Musnad Al Shahab

1401 - أخبرنا علي بن موسى السمسار ثنا أبو زيد محمد بن أحمد المروزي أبنا محمد بن يوسف الفربري أبنا محمد بن إسماعيل البخاري ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر قال حدثني نافع عن عبد الله بن عمر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم وذكره وفيه كان له أجره مرتين

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا اور اس میں (مزکورہ بالا) حدیث کو ذکر کیا جس میں یہ الفاظ تھےاس کے لیے دو اجر ہیں۔

1402 - حدثنا نصر بن عبد العزيز الفارسي لفظا من كتابه أنا أحمد بن محمد الصوفي نا الحسين بن إسماعيل نا فضل بن سهل نا محمد بن بشر نا عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y إذا نصح العبد لسيده وأحسن عبادة ربه كان له الأجر مرتين

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:بےشک غلام جب اپنے آقا کی خیرخواہی کرے اور اللہ تعالی کی اچھے طریقہ سے عبادت کرے تو اس کے لیے دوگنا اجر ہے۔

«إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» ← النبي صلى الله عليه و سلم ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أحمد بن محمد الصوفي ← نصر بن عبد العزيز الفارسي لفظا من كتابه

1403 - حدثنا أبو النعمان تراب بن عمر أنا المؤمل بن يحيى أنا أحمد بن محمد بن عبد العزيز أنا يحيى بن عبد الله بن بكير نا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y إن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:بےشک غلام جب اپنے آقا کی خیرخواہی نصیحت کرے اور اللہ تعالی کی اچھے طریقہ سے عبادت کرے تو اس کے لیے دوگنا اجر ہے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← المؤمل بن يحيى ← أبو النعمان تراب بن عمر

1404 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن علي بن إبراهيم أبنا عبد الله بن طالب أبنا الحسن بن عبد الرحمن ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا إسماعيل بن عبد الله بن الحارث الهمداني عن عمار بن محمد عن يحيى بن عبيد الله عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y إذا تقارب الزمان انتقى الموت خيار أمتي كما ينتقي أحدكم خيار الرطب من الطبق

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں:نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب زمانہ (قیامت کے) عنقریب ہوجائے گا تو میری امت کے بہترین افراد کو موت یوں چن لے گی جس طرح کوئی شخص تھال میں سے عمدہ کھجوریں چن لیتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إسماعيل بن عبد الله بن الحارث الهمداني ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

1405 - أنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني أنا عبد الله بن أحمد بن طالب إجازة نا الحسن بن عبد الرحمن بن خلاد نا أحمد بن يحيى الحلواني نا إسماعيل بن عبد الله بن الحارث الهمداني عن عمار بن محمد عن يحيى بن عبيد الله عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y وذكره

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إسماعيل بن عبد الله بن الحارث الهمداني ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلَّادٍ، ← عبد الله بن أحمد بن طالب إجازة ← هبة الله بن إبراهيم الخولاني

1406 - أخبرنا يحيى بن أحمد المكتب قال أبنا جدي علي بن الحسين بن بندار بن خير ثنا الحسن بن أحمد بن فيل ثنا مسلم بن عمرو ثنا عبد الله بن نافع عن بن أبي ذئب عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y إذا اشتكى المؤمن أخلصه ذلك من الذنوب كما يخلص الكير الخبث من الحديد

ام المؤمنين حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب بندہ کو کوئی تکلیف لاحق ہوتی ہے تو وہ اس کی خطاؤں کو صاف کر دیتی ہے'جس طرح بھٹی لوہے کی زنگ کو صاف کر دیتی ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← مسلم بن عمرو ← الحسن بن أحمد بن فيل ← أبنا جدي علي بن الحسين بن بندار بن خير ← يحيى بن أحمد المكتب

1407 - وأنا نصر بن عبد العزيز المقري أنا أبو أحمد الفرضي نا الزبير بن بكار نا أبو عذبة حدثني بن أبي ذئب عن الزهري عن عروة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم قال Y إن العبد إذا مرض نقى الله عنه الخطايا في مرضه كما ينقي الكير خبث الحديد

ام المؤمنين حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بےشک بندہ جب بیمار ہوتا تو اللہ تعالی اس کی بیماری میں اس کی خطاؤں کو یوں صاف کر دیتا ہے'جس طرح بھٹی لوہے کی زنگ کو صاف کر دیتی ہے۔

عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أبو عذبة ← الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أبو أحمد الفرضي ← نصر بن عبد العزيز المقري

1408 - أخبرنا محمد بن منصور التستري أبنا علي بن أحمد بن الحسن النعيمي ثنا محمد بن محمد بن سعيد المؤدب ثنا محمد بن عبد الله بن محمد البصري ثنا أحمد بن محمد الهزاني ثنا الرياشي ثنا الأصمعي ثنا أبو عمرو بن العلاء عن مجاهد عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y إذا أراد الله تعالى إنفاذ قضائه وقدره سلب ذوي العقول عقولهم حتى ينفذ فيهم قضاءه وقدره

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب اللہ تعالی اپنے قضاوقدر کو نافذ کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو صاحب عقل کی عقلوں کو سلب کر دیتا ہے حتیٰ کہ وہ ان پر اپنے قضاوقدر کو نافذ فرما دیتا ہے۔

بن عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ، ← الْأَصْمَعِيُّ ← الرِّيَاشِيُّ ← أحمد بن محمد الهزاني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، ← محمد بن محمد بن سعيد المؤدب ← محمد بن منصور التستري أبنا علي بن أحمد بن الحسن النعيمي

1409 - أخبرنا أبو الفتح محمد بن إسماعيل الفرغاني أبنا الإمام أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب ثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد الخطيب الميداني بزوزن ثنا أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف الحافظ ثنا محمد بن زنبور المكي ثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y كفى بالسلامة داء

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہ بیان کرتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:بیماری سے سلامت رہنا کافی ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ ← أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف الحافظ ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد الخطيب الميداني بزوزن

1410 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أحمد بن محمد بن زياد ثنا أنيس أبو عمرو المستملي ثنا داود بن رشيد ثنا الربيع بن بدر عن يونس عن الحسن عن عمار قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y كفى بالموت واعظا وكفى باليقين غنى وكفى بالعبادة شغلا

حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں۔ موت کے ساتھ ہی وعظ کافی ہے اور یقین کے ساتھ غنی کافی ہے اور عبادت کے ساتھ مشغولیت کافی ہے۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم ← عَمَّارٍ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أنيس أبو عمرو المستملي

1411 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عبد الله بن عمرو بن العاص قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت

حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ کسی شخص کے گناہ گار ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اس کو ضائع کر دے جو اس کے زیرکفالت ہو۔

«كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ» ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وهب بن جابر عبد الله بن عمرو بن العاص ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا بن جامع

1412 - أنا عبد الرحمن بن عمر البزاز أنا بن الأعرابي نا إبراهيم بن فهد نا عبد العزيز بن مسلم القسملي عن مطرف عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد الله بن عمرو أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y كفى بالمرء وذكره

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کسی شخص کے لیے یہی کافی ہے اور پھر(راوی کے) حسب سابق کا ذکر کیا۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مُطَرِّفٍ ← عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِیُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ فَهْدٍ، ← بن الأعرابي ← عبد الرحمن بن عمر البزاز