Shuab ul Iman

549 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن عيسى ثنا عمران بن موسى ثنا محمد بن عبيد بن حساب ثنا حماد بن زيد ثنا عبيد الله بن عمر ثنا خالي خبيب حدثنا جدي حفص بن عاصم عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله : إمام عادل و شاب نشأ في عبادة الله عز و جل و رجل قلبه معلق بالمساجد و رجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك و تفرقا و رجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه و رجل دعته امرأة ذات حسب و جمال فقال : أني أخاف الله و رجل تصدق بصدقة أخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفقه يمينه أخرجاه في الصحيح من أوجه عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال : و منها الذكر في الملأ

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن عیسیٰ نے ان کو عمر ان بن موسیٰ نے ان کو محمد بن عبید بن حساب نے ان کو حماد بن زید نے ان کو عبیداللہ بن عمرو نے ان کو ان کے ماموں خبیب نے ان کو ان کے دادا حفص بن عاصم نے ان کو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سات شخص ہیں اللہ تعالیٰ انہیں اپنے سائے میں سائے تلے جگہ دیں گے : (1)عادل باد شاہ (2) وہ نوجوان جو اللہ کی عبادت میں پیداہوا پرورش پائی ۔ (3)وہ آدمی جس کا دل مسجد سے لٹکا ہوا ہے ۔ (4)وہ آدمی جو اللہ کی رضا کے لئے ملتے ہیں اور اللہ کی رضا کے لئے ایک دوسرے سے جدا ہوتے ہیں ۔ (5) وہ آدمی جو اللہ کا ذکر کرتا ہے خلوت اختیار کرنے والا یا دل کو غیر اللہ کی محبت سے خالی کرنے والا ۔ پھر اس کی آنکھیں بہنے لگتی ہیں ۔ (6) وہ آدمی جس کو کوئی عورت جو صاحب حسب نسب بھی ہے اور حسن و جمال بھی ، اس کو گناہ کے لئے بلاتی ہے اور وہ یہ کہتا ہے کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں (7) اور وہ آدمی جو کوئی صدقہ خیرات کرتا ہے اور اس کو اتنی چھپاتا ہے کہ اس کے بائیں ہاتھ کو بھی پتہ نہیں چلتا کہ اس کے دائیں ہاتھ نے کیا خرچ کیا ہے ۔ بخاری و مسلم نے اس کو صحیح میں کئی طریقوں سے نقل کیا ہے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جدي حفص بن عاصم ← خالي خبيب ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

550 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو جعفر محمد بن علي الشيباني ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري ثنا محمد بن عبيد ثنا الأعمش ـ ح ـ قال : أنا أبو العباس بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقول الله أنا عند حسن ظن عبدي بي و أنا معه حين يذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي و إن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منه و ذكر الحديث أخرجه مسلم في الصحيح من حديث أبي معاوية و غيره

شیخ حلیمی فرماتے ہیں کہ اس سلسلہ میں جماعت میں ذکرنا ۔ ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو جعفر بن علی شیبانی نے ان کو ابراہیم بن اسحٰق زہری نے ان کو محمد بن عبید نے ان کو اعمش نے کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے ابو العباس بن یعقوب نے ان کو احمد بن عبدالجبار نے ان کو ابو معاویہ نے ان کو اعمش نے ان کو ابو صالح نے ان کو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ میں اپنے بندے کےمیرے ساتھ کئے جانے والے گمان کے پاس ہوں اور میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں جب وہ مجھے یاد کرتا ہے اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرتا ہے تو میں بھی اسے دل میں یارد کرتا ہوں اور اگر وہ مجھے جماعت میں یاد کرتا ہے تو میں بھی اسے جماعت میں یاد کرتا ہوں ۔ ایسی جماعت میں جو اس کی جماعت سے بہتر ہوتی ہے اور انہوں نے اس حدیث کو ذکر کیا ۔ اس حدیث کو بخاری و مسلم نے صحیح میں ابو معاویہ کی روایت سے نقل کیا اور معاویہ کے علاوہ بھی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← إبراهيم بن إسحاق الزهري ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

551 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا علي بن عاصم أخبرني عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قال الله تعالى : عبدي إذا ذكرتني خاليا ذكرتك خاليا و إن ذكرتني في ملأ ذكرتك في ملأ خير منهم و أكثر قال : و منها الذكر الخفي و هو ضربان أحدهما : الذكر في النفس و قد قال الله عز و جل : { و اذكر ربك في نفسك تضرعا و خيفة } و الآخر : ما دار به اللسان و لم يسمعه إلا صاحبه قال النبي صلى الله عليه و سلم : خير الذكر الخفي و خير الرزق ما يكفي

