Shuab ul Iman

2909 - أخبرنا أبو القاسم السراج ثنا القاسم بن غانم بن حمويه الطويل ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا محمد بن بكار ثنا الحسن بن السكن أبو السكن الضبي ثنا الأعمش : فذكره غير أنه قال : و صفوة الإيمان الصلاة و صفوة الصلاة التكبيرة الأولى

ہمیں خبر دی ہے ابو القاسم سراج نے ان کو قاسم بن غانم بن حمویہ طویل نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن ابراہیم بوشنجی نے ان کو محمد بن بکار نے ان کو حسن بن سکن ضبی نے ان کو اعمش نے اس نے اسی کو ذکر کیا علاوہ ازیں اس نے کہا کہ انہوں نے فرمایا تھا ایمان کا خلاصہ نماز ہے اور نماز کا خلاصہ تکبیر اولیٰ ہے۔

و صفوة الإيمان الصلاة و صفوة الصلاة التكبيرة الأولى ← الأعمش فذكره غير أنه ← الحسن بن السكن أبو السكن الضبي ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← القاسم بن غانم بن حمويه الطويل ← أبو القاسم السراج

2910 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري ثنا عيسى بن عيلان السوسي ثنا الربيع بن روح ثنا محمد بن خالد ثنا العوام بن جويرية الطائي عن حوشب البصري عن الحسن قال : قال أبو هريرة رضي الله عنه : ما يسرني أني انتهي إلى صلاة مكتوبة و قد سبقني الإمام بالتكبيرة الأولى و هي ذروة الصلاة و لي ستون من الإبل و قال آخر من الصحابة : ما يسرني أني أنتهي إلى صلاة مكتوبة و قد سبقني الإمام و لي مائتان من الإبل و قال عبادة بن الصامت : ما يسرني أني أنتهي إلى صلاة مكتوبة و قد سبقني الإمام بالتكبيرة الأولى و هي ذروة الصلاة و لي ما طلعت عليه الشمس و قال آخر : من الصحابة ما يسرني أن أنتهي إلى صلاة مكتوبة و قد سبقني الإمام بتكبيرة الإحرام ثم صليت ما بين الفجر إلى المغرب ما عدل تلك التكبيرة

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو ابو بکر محمد احمد بن محمویہ عسکری نے ان کو عیسیٰ بن عیلان سوسی نے ان کو ربیع بن روح نے ان کو محمد بن خالد نے ان کو عوام بن جویریہ طائی نے ان کو حوشب بصری نے ان کو حسن نے (1)۔۔ وہ کہتے ہیں ہک ابو ہریرہ نے فرمایا مجھے یہ بات خوش نہیں لگتی کہ میں فرض نماز کیسے پڑھوں اور امام مجھ سے تکبیر اولیٰ کے ساتھ سبقت کر چکا ہو یہی تو نماز کی چوٹی ہے اور مجھے ساٹھ اونٹ مل جائیں (یعنی تکبیر اولیٰ کے بدلے میں یہ مجھے پسند نہیں ہے)۔ (2)۔۔ صحابہ کرام میں سے ایک دوسرے صاحب فرماتے تھے ۔ مجھے یہ بات اچھی نہیں لگتی کہ میں فرض نماز کے لئے پہنچوں اور امام مجھ سے تکبیر اولیٰ کے ساتھ سبقت کر چکا ہو اور مجھے اس کے بدلے میں دو سو اونٹ مل جائیں۔ (3) ۔۔ اور حضرت عبادہ بن صامت فرماتے ہیں ۔ مجھے ہی بات خوش نہیں کرتی کہ میں فرض نماز پر پہنچوں حالانکہ امام تکبیر اولیٰ کے ساتھ مجھ سے سبقت کر چکا ہو ۔ یہی تو نماز کی چوٹی ہے اور مجھے اس کے بدلے میں وہ ساری کائنات مل جائے جس پر سورج طلوع ہوا ہے۔ (4) ۔۔ ایک اور صحابی فرماتے ہیں مجھے یہ بات خوش نہیں کرتی کہ میں فرض نماز کے لئے جاؤں اور امام مجھ سے تکبیر تحریمہ کے ساتھ سبقت کر چکا ہو پھر میں فجر سے مغرب تک نماز پڑھتا رہوں یہ ساری نماز اس تکبیر کے باہر نہیں ہو سکتی۔

الْحَسَنِ، ← حوشب البصري ← العوام بن جويرية الطائي ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ← عيسى بن عيلان السوسي ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

2911 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس الأصم ثنا العباس بن محمد قال يحيى بن معين يقول : سمعت وكيعا يقول من لم يدرك التكبيرة الأولى فلا ترج خيره

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو عباس بن محمد نے ان کو یحییٰ بن معین نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا وکیع سے وہ کہتے ہیں جو شخص تکبیر اولیٰ کو نا پا سکے وہ اپنی کسی بھلائی کی امید نہ کرے۔

