Shuab ul Iman

9478 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو عثمان المصري قال : قال أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب : سمعت أحمد بن عبد الله بن يونس يقول : سمعت رجلا يسأل الثوري يا أبا عبد الله أوصني قال : إياك و الأهواء و إياك و الخصومة و إياك و السلطان

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقدیہ نے ان کو ابو عثمان مصری نے وہ کہتے ہیں کہ ابو احمد محمد بن عبدالوہاب نے کہا میں نے سنا احمد بن عبداللہ بن یونس سے وہ کہتے تھے کہ میں نے ایک آدمی سے سنا وہ ثوریسے سوال کر رہے تھے اے ابو عبداللہ مجھے کوئی وصیت فرمائیے۔ انہوں نے فرمایا بچاؤ تم اپنے آپ کو بدعات سے اور بچانا خود کو جھگڑے سے اور بچانا خود کو بادشاہ سے اور صاحب اقتدار بننے سے ۔

إياك و الأهواء و إياك و الخصومة و إياك و السلطان ← رجلا يسأل الثوري يا أبا عبد الله أوصني ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أبو عثمان المصري ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

9479 - أخبرنا أبو الطيب أحمد بن علي بن محمد الطالبي بالكوفة أنا أبو أحمد عبيد الله بن موسى بن أبي قتيبة نا أبو عمرو الضرير نا عبيد بن يعيش نا بكر بن محمد العابد سمعت سفيان يقول : إن في جهنم لجبا تستعيذ منه جهنم كل يوم سبعين مرة أعده الله للقراء الزائرين السلطان

ہمیں خبر دی ابو الطیب احمد بن علی بن محمد طالبی سے کوفہ میں ان کو ابو احمد عبداللہ بن موسیٰ بن ابو قتبیہ نے ان کو ابو عمرو ضریر نے ان کو عبید بن یعیش نے ان کو بکر بن محمد عابد نے انہوں نے سنا سفیان سے وہ کہتے تھے کہ جہنم میں ایک گہری کھائی ہے جس سے پوری جہنم ہر روز ستر بار پناہ مانگتی ہے اللہ نے اس کو ایسے قاریوں کے لیے بنایا ہے جو بادشاہوں صاحب اقتدار لوگوں کو ملتے ہیں۔

سُفْيَانَ، ← بَكْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَابِدَ، ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ، ← أبو أحمد عبيد الله بن موسى بن أبي قتيبة ← أبو الطيب أحمد بن علي بن محمد الطالبي بالكوفة

9480 - قال : و نا أبو عمرو نا عبد الحميد بن صالح عن ابن المبارك عن عمرو بن سعيد بن أبي حسين أخبرني ابن أبي مليكة أو غيره أن لقمان كان يقول : اللهم لا تجعل أصحابي الغافلين الذين إذا ذكرتك لم يعينوني و إن نسيتك لم يذكروني و إن أمرت لم يطيعوني و إن صمت لم يحزنوني

کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ابو عمرو نے ان کو عبدالحمید بن صالح نے ان کو ابن مبارک نے ان کو عمرو بن سعید بن ابو حسین نے ان کو خبر دی ابن ابو ملیکہ نے یادیگر نے کہ حضرت لقمان فرماتے تھے اے اللہ میرے اصحاب غافل لوگ نہ بنانا کہ میں جس وقت آپ کو یاد کروں تو وہ میری مدد نہ کریں اور میں اگر تجھے بھول جاؤں تووہ مجھے تیری یاد بھی نہ دلائیں۔ اور اگر میں ان کو کوئی بات کہوں تو وہ میری بات بھی نہ مانیں اور اگر میں ذکر سے خاموش رہوں تو وہ مجھے خوف نہ دلائیں۔

ابن أبي مليكة أو غيره أن لقمان كان ← عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو عَمْرٍو ← و،

9481 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن حمدان الجلاب أنا أبو حاتم الرازي نا عمران بن موسى نا عبد الصمد خادم الفضيل سمعت إسماعيل الطوسي قال : قال لي ابن المبارك : يكون مجلسك مع المساكين و إياك أن تجلس مع صاحب بدعة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو عبدالرحمٰن بن حمد ان جلاب نے ان کو ابو حاتم رزی نے ان کو عمران بن موسیٰ نے ان کو عبدالصمد خادم الفضل نے اس نے سنا اسماعیل طوسی سے اس نے کہا کہ حضرت ابن مبارک نے مجھے کہا تھا۔ تیری تشست برخاست مسکین لوگوں کے ساتھ ہونی چاہئیے اور بدعتی آدمی کی صحبت سے خؤد کو بچا کر رکھنا۔