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو یحییٰ بن ابی طالب نے ان کو علی بن عاصم نے ان کو عبداللہ بن عثمان بن خثیم نے ان کو سعید بن جبیر نے ان کو حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرا بندہ جب مجھے یاد کرتا ہے خلوت میں ، میں بھی اسے خلوت میں یاد کرتاہوں اور جب وہ مجھے جماعت میں یاد کرتا ہے مجمع میں یاد کرتا ہے تو میں اس سے بہتر جماعت میں اسے یاد کرتا ہوں اور زیاد بڑی جماعت میں کرتا ہوں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

552 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم ثنا عثمان بن عمر ثنا أسامة بن زيد عن سعد بن مالك رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : خير الذكر الخفي و خير الرزق ما يكفي قال وكيع عن أسامة بن زيد عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة عن سعد رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم

ہمیں خبر دی ہے محمد بن عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو حسن بن مکرم نے ان کو عثمان بن عمر نے ان کو اسامہ بن زید نے ان کو سعد بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہ کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ بہترین ذکر خفی ہے اور بہتر ین رزق وہ ہے جو بقدر ضرورت ہو ۔(یعنی کافی ہو جائے ۔ )حضرت وکیع نے کہا کہ اسامہ بن زید سے اس نے محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لبیبہ نے اس سے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔

سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

553 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا حاجب بن أحمد ثنا محمد بن حماد ثنا وكيع : فذكره و قيل عنه

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو خبر دی حاجب بن احمد نے ان کو محمد بن حماد نے ان کو وکیع نے پھر انہوں نے مذکورہ حدیث کو ذکر کیا ۔

وكيع فذكره و قيل عنه ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

554 - كما أخبرنا أبو الحسن محمد بن القاسم الفارسي ثنا أبو الحسن بن صبيح الجوهري ثنا أبو القاسم المنيعي ثنا الحماني ثنا عبد الله بن المبارك عن أسامة بن زيد عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن ابن أبي لبيبة عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : خير الرزق ما يكفي و خير الذكر الخفي و ذكر أيضا :

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن محمد بن قاسم فارسی نے ان کو ابوالحسن بن صبیح جو ہری نے ان کو ابو القاسم متینی نے ان کا حمانی نے ان کو عبداللہ بن مبارک نے ان کو اسامہ بن زید نے ان کو مححمد بن عبداللہ بن عمرو بن عثمان نے ابن ابی لبیبہ نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ خیر یعنی بہتر ین رزق جو پورا ہوجائے اور بہترین ذکر جو آہستہ کیا جائے اور یہ حدیث بھی ذکر کی ۔

سَعْدَ بْنَ اَبِیْ وَقَّاصِ ← ابْنِ أَبِي لَبِيبةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← الحماني ← أبو القاسم المنيعي ← أبو الحسن بن صبيح الجوهري ← أبو الحسن محمد بن القاسم الفارسي ← كَمَا

555 - ما أخبرنا أبو الحسن محمد بن القاسم ثنا أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد بن رجاء ثنا أبو الحسين الغازي ثنا محمد بن حميد ثنا إبراهيم بن المختار ثنا معاوية عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الذكر الذي لا يسمعه الحفظة يزيد على الذكر الذي يسمعه الحفظة سبعين ضعفا

جو ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن محمد بن قاسم نے ان کو ابو اسحٰق ابراہیم بن احمد بن رجاء نے ان کو ابو الحسین غازی نے ان کو محمد بن حمید نے ان کو ابراہیم بن مختار نے ان کو معاویہ ن ا ن کو زہری نے ان کو عروہ نے ان کو سید ہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:وہ ذکر جس کو محافظ فرشتے بھی نہ سن سکیں وہ ستر گونہ فوقیت رکھتا ہے اور زیادہ ہوتا ہے اس ذکر پر جس کو محافظ فرشتے سنتے ہیں ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُعَاوِيَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ الْغَازِيُّ ← أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد بن رجاء ← أبو الحسن محمد بن القاسم ← مَا

556 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن أبي الدنيا ثنا أحمد بن حاتم الطويل ثنا محمد بن الحسن الواسطي عن معاوية بن يحيى بهذا الإسناد : ذكر النبي صلى الله عليه و سلم قال : يفضل أو يضاعف الذكر الخفي الذي لا يسمعه الحفظة على الذي تسمعه سبعين ضعفا تفرد به معاوية يعقوب يحيى الصدفي و هو ضعيف و قال : و منها الذكر الشديدة و ذكر متن الحديث الذي

