مسند الشهاب · ( الباب السابع ) ‹ ( 653 إن حقا على الله أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه ) · حديث 1009
1009 - حدثنا أبو علي الحسن بن جعفر بن أبي الكرام ثنا إسماعيل بن يعقوب ثنا محمد بن عبدوس ثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة ثنا حصين بن نمير أبو محصن ثنا سفيان بن حسين ثنا ثابت البناني عن أنس بن مالك Y أن النبي صلى الله عليه و سلم سابق رجلا فسبقه رسول النبي الله صلى الله عليه و سلم فسر بذلك المسلمون ثم قال الرجل للنبي صلى الله عليه و سلم العود يا رسول الله قال نعم فسابقه فسبقه الرجل فكره ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم وكرهه أصحابه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن حقا على الله أن لا يرتفع شيء من الدنيا إلا وضعه
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک شخص سے دوڑ کا مقابلہ ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس سے سبقت لے گئے ، تو مسلمانوں کو اس پر بہت خوشی ہوئی پھر اس شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ (مقابلہ کرتے ہیں) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ٹھیک ہے پس مقابلہ ہوا تو وہ شخص سبقت لے گیا تو یہ بات رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کو گراں گزری تو رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ وہ دنیا میں جس چیز کو بلند کرتا ہے تو اس کا نیچا بھی کر دے۔
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← حَصِينُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍ، ← إسماعيل بن يعقوب، ← أبو علي الحسن بن جعفر بن أبي الكرام
Musnad Al Shahab · (Chapter Seven) › (653 Indeed, God has a right not to raise anything from the world except his condition) · Hadith 1009