مسند الشهاب · ( الباب الثالث الجزء الخامس من مسند الشهاب ) ‹ ( 375 رحم الله امرأ أصلح من لسانه ) · حديث 580
580 - أخبرنا أبو مسلم محمد بن أحمد البغدادي أبنا أبو بكر محمد بن القاسم الأنباري حدثني أبي ثنا أبو منصور الصاغاني ثنا يحيى بن هاشم الغساني ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن مصعب بن سعد قال Y مر عمر بن الخطاب رضي الله عنه بقوم يرمون نبلا فعاب عليهم فقالوا يا أمير المؤمنين إنا قوم متعلمين فقال لحنكم علينا أشد من سوء رميكم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول رحم الله امرأ أصلح من لسانه
مصعب بن سعد بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا ایک ایسی قوم کے پاس سے گزرہوا جو نیزہ بازی کر رہی تھی اور مذاق اڑا رہی تھی پس انہوں نے عرض کیا : یا امیر المومنین ! بے شک ہم نیزہ بازی سیکھنے والی قوم ہیں آپ نے فرمایا تمہارے نیزہ کی تکلیف سے تمہارے لب و لہجہ کی تکلیف ہم پر زیادہ سخت ہے میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم کرے جو اپنی زبان کی اصلیت کرتا ہے ۔
قوم متعلمين ← يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، ← مر عمر بن الخطاب بقوم يرمون نبلا فعاب عليهم ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ الْغَسَّانِيُّ، ← أبو منصور الصاغاني ← أَبِي
Musnad Al Shahab · (Part Three, Part Five from the datum of the shooting star) › (375 May God have mercy on someone who is better than his tongue) · Hadith 580