Musnad Al Shahab

1135 - أخبرنا محمد بن أبي سعيد ثنا زاهر بن أحمد أبنا محمد بن معاذ أبنا الحسين بن الحسن أبنا سعيد بن سليمان أبنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال عن أبي قتادة وأبي الدهماء قالا أتينا على رجل من أهل البادية فقال Y أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه و سلم فعلمني مما علمه الله فكان مما حفظته عنه إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا أعطاك الله خيرا منه

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابو دہما رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ہم لوگ دیہات کے ایک آدمی کے پاس گئے ۔ اس دیہاتی روایت کرتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے وہی سکھانے لگے جو اللہ نے ان کو سکھایا تھا ۔ میں نے جو کچھ ان سے سیکھا وہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک تو اللہ کی ناراضگی سے بچنے کے لیے جس چیز کو چھوڑے گا اللہ تعالیٰ تجھے اس سے بہتر عطا کرے گا۔

1136 - أنا به عبد الرحمن بن عمر أنا بن الأعرابي نا بن عفان نا عبد الملك بن إبراهيم نا سليمان بن المغيرة نا حميد بن هلال Y بإسناده مثله وفيه عن أبي قتادة وأبي بلال رجل قد سماه

حسب سابق مضمون اس سند کے ساتھ بھی منقول ہے ۔

أبي قتادة وأبي بلال رجل قد سماه ← حميد بن هلال بإسناده مثله وفيه ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← بن عفان ← بن الأعرابي ← به عبد الرحمن بن عمر

1137 - وأنا أبو محمد التجيبي نا إسماعيل بن يعقوب البزاز نا إسماعيل بن إسحاق القاضي نا علي بن المديني نا سفيان نا أيوب عن حميد بن هلال عن رجل قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وقد ألقى له منبر خلت قوائمه من حديد فحفظت مما علمني أنه قال إنك لا تدع شيئا ابتغاء وجه الله إلا أثابك الله ما هو خير منه

حمید بن حلال نے ایک شخص سے روایت کیا وہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے منبر بچھایا گیا جس کے پائے لوہے کے تھے پس میں نے وہ یاد کیا جو آپ نے مجھے سکھایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جوچیز تو اللہ تعالیٰ کی رضا حاصل کرنے کے لیے چھوڑے گا تو اللہ تعالیٰ تجھے اس سے بہتر چیز عطا کر ے گا۔

رَجُلٌ: ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← إسماعيل بن يعقوب البزاز ← أبو محمد التجيبي

1138 - نا إسماعيل بن يعقوب نا إسماعيل بن إسحاق نا مسدد نا يزيد بن زريع نا خالد الحذاء عن حميد بن هلال عن الذي سأل النبي صلى الله عليه و سلم أو عمن سمعه منه قال Y أتيت نبي الله صلى الله عليه و سلم وهو يخطب فقلت علمني مما علمك الله فنزل وألقي له كرسي قوائمه حديد فقال إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا بدلك الله مكانه خيرا منه قال رفاعة العدوي انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يخطب فقلت يا رسول الله رجل غريب جاء يسأل عن دينه لا يدري ما دينه قال فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم وترك خطبته فأتي بكرسي خلت قوائمه حديدا قال فقعد رسول الله صلى الله عليه و سلم فجعل يعلمني مما علمه الله ثم أتى على خطبته فأتى عليها

حمید بن ہلال نے اس شخص سے روایت کیا جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھایا اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا اس شخص نے بیان کیا میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے تو میں نے عرض کیا مجھے وہ کچھ سکھائیے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا ہے پس آپ خطبہ دے رہے تھے تو میں نے عرض کیا مجھے کچھ سکھائیے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا ہے پس آپ کے لیے لوہے کے ستون والی رکھی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تو اللہ کے ڈرسے جو چیز چھوڑے گا اللہ تعالیٰ اسکی جگہ اس سے بہتر چیز تجھے عطا کرے گا۔ حضرت رفاعہ عدوی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گفتگو فرما رہے تھے تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں مسافر آدمی ہوں اور اپنے دن کے متعلق پوچھنے آیا ہوں جو دین کو نہیں جانتا تھا ۔ وہ بیان کرتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گفتگو ختم فرمائی اور تشریف فرما ہوئے اور ایک لوہے کے پائے والی کرسی لائی گئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر بیٹھے وہ کچھ سکھانا شروع ہو گئے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا تھا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تو پھر آپ خطبے کے لیے تشریف لے گئے اور اسے ادا کیا ۔

الذي سأل النبي صلى الله عليه و سلم أو عمن سمعه منه ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← إسماعيل بن يعقوب،