إِسْمَاعِيلُ الطُّوسِيُّ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ خَادِمُ الْفُضَيْلِ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← عبد الرحمن بن حمدان الجلاب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9482 - حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الرازي سمعت محمد بن نصر بن منصور الصائغ نا مردويه الصائغ سمعت الفضيل بن عياض يقول : من جلس مع صاحب بدعة لم يعط الحكمة

ہمیں حدیث بیان کی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو احمد عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن رازی نے اس نے سنا محمد بن مضر بن منصور صائغ سے ان کو خبر دی مردویہ صائغ نے اس نے سنا فضیل بن عیاض سے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص صاحب بدعت کے ساتھ بیٹھتا ہے وہ فراست عطا نہیں کیا جاتا ۔

من جلس مع صاحب بدعة لم يعط الحكمة ← الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← مَرْدَوَيْهِ الصَّائِغُ، ← محمد بن نصر بن منصور الصائغ ← أبو أحمد عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الرازي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

9483 - سمعت أبا عبد الرحمن السلمي يقول : سمعت عبد الله بن محمد الدامغاني يقول : سمعت الحسن بن علويه يقول : ح و سمعت أبا عبد الرحمن يقول : سمعت منصور بن عبد الله يقول : سمعت الحسن بن علي القرشي يقول : سمعت يحيى بن معاذ يقول : من خالف عقدك عقده خالف قلبك قلبه

کہتے ہیں میں نے سنا ابو عبدالرحمٰن سلمی سے اس نے سنا عبداللہ بن محمد درمغانی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا حسن بن علویہ سے وہ کہتے ہیں ح میں نے سنا ابو عبدالرحمٰن سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا منصور بن عبداللہ سے اس نے کہا میں نے سنا حسن بن علی قرشی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا یحییٰ بن معاذ سے وہ کہتے ہیں جس شخص کےع قیدہ سے تیرا عقیدہ خلاف ہو تیرا دل بھی اس کے دل کے خلاف ہوگا۔

من خالف عقدك عقده خالف قلبك قلبه ← يَحْيَى بْنَ مُعَاذٍ ← الحسن بن علي القرشي ← مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← و، ← الْحَسَنُ بْنُ عُلُّوِيَةَ، ← عبد الله بن محمد الدامغاني ← أبا عبد الرحمن السلمي

9484 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي قال : سمعت الحسين بن أحمد الرازي يقول : سمعت إبراهيم القصار يقول : أشد البلاء صحبة من يخالفك في اعتقادك أو تحتاج أن تراني له في صحبتك و أولى الناس بالصحبة من يوافقك في اعتقادك و تحتشمه في مجالستك معه ذاك الذي يمنعك عن أنواع المخالفات رؤيته و صحبته

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے وہ کہتے ہیں کہ اس نے سنا حسین بن احمد رازی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابراہیم قصار سے وہ کہتے ہیں کہ صحبت کے اعتبار سے شدیدترین مصیبت وہ شخص ہے جس کا اعتقاد تیرے اعتقاد سے مختلف ہو یا تجھے اس بات کی ضرورت پڑ جائے کہ تو اسے اپنی صحبت میں دیکھے اور صحبت کے اعتبار سے سب لوگوں سے زیادہ بہتر وہ شخص ہے جس کاعقیدہ تیرے عقیدہ سے متفق ہو اور تو اسکو اپنی محفل میں بھی بھر لے اور اس کے ساتھساتھ اس میں یہ بات بھی ہو کہ وہ تجھے تمام مخالفتوں کے اقسام سے بھی روکے ان کو دیکھنے سے بھی اور ان کی صحبت سے بھی۔

إبراهيم القصار ← الحسين بن أحمد الرازي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

9485 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : نا أبو بكر محمد بن داود الزاهد نا أحمد بن محمد بن إسماعيل المقري نا أحمد بن منصور الرمادي نا إبراهيم بن خالد عن عمر بن عبيد قال : قال ابن المقفع لا تنتصحن حاسدا و لا تؤاخين أحمقا و لا تعاشرن خبا و لا تصدقن كاذبا فإن منتصح الحاسد مغرور و مؤاخي الأحمق نادم و معاشر الخب مغبون و مصدق الكاذب كمتبع السراب

