Shuab ul Iman

9630 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : نا أبو العباس هو الأصم نا الربيع بن سليمان نا بشر بن بكر عن آدم بن أبي إياس الخراساني عن رجل عن إبراهيم بن راشد البصري نا رجل مرابط الثغور قال : أهدي لرسول الله صلى الله عليه و سلم طعام فقام رجل فأجاف الباب فقال له : رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أمرك بهذا لا تجاف بابا دون الطعام

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو ربیع بن سلیمان نے ان کو بشر بن بکر نے ان کو آدم بن ابو اباس خراسانی نے ان کو ایک آدمی نے ابراہیم بن راشد بصری سے ان کو اس آدمی نے جو سرحدوں کا پہرے دار تھا وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں کھانا ہدیہ کیا گیا تھا ایک آدمی نے اٹھ کر دروازہ بند کر دیا حضور ﷺ نے اس کو فرمایا تجھے کس نے کہا اس کام کے لئے کھانے کے آگے دروازہ بند نہ کرو۔

رجل مرابط الثغور ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاشِدٍ الْبَصْرِيِّ، ← رَجُلٌ: ← آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ الْخُرَاسَانِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

9631 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي نا أبو الحسن الكارزي انا علي بن عبد العزيز عن أبي عبيد نا يزيد بن هارون عن عمرو بن ميمون بن مهران : أن عبد الله بن عامر حين مرض مرضه الذي مات فيه فدخل عليه أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم و فيهم ابن عمر فقال : ما ترون في حالي فقالوا ما نشك لك في النجاة قد كنت تقري الضيف و تعطي المحتبط قال : أبو عبيد المحتبط الذي يسأل الله عن غير معرفة كانت بينهما و لا يد سلفت منه إليه و لا قرابة

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو الحسن کا رزی نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو ابو عبید نے ان کو یزید بن ہارون نے ان کو عمرو بن میمون بن مہران نے یہ کہ عبداللہ بن عامر جب بیمار ہوئے جس مرض میں ان کا انتقال ہو گیا تھا حضور ﷺ کے صحابہ ان کے پاس گئے ان میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ بھیتھے عبداللہ نے پوچھا کہ آپ لوگ میرے حال کے بارے میں کیا سمجھتے ہو؟ سب نے کہا کہ ہم لوگوں کو آپ کی نجات کے بارے میں تو کوئی شک نہیں ہے آپ مہمانوں کو کھانا کھلاتے ہیں۔ اور ختبط کو دیتے ہیں۔ ابو عبید نے کہا کہ ختبط وہ ہوتا ہے جو اللہ کے نام پر مانگتا ہے بغیر کسی احسان کے جو اس کی طرف سے پہلے اس کی طرف ہوا اور بغیر کسی قرابت کے ۔

عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

9632 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا عثمان بن أحمد بن السماك نا الحسن بن عمرو سمعت بشر بن الحارث يقول : قال الفضيل : يبلغني أن الرجل يصفي خبزه فيقع في قلبي ثم يبلغني أنه يدعو خمسه ستة فيزول عن قلبي

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو عثمان بن احمد بن سماک نے ان کو حسن بن عمرو نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا بشر بن حارث سے وہ کہتے ہیں کہ حضرت فضیل نے کہا تھا کہ ایک ادمی اپنی روٹیاں صاف کرتا تھا میرے دل میں اس کی بڑی عزت بیٹھ گئی تھی۔ پھر کچھ عرصے بعد مجھے خبر پہنچی کہوہ پانچ چھ مانگتا ہے لہٰذا وہ میرے دل سے اترگیا۔

الفضيل يبلغني ← بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

9633 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ نا العباس بن الخليل بن جابر الحمصي نا أبو علقمة نصر بن خزيمة بن علقمة نا أبي عن نصر بن علقمة عن أخيه محفوظ بن علقمة عن ابن عائذ عن ثوبات : أنه جاء إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقدم له طعاما فقال النبي صلى الله عليه و سلم لعائشة : واكلي ضيفك فإن الضيف يستحي أن يأكل وحده و هذا إن صح فكأنه كان ذلك قبل نزول آية الحجاب و في إسناده نظر

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمینے ان کو ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو عباس بن خلیل نے بن جابر حمصی سے ان کو ابو علقمہ نصر بن خزیمہ بن علقمہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو نصر بن علقمہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو نصر بن علقمہ نے ان کو ان کے بھائی محفوظ بن علقمہ نے ان کو ابن عائذ نے ان کو ثوبان نے کہ وہ کھلائیے بے شک مہمان اکیلے سے شرماتا ہے ۔ یہ خبر اگر صحیح ہے تو یہ واقعہ حجاب اور پردے کی ایت کے نازل ہونے سے پہلے ہو گا۔ جب کہ اس کی اسناد میں نقص ہے ۔

ابْنُ عَائِذٍ ← أَخِيهِ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، ← نَصْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ، ← أَبِي ← أبو علقمة نصر بن خزيمة بن علقمة ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْخَلِيلِ بْنِ جَابِرٍ الْحِمْصِيُّ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

9634 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو عبد الرحمن السلمي قالا : نا محمد بن يعقوب الأصم أنا العباس بن محمد الدوري نا يحيى بن معين نا عبد الرحمن بياع الهروي عن جعفر بن محمد عن أبيه قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا أكل مع قوم كان آخرهم أكلا زاد أبو عبد الله في روايته قال العباس : قلت : ليحيى بن بياع الهروي هذا فقال : كان ببغداد قلت و هذا مرسل و في هذا المعنى الحديث الثابت عن النبي صلى الله عليه و سلم : ساقي القوم آخرهم

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو عبدالرحمٰن سلمی نے وہ دونوں کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی محمد بن یعقوب اصم نے ان کو عباس بن محمد دوریہ نے ان کو یحییٰ بن معین نے ان کو عبدالرحمٰن بیاع ہروی نے ان کوجعفر بن محمد نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ جو لوگوں کے ساتھ کھانا کھاتے تھے آپ ﷺ سب سے آخر میں کھاتے تھے ۔ ابو عبداللہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ فرمایا ہے کہ عباس کہتے ہیں کہ میں نے یحییٰ بن بیاع ہروی سے یہ حدیث کہی تو انہوں نے کہا کہ بغداد میں تھے۔ میں کہتا ہوں کہ یہ روایت مرسل ہے اور اسی مفہوم میں نبی پاک ﷺ سے ثابت شدہ حدیث اس طرح آئی ہے کہ قوم کا ساقی پینے والا آخری ہوتا ہے ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَيَّاعُ الْهَرَوِيِّ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله الحافظ و أبو عبد الرحمن السلمي

9635 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ سمعت محمد بن حامد البزاز سمعت الحسين بن منصور يقول : كنت مع أبي أحمد محمد بن عبد الوهاب فسألته عن هذه الآية : { هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين } فقال : نعم و الله علي بن عثام دعاني يوما إلى منزله فجعل يصب الماء بنفسه على يدي و يخدمني في جلالته و هيبته فقلت : يا أبا الحسن أنت بنفسك فقال : حدثني أبو أسامة عن شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد { هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين } قال : كان إبراهيم يتولى خدمتهم بنفسه

ہمیں دی ابو عبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا محمد بن حامد بزاز سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا حسین بن منصور سے وہ کہتے ہیں کہ میں ابو احمد کے ساتھ تھا یعنی محمد بن عبدالوہاب کے ساتھ میں نے اس سے اس آیت کے بارے میں پوچھا۔ کیا آپ کے پاس ابراہیم علیہ السلام کے محترم مہمانوں کی خبر پہنچی ہے ۔ تو انہوں نے جواب دیا جی ہاں اللہ کی قسم علی بن عثام نے مجھے ایک دن اپنے گھر پر بلایا اور انہوں نے بذات خود پانی میرے ہاتھوں پر انڈیل کر میرے ہاتھ دھلوائے اور اپنی جلالت و ہیت کے باوجود وہ میری خدمت کرتے رہے میں نے کہا اے ابو الحسن آپ بذات خود یہ کام کر رہے ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے حدیث بیان کی ہے ابو اسامہ نے شبل سے اس نے ابن ابو نجیع سے اس نے مجاہد سے کہ مطلب یہ ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام بذات خود مہمانوں کی خدمت کیزمہ داری سنبھالتے تھے۔

الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ← محمد بن حامد البزاز ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9636 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو الحسين الجوزي نا ابن أبي الدنيا نا أبو عبد الله العجلي نا أبو أسامة نا شبل نا ابن أبي نجيح عن مجاهد : حديث ضيف إبراهيم المكرمين قال : خدمته إياهم بنفسه

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو الحسین جوزی نے ان کو ابن ابو الد نیا نے ان کو ابو عبداللہ عجلی نے ان کو ابو اسامہ نے ان کو شبل نے ان کو ابن ابو نجیح نے ان کو مجاہد نے کہ حدیث سے مراد ہے کہ وہ بذات خود ان کی خدمت کرتے تھے۔

خدمته إياهم بنفسه ← مجاهد حديث ضيف إبراهيم المكرمين ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← شِبْلٌ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو عبد الله العجلي ← ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← أبو الحسين الجوزي، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

9637 - قال : و نا ابن أبي الدنيا حدثني محمد بن الحسين نا محمد بن عبيد عن الأعمش عن خيثمة قال : كان عيسى عليه السلام إذا دعا أصحابه قام عليهم ثم قال : هكذا اصنعوا بالقراء

کہا کہ ان کو خبر دی ابن ابو الدنیا نے ان کو حدیث بیان کی محمد بن حسین نے ان کو محمد بن عبید نے اعمش سے اس نے خثیمہ سے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام جب اپنے احباب کو بلاتے تھے ؟ ان کی خدمت کے لئے خود کھڑے ہو جاتے تھے ۔ پھر اعمش نے کہا کہ تم لوگ قراء کے ساتھ یہی کچھ کیا کرو۔

هكذا اصنعوا بالقراء ← كان عيسى إذا دعا أصحابه قام عليهم ثم ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← و،

9638 - و أخبرنا أبو الحسين بن الفضل انا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان نا أبو نعيم عن الأعمش عن خيثمة قال : كان عيسى بن مريم إذا صنع الطعام فدعا القراء أقام عليهم ثم يقول : هكذا فافعلوا بالقراء

اور ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابو نعیم نےا عمش سے اس نے خثیمہسے وہ کہتے ت ھے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام جب کھانا تیار کرتے تھے تو قراء کو بلاتےتھے پھر ان کی خدمت پر خود کھڑے ہو جاتے تھے کہ اسی طرح کیا کرو قراء کے ساتھ ۔

هكذا فافعلوا بالقراء ← كان عيسى بن مريم إذا صنع الطعام فدعا القراء أقام عليهم ثم ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ← و،

9639 - قال : و حدثنا أبو نعيم نا مسعر قال : لخيثمة بن عبد الرحمن : سلة من خبيص فكان إذا جاء القراء أو قال أصحابه : أخرجها إليهم

اور ہمیں حدیث بیان کی ابو نعیم نے ان کو مسعر نے انہوں نے کہا خثیمہ بن عبدالرحمٰن کے لئے نوکری رکھی ہے کھجور کی جب قراء اتےتھے تو وہ اپنے احباب سے کہتے کہ وہ ان کے لئے نکال لاؤ۔

أصحابه أخرجها إليهم ← لخيثمة بن عبد الرحمن سلة من خبيص فكان إذا جاء القراء أو ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← و،

9640 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو بن السماك نا حنبل بن إسحاق نا سليمان بن حرب عن ابن عون قال : قلت عند الحسن و محمد و كلاهما لم يزل قائما على رجليه حتى فرش لي قال : و رأيت الحسن ينفض الفراش بيده قال سليمان : تكرمة لابن عون

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے انکو حنبل بن اسحٰق نے ان کو سلیمان بن حرب نے ان کو ابن عون نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن اور محمد کے پاس اور وہ دونوں ہمیشہ کھڑے رہے اپنے دو قدموں پر یہاں تک کہ میرے لئے بستر بھی بچھایا کہتے ہیں کہ میں نے حسن کو دیکھا کہ وہ اپنے ہاتھ سے بستر کو جھاڑ رہے تھے ۔ سلیمان نے کہا کہ یہ انہوں نے ابن عون کے تعظیم و اکرام کے لئے کیا تھا۔

ابْنِ عَوْنٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

9641 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي نا أبو الحسين الحسن بن علي النجاشي نا الحسين بن الفضل البجلي و أخبرنا أبو عبد الله الغضائري نا أحمد بن سلمان نا الحارث بن محمد قالا : نا الحكم بن موسى نا حمزة عن عبد العزيز بن أبي الخطاب و في رواية العلوي ابن الخطاب قال : قال لي عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز قال : قال لي رجاء بن حيوة : ما رأيت رجلا أكمل عقلا من أبيك سمرت عنده ذات ليلة فغشى السراج فقال : لي يا رجاء إن السراج قد غشى قال : و وصيف إلى جانبنا نائم قال : فقلت له فأنبه الوصيف قال : قد نام قال : فقلت له : أفأقوم أنا فأصلحه قال : ليس من مروءة الرجل أن يستخدم ضيفه و في رواية البغدادي استخدامه ضيفه قال : فقام و وضع ( ) و أتى السراج فأخرج فتيلته و أخذ ( ) ففتحها و صب في السراج منها ثم رجع و قال : لي قمت و أنا عمر بن عبد العزيز و رجعت و أنا عمر بن عبد العزيز

ہمیں خبر دی ابو الحسین محمد بن حسین علوی نے ان کو ابو الحسین حسن بن علی نجاشی نے ان کو حسین بنف ضل بجلی نے اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ غصاےری نے ان کو احمد بن سلمان نے ان کوحارث بن محمد نے وہ دونوں کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی حکم بن موسی نے ان کو حمزہ نے عبدالعزیز بن ابو الخطاب سے اور علوی کی ایک روایت میں ابن الخطاب ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے عبدالعزیز بن عمر بن عبدالعزیز نے کہا کہ مجھے رجاء بن حیوۃ نے کہا تھا کہ میں نے تیرے والد سے زیادہ کامل عقل والا بندہ کوئی نہیں دیکھا۔ میں ایک رات ان کے ساتھ عشاء کے بعد باتیں کرتا رہا تو انہوں نے دیا بجھا دیا اور مجھ سے کہا اے رجاء بے شک دیا بجھ گیا ہے ۔ کہتے ہیں کہ ہم لوگوں کے برابر میں ایک مہمان بھی سو رہا تھا۔ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا کہ میں مہمان کو جگا دوں؟ انہوں نے کہا کہ وہ سوگئے ہیں۔ میں نے کہا کہا چھا پھر میں اٹھ کر دئیے کو درست کر دیتا ہوں۔ فرمایا یہ بات ایک انسان کی مروت کے خلاف ہے کہ اس کا مہمان اس کی خدمت کرے ۔ اور بغدادی کی ایک روایت میں یوں مذکور ہے کہ اس کے مہمان کا اس کی خدمت کرنا کہتے ہیں کہ اتنے میں وہ اٹھے انہوں نے اور چراغ کے پاس آئے اور اس کی جلنے والی تار نکالی اور تیل کا برتن اتھایا اوراس میں سے چراغ میں تیل ڈالا۔ پھر واپس لوٹ آئے اور مجھ سے رفمایا کہ میں اٹھ کر گیا تھا تو عمر بن عبدالعزیز تھا اور میں جب واپس لوٹ کر آیا ہوں تو اب بھی وہی ہوں گویا کہ میری کوئی شان کم نہیں ہو گئی اس خدمت کرنے سے ۔

عبد العزيز بن أبي الخطاب و في رواية العلوي ابن الخطاب ← حَمْزَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← أبو عبد الله الغضائري ← الحسين بن الفضل البجلي و ← أبو الحسين الحسن بن علي النجاشي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