مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 380 كاد الفقر أن يكون كفرا وكاد الحسد أن يغلب القدر ) · حديث 586
586 - أخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني ثنا إبراهيم بن يوسف الصيدناني ثنا محمد بن عمرو العقيلي ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد الشيباني ثنا سفيان هو الثوري عن حجاج بن فرافصة عن يزيد الرقاشي عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y كاد الفقر أن يكون كفرا وكاد الحسد أن يغلب القدر
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قریب ہے کہ فقر اور محتاجی کفربن جائے اور قریب ہے کہ حسد ، تقدید پر غالب آئے۔
أَنَسٍ، ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← حَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ← سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد الشيباني ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْعُقَيْلِيُّ ← إبراهيم بن يوسف الصيدناني ← هبة الله بن إبراهيم الخولاني
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › 380 Poverty almost became disbelief, and envy nearly conquered fate) · Hadith 586
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 380 كاد الفقر أن يكون كفرا وكاد الحسد أن يغلب القدر ) · حديث 587
587 - وأنا هبة الله أنا أبو سعيد الحسن بن الحسين بن عبدان نا أبو يعقوب محمد بن أحمد النحوي ببغداد نا إبراهيم بن عبد الله نا أبو عاصم نا سفيان يعني الثوري عن يزيد الرقاشي عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y وذكره
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اور پھر راوی نے اسکا ذکر کیا ۔
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أبو يعقوب محمد بن أحمد النحوي ببغداد ← أبو سعيد الحسن بن الحسين بن عبدان ← وأنا هبة الله
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › 380 Poverty almost became disbelief, and envy nearly conquered fate) · Hadith 587
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 381 خص البلاء بمن عرف الناس وعاش فيهم من لم يعرفهم ) · حديث 588
588 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن محمد بن زياد ثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي ثنا هارون بن سليمان ثنا خلف بن سهل ثنا يوسف بن عدي ثنا عثمان بن سماك عن محمد بن إسحاق عن جعفر بن محمد عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y خص البلاء بمن عرف الناس وعاش فيهم من لم يعرفهم
جعفر بن محمد نے اپنے والد سے روایت کرتے کہا کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جس شخص نے لوگوں کو پہچان لیا اس کے ساتھ آزمائش خاص کر دی گئی ۔ اور جس نے لوگوں کو نہ پہچانا تو وہ شخص زندگی کی لذت پا گیا ۔
أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عُثْمَانُ بْنُ سِمَاكٍ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← خَلَفُ بْنُ سَهْلٍ، ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ← عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن محمد بن زياد
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (381 The calamity singled out those who knew the people, and those who did not know them lived in them) · Hadith 588
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 382 يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب ) · حديث 589
589 - أخبرنا محمد بن أحمد الأصبهاني قدم علينا مصر ثنا أبو الحسن بن محمد بن علي البغدادي ثنا عمر بن محمد الزيات ثنا أحمد بن محمد بن البراء ثنا داود بن رشيد ثنا علي بن هاشم بن البريد عن الأعمش عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y يطبع المؤمن على كل خلة خلا الخيانة والكذب
مصعب بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مومن کا مزاج ہر چیز کے مطابق بنایا گیا ہے سوائے خیانت اور جھوٹ کے ۔
أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أحمد بن محمد بن البراء ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتُ، ← أبو الحسن بن محمد بن علي البغدادي ← محمد بن أحمد الأصبهاني قدم علينا مصر
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (382 The believer is imprinted on every creation that is not betrayal and lying) · Hadith 589
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 382 يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب ) · حديث 590
590 - ورواه شيخنا أبو محمد عبد الغني بن سعيد الحافظ في كتابه فقال ثنا محمد بن سليمان بدمشق ثنا محمد بن خريم ثنا هشام بن عمار ثنا سعيد بن يحيى ثنا الوصافي عن محارب بن دثار عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مومن کا مزاج ہر چیز کے مطابق بنایا گیا ہےسوائے خیانت اور جھوٹ کے۔
يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب ← النبي صلى الله عليه و سلم ← بن عُمَرَ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← الوصافي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ ← محمد بن سليمان بدمشق ← ورواه شيخنا أبو محمد عبد الغني بن سعيد الحافظ في كتابه فقال
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (382 The believer is imprinted on every creation that is not betrayal and lying) · Hadith 590
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 382 يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب ) · حديث 591
591 - أنا أبو القاسم الحسن بن محمد المعدل قال قرئ على الحسن بن رشيق وأنا أسمع نا أحمد هو بن محمد بن سلامة نا داود بن رشيد نا علي بن هاشم بن البريد قال سمعت الأعمش يذكر عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y على كل خلة يطبع المؤمن إلا الخيانة والكذب
معصب بن سعد نے اپنے والد سے روایت کیا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ہر چیز کے مطابق مومن کا مزاج بنایا گیا ہے ، سوائے خیانت اور جھوٹ کے ۔
أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الأَعْمَشَ يَذْكُرُ ← عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أحمد هو بن محمد بن سلامة ← قرئ على الحسن بن رشيق وأنا أسمع ← أبو القاسم الحسن بن محمد المعدل
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (382 The believer is imprinted on every creation that is not betrayal and lying) · Hadith 591
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 383 تبنون ما لا تسكنون وتجمعون مالا تأكلون ) · حديث 592
592 - كتب إلي سهل بن أبي بكر السجاعي بخطه وأراني قد سمعته منه ثنا محمد بن الحسين الصوفي ثنا أبو عمرو محمد بن أحمد بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المصفى ثنا بقية عن عيسى بن إبراهيم عن موسى بن أبي حبيب عن الحكم بن عمير قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y وذكره مختصرا
حضرت حکم بن عمیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :۔ پھر (راوی نے)اس کا مختصر ذکر کیا " عمارتیں وہ بناتے ہو جو تم آباد نہیں کر سکتے اور مال وہ جمع کرتے ہوئے جو کھاتے نہیں ہو"
الحكم بن عمير. ← موسى بن أبي حبيب ← عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← بَقِيَّةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ← محمد بن الحسين الصوفي ← مِنْهُ ← إلي سهل بن أبي بكر السجاعي بخطه وأراني قد
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (383 You build what you do not live and gather what you do not eat) · Hadith 592
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 384 كم من مستقبل يوما لا يستكمله ومنتظر غدا لا يبلغه ) · حديث 593
593 - أخبرنا محمد بن منصور بن شيكان أبو عبد الله التستري أبنا أبو الفضل بحر بن إبراهيم بن زياد القرقوبي ثنا أبو سعيد الحسن بن أحمد بن المبارك الطوسي ثنا محمد بن أحمد بن محمد بن أمية ثنا أبي ثنا نوفل بن سليمان الهنائي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال وعظنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال Y يا من الموت غايته ويا من القبر منزله ويا من القبر منزله ويا من الكفن ستره ويا من التراب وساده يا من الدود جيرانه يا من المنكر والنكير زواره يا أيها المودع غدا عرسه كم من مستقبل يوما لا يستكمله ومنتظر غدا لا يبلغه لو نظرتم إلى الأجل ومسيره لأبغضتم الأمل وغروره
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وعظ فرماتے ہوتے ہوئے کہا : اے وہ شخص! جس کی موت انتہا ہو اور قبر اسکی منزل ہو اور کفن اسکا پردہ ہو اور مٹی اسکا تکیہ ہو اور کیڑے جس کی پڑوسی ہوں اور منکر نکیر جس کے ملاقاتی ہوں ۔ اے الوداع ہونے والے کل جس کی خوشی کا دن ہو ،کتنے ہی ہیں جو آنے والے (آج کے دن کو) مکمل نہیں کر پائیں گے اور کتنے ہی ایسے کل کے انتظار کرنے والے جو کل کو پہنچ نہیں پائیں گے اگر تم موت اور اس کاتیزی سے آنا دیکھ لو ، تو تمہاری امیدیں اور غرور ختم ہو جائیں۔
بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← نوفل بن سليمان الهنائي ← أَبِي ← محمد بن أحمد بن محمد بن أمية ← أبو سعيد الحسن بن أحمد بن المبارك الطوسي
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (384 How many days in the future he does not complete and wait for tomorrow does not reach him) · Hadith 593
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 385 عجبت لغافل ولا يغفل عنه وعجبت لمؤمل دنيا والموت يطلبه وعجبت لضاحك ملء فيه ولا يدري أأرضى الله أم أسخطه ) · حديث 594
594 - أخبرنا أبو القاسم يحيى بن علي بن محمد وأبو عبد الله محمد بن الحسن بن عمر الناقد قالا ثنا أحمد بن محمد بن سلمة الخياش ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ثنا سفيان بن وكيع ثنا أبي عن حميد عن عبد الله بن الحارث عن بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y عجبت لغافل ولا يغفل عنه وعجبت لمؤمل دنيا والموت يطلبه وعجبت لضاحك ملء فيه ولا يدري أأرضى الله أم أسخطه
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں اس غافل پر تعجب کرتا ہوں جس سےغفلت نہیں برتی جاتی ( یعنی بندہ غافل ہوتا اور اللہ تعالیٰ اسکا پورا پورا خیال کرتا ہے ) اور میں تعجب کرتا ہوں اس پر جو دنیا کی آرزوئیں کر رہا ہے اور موت اس کی تلاش میں ہے اور میں تعجب کرتا ہوں اس شخص پر جو منہ کھول کر ہنستا ہے مگر وہ نہیں جانتا کہ اس سے رب تعالیٰ راضی ہے یا ناراض ہے ۔
بن مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← حُمَيْدٍ ← أَبِي ← سُفْيَانُ بْنُ وَکِيعٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، ← أحمد بن محمد بن سلمة الخياش ← أبو عبد الله محمد بن الحسن بن عمر الناقد ← أبو القاسم يحيى بن علي بن محمد
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (385 I am amazed at the one who is oblivious and does not overlook him, and I am astonished at the one who suffers this world, and death seeks him, and I am astonished for the one who laughs in it, and he does not know whether I will please God or anger h · Hadith 594
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 386 يا عجبا كل العجب للمصدق بدار الخلود وهو يسعى لدار الغرور ) · حديث 595
595 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا إبراهيم بن أحمد بن فراس ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو عبيد ثنا مروان بن معاوية والنضر بن إسماعيل عن موسى الصغير عن عمرو بن مرة عن أبي جعفر عبد الله بن مسور الهاشمي قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y يا عجبا كل العجب للشاك في قدرة الله وهو يرى خلقه يا عجبا كل العجب للمكذب بالنشأة الأخرى وهو يرى الأولى ويا عجبا كل العجب للمكذب بنشور الموت وهو يموت كل يوم وكل ليلة ويحيى ويا عجبا كل العجب للمصدق بدار الخلود وهو يسعى لدار الغرور ويا عجبا كل العجب للمختال الفخور وإنما خلق من نطفة ثم يعود جيفة وهو بين ذلك لا يدري ما يفعل به
ابو جعفر عبداللہ بن مسعود ہاشمی بیان کرتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : انتہائی تعجب ہے اس شخص پر جو اللہ تعالیٰ کی قدرت میں شک کرنے والا ہے حالانکہ وہ شخص اس ( اللہ تعالیٰ) کی مخلوق کو دیکھتا ہے انتہائی تعجب ہے اس شخص پر جو دوبارہ اٹھائے جانے کو جھٹلانے والا ہے حالانکہ وہ پہلی دفعہ پیداکرنے کو دیکھاچکاہے۔ اور انتہائی تعجب ہے اس شخص پر جوموت کے واقع ہونے کا منکر ہے حالانکہ وہ ہر دن اور ہر رات کو مرتا ہے اور زندہ بھی ہوتا ہے ( نیند کی حالت میں مرتا ہے اور بیدار ہونے کی حالت میں زندہ ہوتا ہے ) اور انتہائی تعجب ہے اس شخص پر جوہمیشہ رہنے والے گھر کی تصد یق کرنے والا ہے لیکن وہ خو د غرور کے گھر کی کو شش کر رہاہے،متکبر و فخر کرنے والے شخص پر انتہائی تعجب ہے حالانکہ اسے تو نطفہ سے پیدا کیا گیا ہے پھر وہ مردار بن کر لوٹے گا اس دوران اسے معلوم نہیں کہ اس کے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا؟
أبي جعفر عبد الله بن مسور الهاشمي ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← مُوسَى الصَّغِيرِ، ← مروان بن معاوية والنضر بن إسماعيل ← أَبُو عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (386 Oh, wondrous, all astonishing for the person who believes in the abode of eternity as he seeks the abode of vanity) · Hadith 595
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 387 عجبا للمؤمن فوالله لا يقضي الله للمؤمن قضاء إلا كان خيرا له ) · حديث 596
596 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي ثنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ثنا أبو خالد الأحمر عن الحسين بن عبيد الله عن ثعلبة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y عجبا للمؤمن فوالله لا يقضي الله للمؤمن قضاء إلا كان خيرا له
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا مومن کا عجیب معاملہ ہے اللہ کی قسم ! مومن کے لیے اللہ تعالیٰ جو بھی فیصلہ فرماتے ہیں وہ اس کے لیے بہتر ہوتا ہے ۔
أَنَسٍ، ← ثَعْلَبَةَ ← الحسين بن عبيد الله، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← بن الأصبهاني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أحمد بن إبراهيم بن جامع ← عبد الرحمن بن عمر التجيبي
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (387 A wonder for a believer, by God, God does not make a judgment for the believer unless it is good for him) · Hadith 596
مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 388 اقتربت الساعة ولا يزداد الناس على الدنيا إلا حرصا ولا تزداد منهم إلا بعدا ) · حديث 597
597 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا هارون بن معروف ثنا مخلد بن يزيد عن بشير يعني بن سليمان النهدي عن سيار أبي الحكم عن طارق بن شهاب عن بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y اقتربت الساعة ولا يزداد الناس على الدنيا إلا حرصا ولا تزداد منهم إلا بعدا
حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : قیامت قریب ہے اور دنیا کے بارے میں لوگوں کے لالچ میں اضافہ ہی ہوتا جا رہا ہے اور دنیا ان سے اور زیادہ دور ہوتی چلی جا رہی ہے ۔
بن مَسْعُودٍ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← سيار أبي الحكم ← بشير يعني بن سليمان النهدي ← مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ← هَارُونُ بن معروف ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (388 The hour is approaching, and the people do not increase in the world except as an eagerness, and it does not increase from them except in a distance) · Hadith 597