من لم يدرك التكبيرة الأولى فلا ترج خيره ← وَكِيعًا ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2912 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن البيهقي ثنا داود بن الحسين الخسروجردي ثنا محمد بن حميد ثنا عمر بن هارون عن ابن جريح عن عطاء عن ابن عباس في : قوله تعالى : { و لقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون } قال : أرض الجنة يرثها الذين يصلون الصلوات الخمس في الجماعات { إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين } أي بشارة لقوم عابدين أي الذين يصلون الصلوات في الجماعات

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو حامد احمد بن محمد بن حسین بیہقی نے ان کو داؤد بن حسین خسرو گردی نے ان کو محمد بن حمید نے ان کو عمر بن ہارون نے ان کو ابن جریح نے ان کو عطاء نے ان کو ابن عباس نے اللہ تعالیٰ کے اس قول کے بارے میں "(1)۔۔ ولقد کتبنا فی الزبور من بعد الذکر ان الارض یرثھا عبادی الصالحون۔" البتہ تحقیق لکھ دیا گیا ہے ہم نے زبور میں بعد ذکر کے کہ زمین کے وارث میرے نیک صالح بندے ہوں گے۔ فرمایا کہ ارض سے مراد ارض جنت ہے اس کے وارث وہی لوگ ہوں گے جو پانچ نمازیں با جماعت پڑھیں گے۔ "(2)۔۔ ان فی ھذا البلاغا لقوم عابدین " بے شک اس میں بشارت ہے عبادت گزار قوم کے لئے۔یعنی بشارت ہے عبادت گزار قوم کے لئے وہ لوگ ہیں جو ساری نمازیں جماعت میں پڑھتے ہیں۔

ابن عباس في قوله تعالى] ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخِسْرُوجَرْدِيُّ ← أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَيْهَقِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2913 - و بهذا الإسناد عن ابن عباس قال : نزلت هذه الآية بشأن الصلوات الخمس : { إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا } أي آتوها و سبحوا أي فصلوا ربهم و هم لا يستكبرون عن إتيان الصلوات في الجماعات

اور اسی اسناد کے ساتھ مروی ہے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے وہ فرماتے ہیں یہ آیت پانچ نمازوں کے بارے میں نازل ہوئی تھی۔ "(3)۔۔ انما یؤمن باٰ یاتنا الذین اذا ذکروا بھا خروا سجدًا۔"یقینی بات ہے کہ ہماری آیات کے ساتھ وہ لوگ ایمان رکھتے ہیں (جو ایسے ہیں کہ) جب ان کے ساتھ وہ نصیحت کیے جا تے ہیں تو وہ سجدے میں گر جاتے ہیں۔ یعنی ان پر عمل کرتے ہیں اور تسبیح کرتے ہیں یعنی اپنے رب کے حکم سے وہ نماز پڑھتے ہیں اور وہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے سے اتراتے نہیں ہیں۔

2914 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا إسماعيل يحيى بن محمد الصفار ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن جعفر غندر ثنا شعبة عن سفيان عن أبي سنان عن سعيد بن جبير في : قوله : { و قد كانوا يدعون إلى السجود و هم سالمون } قال : الصلوات في الجماعات

ہمیں خبر دی ہے ابو علی روزباری نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو عبداللہ بن احمد بن حنبل نے ان کو محمد بن جعفر غندر نے ان کو شعبہ نے سفیان سے ان کو ابو سنان نے ان کو سعید بن جبیر نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں۔ "(4)۔۔وقد کانو ا یدعون الی السجود وھم سالمون۔" وہ لوگ ایسے تھے کہ جب ان کو مسجدوں کی طرف بلایا جاتا تو وہ لوگ کامل اور درست تھے۔ فرمایا کہ اس سے مرا د باجماعت پانچ نمازیں ہیں۔

الصَّلَوَاتُ فِي الْجَمَاعَاتِ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ ← أَبِي سِنَانٍ ← سُفْيَانَ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← إسماعيل يحيى بن محمد الصفار ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

2915 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر القاضي و أبو محمد بن أبي حامد المقري و أبو صادق العطار قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن خالد بن خلي ثنا أحمد بن خالد الذهبي ثنا الحسن بن عمارة ثنا أبي سنان عن سعيد بن جبير عن أبي عباس قال في : قوله تعالى : { يدعون إلى السجود و هم سالمون } قال الرجل يسمع الآذان فلا يجيب الصلاة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو بکر قاضی نے اور ابو محمد بن ابو حامد مقری نے اور ابو صادق عطار نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن خالد بن خلی نے ان کو احمد بن خالد ذہبی نے ان کو حسن بن عمارہ نے ان کو ابو سنان نے ان کو سعید بن جبیر نے ان کو ابو عباس نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں۔ "(5)۔۔ وقد کانوا یدعون الیٰ السجود وھم سالمون۔" نماز کی طر ف بلائے جاتے تھے حالانکہ وہ صحیح و سالم تھے۔ فرمایا کہ اس سے وہ آدمی مراد ہے جو اذان سنتا ہے مگر وہ نماز کے لئے اذان کی اجابت نہیں کرتا۔

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ← أَبي عباس. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي سِنَانٍ ← الحسن بن عمارة ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الذَّهَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ

2916 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمر قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم و مجاهد : ـ { و اصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة و العشي } قالا الصلوات الخمس

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سعید بن ابو عمر نے دونوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو العباس بن یعقوب نے ان کو ہارون بن سلیمان نے ان کو عبدالرحمٰن بن مہدی نے سفیان سے اس نے منصور سے اس نے ابراہیم سے اس نے مجاہد سے۔ "(6)۔۔ واصبر نفسک مع الذین یدعون ربھم بالغداۃ والعشی۔" اے پیغمبر اپنے آپ کو ان لوگوں کے ساتھ روکے رکھیے جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں۔ ابراہیم اور مجاہد دونوں نے کہا کہ اس سے مراد پانچ نمازیں ہیں۔

الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ. ← إبراهيم و مجاهد ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمر

2917 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم أنا سيار عن من حدثه عن ابن مسعود : أن ناسا من أهل السوق سمعوا الأذان فتركوا أمتعتهم و قاموا إلى الصلاة فقال : هؤلاء الذين قال الله عز و جل : { رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع عن ذكر الله و إقام الصلاة و إيتاء الزكاة }

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو منصور نضروی نے ان کو احمد بن نجدہ نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو حشیم نے ان کو سیار نے اس شخص سے جس کو حدیث بیان کی تھی ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہ اہل بازار سے کچھ لوگوں نے اذان سنی اور انہوں نے اپنا سامان چھوڑ دیا اور نماز کے لئے کھڑے ہو گئے فرمایا کہ یہی لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا۔ "(7)۔۔ رجال لا تلھیھم تجارۃ ولا بیع عن ذکراللہ واقام الصلوٰۃ وایتاء الزکاۃ"۔ وہ ایسے لوگ ہیں کہ ان کو تجارت اور کوئی بیع اللہ کی یاد سے غافل نہیں کر سکتی اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ ادا کرنے سے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← مَنْ ← سَيَّارٍ، ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

2918 - قال و ثنا سعيد بن منصور ثنا خلف بن خليفة ثنا أبان بن يزيد عن إبراهيم في : قوله : { رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع عن ذكر الله } قال : هم قوم من القبائل و الأسواق إذا حانت الصلاة لم يشغلهم شيء

وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے سعید بن منصور نے ان کو خلف بن خلیفہ نے ان کو ابان بن یزید نے ان کو ابرہیم ۔۔۔ اللہ کے اس قول کے بارے میں : "رجال لا تلھیھم تجارۃ ولا بیع عن ذکر اللہ ۔ " فرماتے ہیں کہ یہ وہ لوگ ہیں قبائل سے اور بازاروں سے کہ جب نماز کا وقت ہو جاتا انہیں کوئی چیزمصروف نہیں کر سکتی۔

هم قوم من القبائل و الأسواق إذا حانت الصلاة لم يشغلهم شيء ← اللہُ ← إبراهيم في قوله رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← و،

2919 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا محمد بن إسحاق الصنعاني ثنا حجاج بن محمد قال : قال ابن جريح و سمعت عطاء : ـ { يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم و لا أولادكم عن ذكر الله } قال : هي الصلاة المكتوبة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس نے ان کو محمد بن اسحٰق صنعانی نے ان کو حجاب بن محمد نے وہ کہتے ہیں کہ ابن جریج نے کہا کہ میں نے عطاء سے سنا تھا کہ : "یا ایھا الذین آمنو لاتلھیکم اموالکم ولا اولاد کم عن ذکر اللہ۔" اے ایمان والو تمہیں تمہارے مال اور تمہاری اولادیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کر دیں۔ فرمایا کہ اس سے مراد فرض نماز یں ہیں۔

هي الصلاة المكتوبة ← اللہُ ← عطاء يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم و لا أولادكم ← ابن جريح و ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2920 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس الأصم ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا وكيع عن طلحة عن عطاء : ـ { رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع عن ذكر الله و إقام الصلاة و إيتاء الزكاة } قال : شهود الصلاة المكتوبة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے وہ دونوں کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو االعباس اصم نے ان کو احمد بن عبدالجبار نے ان کو وکیع نے ان کو طلحہ نے ان کو عطاء نے کہ : "رجال لاتلھیھم تجارۃ ولا بیع عن ذکراللہ واقام الصلوٰۃ وایتاءالزکاۃ۔" وہ ایسے مرد ہیں کہ نہ ان کو اللہ کی یاد سے اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ کرنے کوئی خرید و فروخت غافل کر سکتی ہیں اور نہ ہی کوئی بیع۔ فرمایا کہ اس سے مراد فرض نمازؤں کی حاضری ہے۔

شهود الصلاة المكتوبة ← الله و إقام الصلاة و إيتاء الزكاة ← عطاء رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع ← طَلْحَةَ، ← وَكِيعٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى