Shuab ul Iman

588 - أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني ثنا الإمام أبو الوليد ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا حميد بن الأسود ثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن شريك بن أبي نمر عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة رضي الله عنه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ثلاثة لا يرد الله دعاءهم : الذاكر الله كثيرا و دعوة المظلوم و الإمام المقسط

ہمیں خبر دی ہے ابو احمد عبداللہ بن محمد بن حسن مہر جانی نے ، ان کو امام ابو الولید نے ، ان کو یوسف بن یعقوب نے ، ان کو محمد بن ابی بکر نے ، ان کو حمید بن اسود نے ، ان کو عبداللہ بن سعید بن ابی ھند نے ، ان کو شریک بن ابی نمیر نے ، ان کو عطاء بن یسارنے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تین شخص ایسے ہیں جن کی دعا اللہ تعالیٰ رد نہیں کرتے ۔ کثرت سے اللہ کا ذکر کرنے والا ۔ مظلوم کی دعا۔ عادل بادشاہ ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الإمام أبو الوليد ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ،

589 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن أبي المعروف الفقيه أنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي ثنا أبو علي بشر بن موسى ثنا أبو زكريا يحيى بن إسحاق ثنا ابن لهيعة عن دراج أبي السمح عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : قيل يا رسول الله أي الناس أعظم درجة ؟ قال : الذاكرين الله

ہمیں خبر دی ابو الحسن محمد بن ابی المعروف فقیہ نے ، ان کو ابو بکر احمد بن جعفر بن حمد ان قطیعی نے ، ان کو ابو علی بشربن موسیٰ نے ، ان کو ابو زکریا یحییٰ بن اسحٰق نے ، ان کو ابن لھیعہ نے ، ان دراج ابو السمح نے ، ان کو ابو الھثیم نے ، ان کو حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ، فرماتے ہیں کہ کیا گیا یار سول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم درجے کے اعتبار سے کون لوگ اعظم ہیں ؟ فرمایا کہ : اللہ کا ذکر کرنے والے ۔

قِيلَ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أبو زكريا يحيى بن إسحاق، ← أبو علي بشر بن موسى ← أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ

590 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن الفضل ثنا عبيد بن يعيش ثنا زيد بن الحباب ثنا شعبة عن سلم بن عطية قال : سمعت ابن أبي الهذيل قال : حدثني صاحب لي عن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تبا للذهب و الفضة يتخذ أحدكم لسانا ذاكرا و قلبا شاكرا و زوجة تعين على الآخرة قال الحليمي رحمه الله : فبان بهذا أن ذكر الله إيمان ثم ساق الحديث إلى أن قال : و إذا كان محل ذكر الله ما وصفت كان من حق العبد أن يحافظ عليه ثم يتحرى من الأذكار ما ظهر فضله و جاء عن رسول الله صلى الله عليه و سلم الحث عليه قال البيهقي رحمه الله : و قد ذكرنا أخبارا كثيرة في ذلك في كتاب الدعوات و نحن نشير هاهنا إلى طرف منها

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ، ان کو اسماعیل بن فضل نے ، ان کو عبید بن یعیش نے ، ان کو زید بن حباب نے ، ان کو شعبہ نے ان کو مسلم بن عطیہ نے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابن ابی ھذیل سے ، وہ کہتے ہیں مجھے میرے ایک ساتھی نے حدیث بیان کی حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بربادی ہے سونے اور چاندی کے لئے ۔ تمہارا ایک آدمی حاصل کرے ذکر کرنے والی زبان ، شکر کرنے والا دل اور رفیقہ حیات ایسی جو آخرت کے معاملے میں معاونت کرے ۔

عُمَرَ، ← صَاحِبٌ لِي ← ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ← سلم بن عطية ← شُعْبَةُ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

591 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنا الحسن بن سفيان ثنا أبو خيثمة ثنا ابن فضيل ثنا عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن : سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم رواه البخاري في الصحيح عن أبي خيثمة و رواه مسلم عن أبي كريب عن ابن فضيل

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو بکر بن عبداللہ نے ، ان کو حسن بن سفیان نے ، ان کو ابو خثیمہ نے ، ان کو ابن فضیل نے ، ان کو عمارہ بن قعقاع نے ، ان کو ابو زرعہ نے ، ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دوکلمے ایسےہیں جو زبان پر ہلکے پھلکے ہیں ۔ میزان یعنی ترازو میں بہت بھاری ہیں ۔ اللہ کی بار گاہ میں پیارے ہیں ۔ (وہ یہ ہیں )اس کو بخاری نے صحیح میں روایت کیا ہے ابو خثیمہ سے ۔ اور اس کو مسلم نے روایت کیا ہے ابو کریب سے ، انہوں نے ابن فضل سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

592 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف المصري بمكة ثنا أبو الفضل العباس بن محمد بن نصر الرافقي بمصر إملاء ثنا محمد بن محمد بن إسماعيل بن شداد الجذوعي ثنا مسدد بن مسرهد ثنا إسماعيل بن إبراهيم ثنا الجريري عن أبي عبد الله الجسري جسر عنزة عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم عاده أو أنه عاد رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله بأبي أنت و أمي أي الكلام أحب إلى الله عز و جل ؟ قال : ما اصطفاه الله لملائكته سبحان ربي و بحمده سبحاه ربي و بحمده

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ محمد بن فضل بن نظیف مصری نے مکہ مکرمہ میں ۔ ان کو ابو الفضل عباس ن بن محمد بن محمد بن نصردافقی نے مصرمیں لکھوا کر ۔ ان کو محمد بن محمد بن اسماعیل بن شداد جذوعی نے ، ان کو مسددبن مسرھد نے ، ان کو اسماعیل بن ابراہیم نے ، ان کو جریری نے ، ان کو ابو عبداللہ جسری جر عنزۃ نے ، ان کو عبداللہ صامت نے حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی عیادت کی تھی یا اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عیادت کی تھی اور عرض کیا تھا یار سول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر قربان جائیں ۔ اللہ تعالیٰ کی بار گاہ میں کو نسا کلام زیادہ محبوب ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ کلام جسے اللہ تعالیٰ نے اپنے فرشتوں کے لئے چن لیا ہے ، وہ یہ ہے : سبحان ربی و بحمدہ سبحان ربی وبحمدہ

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← أبي عبد الله الجسري جسر عنزة ← الْجُرَيْرِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ← محمد بن محمد بن إسماعيل بن شداد الجذوعي ← أبو الفضل العباس بن محمد بن نصر الرافقي بمصر إملاء ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ،

593 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنا داود بن أبي هند عن عامر عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قال : لا إله إلا الله لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير في يوم عشر مرات كان له بعدل عشر محررين أو قال : بعدل محرر شك داود قال البخاري رحمه الله : و قال موسى ثنا وهيب عن داود فذكر هذه الرواية

ہمیں خبر دی ابو بکر احمد بن حسن قاضی نے ، ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ، ان محمد بن اسحٰق صاغانی نے ، ان کو عبدالوھاب بن عصا نے ، ان کو داؤد بن ابی ھند نے ، ان کو عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے ، ان کو حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو شخص یہ کہے: لاالٰہ الااللہ وحدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد و ہوعلی کل شی ء قدیر روزانہ دس بار اس کے لئے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوا ۔ محررین یا فرمایا تھا کہ محرر۔ داؤد کا شک ہے ۔ بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ موسیٰ نے کہا، ہمیں حدیث بیان کی وھیب نے داؤد سے ، پھر اس نے مذکورہ روایت کیا۔

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَامِرٍ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← محمد بن إسحاق الصغاني أنبأ عبد الوهاب بن عطاء ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

594 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر أنا علي بن عاصم حدثني إسماعيل بن أبي خالد ثنا عامر عن الربيع بن خيثم عن أبي أيوب رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير عشر مرات كل يوم كان عدل أربع محررين قال عامر : قلت للربيع من حدثك هذا ؟ قال : حدثني عبد الرحمن ابن أبي ليلى عن أبي أيوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم كذا قال : علي بن عاصم عن إسماعيل

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو ابو جعفر رزاز نے ، ان کو یحییٰ بن جعفر نے ، ان کو علی بن عاصم نے ، ان کو اسماعیل بن بو خالد نے ، ان کوعامر نے ، ان کو ربیع بن خثیم نے حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو شخص یہ کہے : لاالٰہ الااللہ وحدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد و ہوعلی کل شی ء قدیر دس مرتبہ روزانہ ، چار آزاد غلاموں کے برابر ثواب ہوگا ۔ عمار کہتے ہیں میں نے ربیع سے کہا یہ آپ کو کس نے حدیث بیان کی ہے ؟ اس نے کہا کہ مجھے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے حضرت ایوب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ، اسی طرح کہا ہے علی بن عاصم نے اسماعیل سے ۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← الرَّبِيعِ بْنِ خَيْثَمٍ ← عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

595 - أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن داود الرزاز ببغداد أنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ثنا محمد بن الجهم السمري ثنا يعلى بن عبيد عن إسماعيل عن عامر عن الربيع بن خيثم قال : من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير عشر مرات كان عدل أربع رقاب قيل : من حدثك ؟ قال : عمرو بن ميمون فلقيت عمرا فقلت : من حدثك ؟ فقال : عبد الرحمن بن أبي ليلى فلقيت عبد الرحمن بن أبي ليلى فقلت : من حدثك ؟ قال أبو أيوب قال البخاري : و قال إسماعيل عن عامر الشعبي عن الربيع قوله و أخرجاه من حديث ابن أبي السفر عن عامر الشعبي قال : قلت للربيع ممن سمعت ؟ قال : من عمرو بن ميمون قلت لعمرو بن ميمون : ممن سمعته ؟ قال : من ابن أبي ليلى قال فأتيت ابن أبي ليلى فقال سمعته من أبي أيوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم و هو مخرج في الدعوات قال البخاري : و قال الأعمش و حصين عن هلال عن الربيع عن عبد الله قوله

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن علی بن احمد بن محمد داؤد رزا ز نے بغداد میں ، ان کو ابو بکر محمد بن عبداللہ بن ابراہیم شافعی نے ، ان کو محمد بن جھم سمری نے ، ان کع یعلی بن عبید نے ، ان کو اسماعیل نے عامر سے ، اس نے ربیع بن خثیم سے فرمایا کہ جو شخص یہ کہے : لا لٰہ الا اللہ و حدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد و ھو علی کل شی ء قدیردس مرتبہ روزانہ کہے تو یہ چار گردنیں آزاد کرنے کے برابر ہو گا۔ کہا گیا آپ کو کس نے یہ حدیث بتائی ہے ؟ بتایا کہ عمر و بن میمون نے ۔ میں ملا عمرو سے ، میں نے کہا کہ آپ کو کس نے حدیث بیان کی ہے ؟ بتایا کہ حضرت ابو ایوب رضی اللہ تعالیٰ عنہ۔ بخاری کہتے ہیں کہ اسماعیل نے کہا عامر شعبی سے مروی ہے ۔ انہوں نے ربیع سے ۔ دونوں نے اس کو نقل کیا ہے ابن ابی سفرہ کی حدیث سے ، انہوں نے عامر شعبی سے ، کہتے ہیں کہ یں نے ربیع سے کہا، آپ نے کس سے حدیث سنی ، بولے کہ عمرو بن میمون سے ۔ میں عمرو بن میمون سے کہا، آپ نے کس سے سنی یہ حدیث ؟ بولے ابن ابی لیلیٰ سے ۔انہوں نے کہا میں نے اسے سنا ہے حضرت ابو ایوب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ۔ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اور یہ حدیث کتاب الدعوات میں بھی نقل ہوئی ہے۔ بخاری کہتے ہیں کہ اعمش نے کہا اور حصین نے بھی ھلال سے ، اس نے ربیع سے ، اس نے عبداللہ سے اسی قول کو ۔

الرَّبِيعِ بْنِ خَيْثَمٍ ← عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← محمد بن الجهم السمري ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ

596 - أخبرنا أبو الحسن بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز أنا يحيى بن جعفر أنا علي بن عاصم أنا حصين بن عبد الرحمن عن هلال بن يساف قال : ما قعدنا إلى الربيع بن خيثم إلا كان من آخر قوله قال ابن مسعود : من قال في أول النهار لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير عشر مرات كان عدل أربع محررين من ولد إسماعيل

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو ابو جعفررازی نے ، ان کو یحییٰ بن جعفر نے ، ان کو علی بن عاصم نے ، ان کو حصین بن عبدالرحمٰن نے ، ان کو ہلال بن یساف نے ، کہتے ہیں کہ ہم جب بھی ربیع بن خثیم کے پاس بیٹھے ، ان کا آخری قول یہ ہو تا تھا حضرت ابن مسعود نے فرمایا تھا جو شخص دن کے پہلے حصے میں د س مرتبہ یہ کہے: : لا لٰہ الا اللہ و حدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد و ھو علی کل شی ء قدیراولاد اسماعیل علیہ السلام کے چار غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوگا۔

ابن مسعود من ← ما قعدنا إلى الربيع بن خيثم إلا كان من آخر قوله ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أبو الحسن بن بشران

597 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن سليمان الفقيه ثنا محمد بن إسماعيل أنا القعنبي عن مالك عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب و كتب له مائة حسنة و محي عنه مائة سيئة و كانت له حرزا من النار يومه ذلك حتى يمسي و لم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا أحد عمل أكثر من ذلك و من قال : سبحان الله و بحمده مائة مرة حطت خطاياه و إن كانت مثل زبد البحر

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو بکر احمد بن سلیمان فقیہ نے ، ان کو محمد بن اسماعیل نے ، ان کو قعنبی نے مالک سے ، انہوں نے سمی سے ، انہوں نے ابو صالح سے ، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص کہے: : لا لٰہ الا اللہ و حدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد و ھو علی کل شی ء قدیر ایک سو مرتبہ ۔ اس کے لئے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوگا اور اس کے لئے ایک سو نیکی لکھی جائے گی اور اس سے ایک سوگناہ مٹا دیا جائے گا اور اس دن اس کے لئے آگ سے نجات ہوگی۔ یہاں تک کہ شام ہو جائے اور کوئی شخص نیکی کرنے والا اس کے برابر نہیں ہوگا ۔ مگر وہ شخص جو اس سے زیادہ افضل عمل کرے ۔ اور جو شخص یہ کہے سبحان اللہ وبحمدہ۔ ایک سو مرتبہ ۔ اس کے سارے گناہ مٹادئیے جائیں گے ، اگر چہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

598 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن إسحاق أنا إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى قال : قرأت على مالك : فذكره بإسناده نحوه غير أنه قال : و كانت له حرزا من الشيطان قال : و كتبت و محيت رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي و رواه مسلم عن يحيى بن يحيى

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو بکر بن اسحاق نے ، ان کو اسماعیل بن قتیبہ نے ، ان کو یحییٰ بن یحییٰ نے ، کہتے ہیں کہ میں نے مالک پر یہ حدیث پڑھی ۔ پھر اس کو انہوں نے اسی اسناد س کے ساتھ اس کی مثل ذکر کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کی شیطان سے حفاظت ہو گی اور فرمایا کہ کتبت ۔ محیت۔ بخاری نے اس کو صحیح میں قعنبی سے اور مسلم نے اس کو یحییٰ بن یحییٰ سے نقل کیا ہے اور روایت کیا ہے ۔

يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← القعنبي و رواه مسلم ← و كتبت و محيت رواه البخاري في الصحيح ← و كانت له حرزا من الشيطان ← على مالك فذكره بإسناده نحوه غير أنه ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

599 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنا أبو سعيد بن الأعرابي ـ ح و أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا أبو جعفر الرزاز قالا ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لأن أقول سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أكبر أحب إلي مما طلعت عليه الشمس رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر و أبي كريب عن أبي معاوية

ہمیں خبر دی ہے ابو محمد عبداللہ بن یوسف اصفہانی نے ، ان کو ابو سعید بن اعرابی نے ۔ ہمیں خبر دی ابو الحسین بشران نے ، ان کو ابو جعفر رزاز نے ، دونوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ہے احمد بن عبدالجبار نے ، ان کو ابو معاویہ نے ، ان کو اعمش نے ، ان کو ابو صالح نے ، ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا ۔ البتہ اگر میں یہ کہوں : سبحان اللہ والحمد اللہ ولا الہٰ الا اللہ و اللہ اکبر تو یہ میرے نزدیک ان سب لوگوں سے زیادہ محبوب ہے جن پر سورج طلوع ہوا ہے ۔ اس کو مسلم نے صحیح میں روایت کیا ہے ابو بکر سے اور ابوکریب سے اور ابو معاویہ سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← و، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