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو عبداللہ بن ابی الدنیا نے ان کو احمد بن حاتم طویل نے ان کو محمد بن حسن واسطی نے معاویہ بن یحییٰ سے اسی اسناد کے ساتھ اور ذکر کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا آپ نے فرمایا کہ فضیلت دیا جاتا ہے یا فرمایا تھا کہ دو گناہ کیا جاتا ہے وہ ذکر جو آہستہ ہوتا جس کو محافظ فرشتے بھی نہیں سن سکتے ۔ اس پر جس کو وہ سن سکتے ہیں ستر گونہ زیادہ ۔ اس روایت میں معاویہ بن یحییٰ صدفی کا تفرد ہے اور وہ ضعیف بھی ہے ۔

557 - أخبرناه أبو بكر أحمد بن الحسن و أبو سعيد محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو إسحاق الطالقاني ثنا الوليد بن مسلم حدثني أبو عائذ عفير بن معدان عن أبي دوس اليحصبي عن ابن عائذ عن عمارة بن زعكرة قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : قال الله عز و جل إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني و إن كان ملاقيا قرنه و روي ذلك عن جبير بن نفير أنه قال : يقول الله عز و جل : ألا إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني و إن كان ملاقيا قرنه

شیخ حلیمی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ سلسلہ ذکر میں سے ایک ذکر ہے مصیبت کے وقت اور انہوں نے اس حدیث کا متن ذکر کیا ہے ۔ہمیں اس کی خبر دی ہے ابو بکر احمد بن حسین اور ابو سعید محمد بن موسیٰ نے دونوں نے کہاکہ ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کومحمد بن اسحٰق نے ان کو ابو اسحٰق طالقانی نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو ابو عائد عفیر بن معدان نے ان کو ابو دوس یحصبی نے ان کو ابن عائد نے ان کو عمارہ بن زعکر ہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے فرماتے ہیں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرا بندہ پورا پورا میرا بندہ وہ ہے جو میرا ذکر کرتا ہے یا مجھے یاد کرتا اگر چہ وہ اپنے حریف اور دشمن سے ٹکرا رہا ہو۔ اور یہ جبیر بن نفیر سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں خبردار میرا پورا پورا بندہ وہ ہے جو مجھے یاد کرتا ہے اگر چہ وہ اپنے دشمن سے ٹکرانے والا ہو ۔

الله عز و جل ← عِمَارَةَ بْنَ زَعْكَرَةَ ← ابْنُ عَائِذٍ ← أَبِي دَوْسٍ الْيَحْصِبِيِّ، ← أبو عائذ عفير بن معدان ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن و أبو سعيد محمد بن موسى

558 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا ابن أبي الدنيا ثنا محمد بن الفرج الفراء ثنا محمد بن الزبرقان عن ثور بن يزيد عن أبي بكر و الضحاك كلاهما من أهل الشام قال : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي المسجد خير قال : أكثرهم ذكرا لله قال : فأي الجنازة خير ؟ قال : أكثرهم ذكرا لله قال : فأي الجهاد خير ؟ قال : أكثرهم ذكرا لله قال : فأي الحجاج خير ؟ قال : أكثرهم ذكرا لله قيل : فأي المجاهدين خير ؟ قال : أكثرهم ذكرا لله قيل : فأي العواد خير ؟ قال : أكثرهم ذكرا لله قال أبو بكر رضي الله عنه : ذهب الذاكرون الله بالخير له قال : و منها الذكر بعد الغداة إلى طلوع الشمس و الذكر بعد العصر إلى غروب الشمس

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو ابن ابی الدنیا نے ان کو محمد بن فرج فراء نے ان کو محمد بن زبر قان نے ان کو ثور بن یزید نے ان کو ابو بکر اور ضحاک نے دونوں اہل شام میں سے ہیں ۔ کہتے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کون سی بہتر ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جواب ارشاد فرمایا۔ وہ مسجد جس میں اللہ کا ذکر زیا دہ ہوتا ہو ۔ پھر پو چھا کہ جنازہ کون سی اچھا ہے فرمایا کہ جس میں اللہ کا ذکر زیا دہ ہو پھر سوال کیا گیا جہاد کون سا اچھا ہے ؟ فرمایاکہ جس میں اللہ کا ذکر زیادہ ہو ۔ سوال کیا گیا کہ حج کرنے والا کون اچھا ہے ؟ فرمایا جس میں اللہ کا ذکر زیا دہ ہو ۔ سوال کیا گیا کہ مجاہد کو ن سا اچھا ہے ؟ فرمایا جو اللہ کا ذکر زیادہ کرے ۔ سوال کیا گیا کہ بیمار پرسی کرنے والا کون سا اچھا ہے ؟ یا واپس لوٹنے والا کون سا اچھا ہے ؟ فرمایا جو اللہ کا ذکر زیادہ کرے ۔

أبو بكر ذهب الذاكرون الله بالخير له ← أكثرهم ذكرا لله ← أكثرهم ذكرا لله قيل فأي العواد خير ← أكثرهم ذكرا لله قيل فأي المجاهدين خير ← فأي الحجاج خير ← أكثرهم ذكرا لله ← فأي الجهاد خير ← أكثرهم ذكرا لله ← فأي الجنازة خير ← أكثرهم ذكرا لله ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي المسجد خير ← أبي بكر و الضحاك كلاهما من أهل الشام ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← محمد بن الفرج الفراء ← ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

559 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي ثنا عبد الله بن محمد الحسن الشرقي ثنا عبد الله بن هاشم ثنا يحيى الله عيسى الرملي ثنا الأعمش قال : اختلفوا في القصص فأتوا أنس بن مالك رضي الله عنه فقالوا : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقص فقال : إنما بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم بالسيف و لكن قد سمعته يقول : لأن أذكر الله مع قوم بعد صلاة الفجر إلى طلوع الشمس أحب إلي من الدنيا و ما فيها و لأن أذكر الله مع قوم بعد صلاة العصر إلى أن تغيب الشمس أحب إلي من الدنيا و ما فيها

شیخ حلیمی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ اسی سلسلہ ذکر میں ہے طلوع فجر کے بعد سے طلوع شمس تک ذکرکرنا اور عصر کے بعد سے مغرب تک ذکر کرنا ۔ ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن محمد بن حسین بن داؤد علوی نے ان کو عبداللہ بن محمد حسن شرفی نے ان کو عبداللہ بن ہاشم نے ان کو یحییٰ بن عیسیٰ رملی نے ان کو اعمش نے کہتے ہیں لوگوں نے قصوں کے بارے میں اختلاف کیا حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قصہ بیان کرتے تھے ؟ حضرت انس نے فرمایا سوائے اس کے نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تلوار کے ساتھ بھیجے گئے تھے لیکن میں نے سنا تھا آپ فرماتے تھے البہ اگر میں نماز فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک اللہ کا ذکر کروں تو یہ بات مجھے دنیا ومافیہا سے زیادہ محبوب ہے ۔اور البتہ اگر میں لوگوں کے ساتھ مل کر نماز عصر کے بعد سورج کے غروب ہونے تک اللہ کا ذکر کروں تو یہ بات مجھے دنیا و مافیہاسے زیادہ محبوب ہے ۔

اختلفوا في القصص فأتوا أنس بن مالك ← الْاَعْمَشِ ← يحيى الله عيسى الرملي ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← عبد الله بن محمد الحسن الشرقي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ

560 - أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي قال : سمعت الأوزاعي يقول حدثني عمرو بن سعد عن يزيد الرقاشي حدثني أنس بن مالك رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لأن أجلس مع قوم يذكرون الله بعد صلاة الصبح إلى أن تطلع الشمس أحب إلي مما طلعت عليه الشمس و لأن أجلس مع قوم يذكرون الله بعد العصر إلى أن تغيب الشمس أحب إلي من أن أعتق ثمانية من ولد إسماعيل دية كل رجل منهم اثنا عشر ألفا

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ اسحاق بن محمد بن یوسف سوسی نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو عباس بن ولید بن مزید نے ان کو ان کے والد نے انہوں نے سنا اوزاعی سے ان کو حدیث بیان عمر و بن سعد نے ان کو یزید رقاشی نے ان کو حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا البتہ اگر میں ان لوگوں کے ساتھ بیٹھ جاؤں جو اللہ کا ذکر کر رہے ہوں صبح کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے تک تو یہ بات ان سب سے زیادہ محبوب ہے جن پر سورج طلوع ہوا ہوگا اور البتہ اگر میں ان لوگوں کے ساتھ عصر کے بعد سے مغرب تک بیٹھ جاؤں جو اللہ کا ذکر کر رہے ہوں تو یہ بات مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں اولاد اسماعیل علیہ السلام کے آٹھ غلام افراد کو آزاد کردوں جن میں سے ہر ایک کی دیت اور خون بہابارہ ہزار ہو ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي،