Shuab ul Iman

9642 - أخبرنا أبو منصور النخعي نا أبو القاسم علي بن محمد بن عبيد العامري نا أحمد بن محمد بن سعيد نا أحمد بن إسحاق نا أبي نا شعيب عن عمر بن عبد الملك بن عمير قال : وفد أسماء ابن خارجه إلى عبد الملك بن مروان فلما دخل عليه قال له : بأي شيء سدت الناس قال : هو من غيري أحسن منه مني قال : عزمت عليك لتخبرني قال : ما تقدمت جليسا إلى مركب لي قط و لا سألني أحد قط حاجة إلا رأيت له الفضل علي بمسألته إياي و لا دعوت أحدا قط إلى طعام إلا رأيت له بذلك الفضل علي

ہمیں خبر دی ابو منصور نخعی نے ان کو ابو القاسم علی بن محمد بن عبید عامری نے ان کو احمد بن محمد بن سعید نے ان کو احمد بن اسحٰق نے ان کو ان کے والد نے ان کو شعیب نے ان کو عمر بن عبدالملک بن عمیر نے وہ کہتے ہیں کہ اسماء بن خارجہ عبدالملک بن مروان کے پاس گئے جب ان کے پاس داخل ہوئے تو ان سے کہا کہ کس چیز کے ساتھ آپنے لوگوں کو روکا ہوا ہے انہوں نے فرمایا کہوہ میرے ما سوا وہاحسن ہے مجھ سے انہوں نے کہا میں آپ کو قسم دیتا ہوں کہ آپ مجھے ضرور خبر دیں گے۔ فرمایا جو بھی کوئی میرا ساتھی ایا اور اس نے مجھ سے میری سواری کا سوال کیا۔ یا کسی نے مجھ سے اپنی کوئی حاجت مانگی تو میں نےاس کو اپنی ذات سے افضل سمجھا۔ اور میں ن ے جب کسی کو کھانے کی دعوت دی تو بھی میں نے اس کو اپنے آپ سے افضل سمجھا۔

عزمت عليك لتخبرني ← هو من غيري أحسن منه مني ← له بأي شيء سدت الناس ← وفد أسماء ابن خارجه إلى عبد الملك بن مروان فلما دخل عليه ← عمر بن عبد الملك بن عمير ← شُعَيْبٌ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ← أبو القاسم علي بن محمد بن عبيد العامري ← أبو منصور النخعي

9643 - أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارس أنا أبو عمرو بن مطر سمعت إبراهيم بن علي الذهلي يقول : قال الأوزاعي : كرامة الضيف طلاقة الوجه

ہمیں خبر دی ابو بکر محمد بن ابراہیم فارس نے ان کو ابو عمرو بن مطر نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابراہیم بن علی ذہلی سے وہ کہتے ہیں کہ اوزاعی نے کہا کہ مہمان کا احترام مسکرا کر چمکتے چہرے کے ساتھ پیش آنا ہے۔

الأوزاعي كرامة الضيف طلاقة الوجه ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارس

9644 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن يعقوب أنا محمد بن إسحاق نا علي بن مسلم نا إبراهيم بن حبيب بن الشهيد عن أبيه قال : دخلت على محمد بن سيرين في يوم حار فوجد في وجهي التعب فقال : يا جارية هاتي لحبيب غداء هاتي هاتي حتى قال : ذلك مرارا قلت : لا أريد قال : هاتي فلما جاءت به قلت : لا أريده قال : لقمة و أنت بالخيار فلما أكلت لقمة نشطت فأكلت

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن اسحٰق نے ان کو علی بن مسلم نے ان کو ابراہیم بن حبیب بن شہید نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ میں محمد بن سیرین رحمتہ اللہ علیہ کو ملنے کے لئے گیا سخت گرمی کا دن تھا انہوں نے میرے چہرے پر تھکن اور مشقت کے آثار دیکھے تو فرمایا کہ اے جاریہ اے لڑکی کی تم اس مہمان کے لئے یعنی حبیب کے لئے ناشتہ لے کر آؤ یہ لاؤ وہ لاؤ حتیٰ کہ بار بار یہی کہا تو میں نے کہا جناب میرا کھانے کا ارادہ نہیں ہے ۔ پھر بھی انہوں نے کہا کہ لائیے۔ جب لڑکی ناشتہ لائی تو میں نے پھر کہا کہ میری تو خواہش نہیں ہے انہوں نے فرمایا کہ بھلے آپایک لقمہ ہی کیوں نہ کھائیے مگر کھائیں ضرور۔ جب میں نے ایک لقمہ کھایا تو مجھے ایسا مزہ ایا کہ میں پورا ہی کھا گیا۔

هاتي فلما جاءت به قلت لا أريده ← ذلك مرارا قلت لا أريد ← يا جارية هاتي لحبيب غداء هاتي هاتي حتى ← دخلت على محمد بن سيرين في يوم حار فوجد في وجهي التعب ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9645 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق حدثني خالي سمعت محمد بن أحمد بن معروف يقول : رأيت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي دخل على رجاء السندي فقال : يا أبا محمد ما حال البرذون ؟ فقال رجاء إني لأكرم قبل الضيف حامله : لا أكرم الضيف إن لم أكرم الفرسا قال إسحاق : ( مطية الضيف عندي عدل صاحبها لا أكرم الضيف إن لم أكرم الفرسا )

ہمیں خبر دی ابو الحسین علی بن مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحٰق نے ان کو حدیث بیان کی میرے ماموں نے انہوں نے سنا محمد بن احمد بن معروف سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے اسحاق بن ابراہیم حنظلی کو دیکھا وہ رجا بن سندیکے پاس پہنچے تو کہا کہ اے ابو محمد خچر کا کیا حال ہے ؟ رجاء نے کہا کہ میں مہمان سے پہلے اس کی سواریکا اکرام کرتا ہوں میں مہمان کے گھوڑے کیعزت نہ کروں تو میں مہمان کی عزت بھی نہیں کر سکوں گا۔ پھر شعر کہا جس کا مطلب یہتھا کہ مہمان کی سواری کا میرے نزدیک اسی کے برابر ہے اگر میں گھوڑے کا اکرام نہ کر سکوں تو میں اس کے سوار کا اکرام بھی نہیں کروں گا۔

يا أبا محمد ما حال البرذون ← رأيت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي دخل على رجاء السندي ← محمد بن أحمد بن معروف ← خَالِي، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

9646 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا الحسن بن علي نا ابن نمير عن الأعمش عن شقيق عن أبي مسعود عن رجل من الأنصار يكنى أبا شعيب قال : أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فعرفنا في وجهه الجوع فأتيت غلاما لي قصاب فأمرته أن يجعل لنا طعاما لخمسة رجال ثم دعوت رسول الله صلى الله عليه و سلم فجاء خامس و تبعهم رجل فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه و سلم الباب قال : إن هذا قد اتبعنا فإن شئت أن تأذن له و إلا رجع فأذن له رواه البخاري عن عمر بن حفص عن أبيه عن الأعمش و قال : جاء رجل من الأنصار

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو حسن بن علی نے ان کو ابن نمیر نے ان کو اعمش نے ان کو شقیق نے ان کو ابو مسعود نے انصار کے ایک آدمی سے جس کی کنیت ابو شعیب تھی وہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے پاس آیا تو ہم نے آپ کےچہرے پر بھوک کے آثار دیکھے میں اپنے گلام کے پاس آیا جو کہقصاب تھا میں نےاس سے کہا کہ جلدی سے پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کرو۔ اس کے بعد میں نے جا کر رسول اللہﷺ کو دعوت دے دی مگر پانچواں آدمی بھی آگیا وہاس طرح کہ ایک آدمی ان کے پیچھے پیچھے آگیا تھا مگر حضور ﷺ جب دروازے پر پہنچےتو رک کر فرمایا کہ یہ آدمی بھی ہمارے پیچھے آگیا ہے ۔ اگر آپ چاہو تو اس کو اجازت دے دو ورنہ یہ واپس چلا جاتا ہے انہوں نےاس شخص کو اجازت دے دی ۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہے عمر بن حفص سےا س نے اپنے والد سے اس نے اعمش سے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی انصار میں سے آگیا تھا۔

رجل من الأنصار يكنى أبا شعيب ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← ابْنِ نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9647 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة و أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي قالا : أنا أبو عمرو بن مطر نا إبراهيم بن علي نا يحيى بن يحيى عن درست بن زياد عن معاوية بن طارق عن نافع قال : أنا عبد الله بن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من دعي فلم يجب فقد عصى الله و رسوله و من دخل على غير دعوة دخل سارقا و خرج مغيرا كذا قال : و إنما هو أبان بن طارق رواه جماعة عن درست بن زياد عن أبان بن طارق تفرد به عنه

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے اور ابو بکر محمد بن ابراہیم فارسی نے ان دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ہے ابو عمرو بن مطرو نے ان کو ابراہیم بن علی نے ان کو یحییٰ بن یحییٰ نے ان کو درست بن زیاد نے ان کو معاویہ بن طارق نے ان کو نافع نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے عبداللہ بن عمر نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا جس کو دعوت دی گئی اور اس نے نہ مانی اس نے اللہ کی اوران کے رسول کی نافرمانی کی اور جو شخص دعوت کے بغیر گھس گیا وہ چور بن کر داخل ہوا اور لوٹ مار کرنے والا بن کر نکلا اسی طرح کہا اور سوائے اس کے نہیں کہ وہ ابان بن طارق ہیں۔ اس کو جماعت نے روایت کیا ہے درست بن زیاد سے اس نے ابان بن طارق سے وہاس سے روایت کرنے میں متفرد ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← معاوية بن طارق ← درست بن زياد ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أبو نصر بن قتادة و أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي

9648 - أخبرناه أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي أنا محمد بن السفاح نا عباس بن يزيد النحراني نا درست بن زياد نا أبان بن طارق : فذكره بإسناده نحوه

ہمیں اس کی خبر دی ابو سعید مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کو محمد بن سفاح نے ان کو عباس بن یزید نحرانی نے ان کو درست بن زیاد نے ان کو ابان بن طارق نے اس نے اس کو ذکر کیا ہے اپنی اسناد کے ساتھ مذکور کی مثل۔

أبان بن طارق فذكره بإسناده نحوه ← درست بن زياد ← عباس بن يزيد النحراني ← محمد بن السفاح ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

9649 - أخبرنا أبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري نا مسلم بن سالم نا ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن من السنة أن تشيع الضيف إلى باب الدار في إسناده ضعف و روى من وجه آخر ضعيف عن أبي هريرة مرفوعا

ہمیں خبر دی ابو عثمان سعید بن محمد بن محمد بن عبدان نیسا پوری نے ان کو مسلم بن سالم نے ان کو ابن جریح نے عطاء سے اس نے ابن عباس سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا : بے شک سنت میں سے ہے کہ مہمان کو گھر کے دروازے تک رخصت کرنے کے لئے جایا جائے ۔ اس کی اسناد میں ضعف ہے اور ایک اور طریق سے مروی ہے جو کہ ضعیف ہے مگر ابو ہریرہ سے مرفوع ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ ← أبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري