاب الله تعالى لإبليس و هو شر الخلق قال : { فأنظرني إلى يوم يبعثون * قال فإنك من المنظرين }

ہمیں خبر دی ہے ابو زکریا بن اسحٰق نے ان کو ابو القاسم نے حسن بن محمد عسکری نے ان کو محمد بن خلف نے ان کو یعقوب بن اسحٰق نے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سنا اپنے والد سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابن عیینہ سے وہ فرماتے تھے ۔ کہ تم لوگ دعا مانگنا نہ چھوڑو۔ اور تم لوگ جو کچھ اپنے نفسوں کے بارے میں جانتے ہو وہ چیز تمہیں دعا مانگنے سے نہ روکے ۔ اللہ تعالیٰ نے تو ابلیس کی دعا بھی قبول فرما لی تھی۔ حالانکہ وہ تمام مخلوق سے بد تر ہے ۔ اس نے کہا تھا۔ فانظر نی الیٰ یوم یبغتون قال فانک من المنظرین(الحجر26-27) مجھے قیامت تک ( زندہ رہنے کی ) مہلت دیجئے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا بے شک آپ کو مہلت ہے۔

ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ← أبو القاسم الحسن بن محمد العسكري ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

1148 - أخبرنا أبو محمد السكري ببغداد ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن سماك قال : سمعت وهبا يقول : الداعي بلا عمل كالرامي بلا وتر

ہمیں خبر دی ہے ابو محمد سکری نے بغداد میں ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو سماک نے انہوں نے سنا وہب سے وہ کہتے تھے : عمل کے بغیر دعا کرنے والا کمان کے چلہ بغیر تیر اندازی کرنے والے جیسی ہے ۔

الداعي بلا عمل كالرامي بلا وتر ← وَهْبًا ← سِمَاكٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ

1149 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني سعيد بن أسد ثنا ضمرة عن ابن شوذب قال : قال محمد بن واسع : يكفي من الدعاء مع الورع اليسير كما يكفي القدر من الملح

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن فضل نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ۔ ان کو سعید بن اسد نے ان کو حمزہ نے ان کو ابن شوذب نے ۔ کہتے ہیں کہ محمد بن واسع نے کہا۔تقویٰ کے ساتھ تھوڑی سی دعا کافی ہے جیسے ہانڈی کو تھوڑا سا نمک کافی ہوتا ہے ۔

ابْنِ شَوْذَبٍ ← ضَمْرَةُ ← سَعِيدُ بْنُ أَسَدٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

1150 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا محمد بن يوسف قال : ذكر سفيان عن عمرو بن ميمون عن طاوس قال : يكفي الصدق من الدعاء كما يكفي الطعام من الملح

ہمیں خبر دی ہے ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو بکر قطان نے ان کو احمد بن یوسف نے ان کو محمد بن یوسف نے کہتے ہیں کہ سفیان نے ذکر کیا ہے عمرو بن میمون سے انہوں نے طاؤس سے وہ کہتے ہیں ۔ سچائی دعا میں کفایت کرتی ہے جیسے نمک طعام میں کفایت کرتا ہے ۔

يكفي الصدق من الدعاء كما يكفي الطعام من الملح ← طَاوْسٍ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

1151 - سمعت أبا عبد الرحمن السلمي يقول : سمعت عبد الله بن محمد الدمشقي يقول : سمعت أبا بكر الشبلي يقول : في قوله عز و جل : { ادعوني أستجب لكم } قال : أدعوني بلا غفلة أستجب لكم بلا مهلة

میں نے سنا ابو عبدالرحمٰن سلمی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عبداللہ محمد دمشقی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوبکر شبلی سے کہتے تھے کہ اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان : " ادعونی اسجب لکم (غافر60) اس کا مطلب ہے : "ادعونی بلا غفلۃ استجت لکم بلا مھلۃ"۔ کہ مجھے بلا غفلت کے پکارو میں بلاتاخیر تمہارے لئے قبولیت کروں گا۔

«ادْعُونِي بِلَا غَفْلَةٍ أَسْتَجِبْ لَكُمْ بِلَا مُهْلَةٍ» ← في قوله عز و جل ادعوني أستجب لكم ← أَبَا بَكْرٍ الشِّبْلِيَّ، ← عبد الله بن محمد الدمشقي ← أبا عبد الرحمن السلمي

1152 - أخبرنا أبو حازم الحافظ قال : سمعت محمد بن إسماعيل العلوي يقول : سمعت محمد بن إسماعيل بن موسى يقول : سمعت يحيى بن معاذ الرازي يقول : إلهي أسألك تذللا فأعطني تفضلا

ہمیں خبر دی ہے ابو حازم حافظ نے وہ فرماتے ہیں میں نے سنا محمد بن اسماعیل علوی سے وہ کہتے تھے کہ میں نے سنا محمد بن اسماعیل بن موسیٰ سے وہ کہتے تھے کہ میں نے سنا یحییٰ بن معاذ رازی سے وہ کہتے تھے ۔ الٰہی میں تجھ سے انتہائی عاجزی کے ساتھ سوال کرتا ہوں تو مجھے انتہائی فضل کے ساتھ عطا فرما۔

إلهي أسألك تذللا فأعطني تفضلا ← يحيى بن معاذ الرازي ← محمد بن إسماعيل بن موسى ← محمد بن إسماعيل العلوي ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،