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ابو بکر محمد بن داؤد زاہد نے ان کو احمد بن محمد بن اسماعیل مقری نے ان کو احمد بن منصور مادی نے ان کو ابراہیم بن خالد نے ان کو عمر بن عبید نے وہ کہتے ہیں کہ ابن مقنع نے کہا کسی حاسد کی نصیحت و خیر خواہی نہ کرنا۔ کسی احمق کے ساتھ دوستی بھائی چارہ قائم نہ کرناکسی کمینے سفلے کے ساتھ معاشرت کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے جھوٹے کی تصدیق کرنے والا ایسے ہوتا ہے جیسے سراب کے پیچھے دوڑنے والا۔( یعنی پانی کے دھوکے میں چٹیل میدان میں بھاگنے والا۔)

عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← أحمد بن محمد بن إسماعيل المقرئ ← أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9486 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا إبراهيم بن إسحاق الحربي نا داود ابن مهران نا داود العطار أخبرني مزاحم بن أبي مزاحم مولى طلحة أن رجلا من أزد شنوءة أوصى أهله فقال : إذا جربت من رجل خلقا فاجتنبه فإن عنده أمثاله إن كان منه و منك و إن كان كذب و استكثر من الصدق فإن الصدق هو أكثر و اجترع الغيظ فإني لم أر جرعة قط أحلى منها و إياك و عرق السوء أن تنكحوا فيه

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو ابراہیم بن اسحٰق حربی نے ان کو داؤد بن مہران نے ان کو داؤد عطار نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے خبر دی مزاحم بن ابو مزاحم مولیٰ طلحہ نے کہ قبیلہ ازد شوہ کے ایک آدمی نے اپنے اہل خانہ کو وصیت کی تھی اور کہا تھا جب تم کسی آدمی میں کسی بری عادت کو بھانپ لوتو پھر اس سے اجتناب کرنا بے شک اس کے پاس ویسی ہی عادات ہوں گی خواہ اس کی طرف سے ہو یا تمہاری طرف سے۔ اگر وہ جھوٹ بولے تو آپ سچ کثرت سے بولیں کیونکہ سچ غالب ہوتا ہے اور غصے کو گھونٹ گھونٹ کر کے پی جانے میں اس سے میٹھا کوئی گھونٹ نہیں دیکھا اور بچانا تم خود کو برائی میں گھر نے اور داخل ہونے سے۔

داود العطار ← داود ابن مهران، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

9487 - حدثنا أبو سعد الماليني نا أبو بكر محمد بن عبد الله الرازي سمعت أبا عمرو البيكندي سمعت أبا عبد الله المغربي يقول : من أحب الدنيا فلا ينصحك و من أحب الآخرة فلا يصحبك لا ترج نصح من قد خان نفسه

ہمیں حدیث بیان کی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو بکر محمد بن عبداللہ رازی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو عمرو بیلندی سے اس نے سنا ابو عبداللہ مغری سے وہ کہتے تھے ۔ جو شخص دنیا سے محبت کرتا ہے وہ تیرا خیر خواہ نہیں ہو سکتا اور جو آخرت سے محبت کرتا وہ تم سے دوستی نہیں کرے گا اور تم کبھی اس شخص سے خیر خواہی کی امید نہ کرنا جو اپنے نفس کی خیانت کرتا ہے۔

أبا عبد الله المغربي ← أبا عمرو البيكندي ← أبو بكر محمد بن عبد الله الرازي ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

9488 - أخبرنا أبو سعد عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد قال : سمعت محمد بن أبي عمرو الصوفي يقول : سمعت محمد بن أحمد بن سليمان يقول : سمعت علي بن محمد الوراق يقول : سمعت يحيى بن معاذ الرازي يقول : لا ترجون نصيحة من قد خان نفسه و لا تجلس مع من تحتاج أن تجالسه بالتوقي

ہمیں خبر دی ابو سعد عبدالملک بن ابو عثمان زاہد نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا محمد بن ابو عمرو صوفی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نےسنا محمد بن احمد بن سلیمان سے اس نے سنا علی بن محمد وراق سے اس نے یحییٰ بن معاذ رازی سے وہ کہتے تھے تم اس شخص سے خیر خواہی کی توقع نہ رکھنا جو اپنے آپ کے ساتھ خیانت کرتا ہے اور اس شخص کی صحبت میں نہ بیٹھنا جس کو ساتھ بٹھانے کے لئے تمہیں احتیاط کی ضرورت ہو۔(یعنی جس سے خطرہ ہو)۔

يحيى بن معاذ الرازي ← علي بن محمد الوراق ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← محمد بن أبي عمرو الصوفي ← أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ

9489 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا عمرو بن السماك نا الحسن بن عمرو سمعت بشرا يقول : لا تكاد تضع يدك إلا على مرائي إما مرائي بدين و إما مرائي بدنيا و هما جميعا شيء سوء فانظر أشد الناس و أعفهم و أطيبهم كسبا فجالسه و لا تجالس مع من لا يعينك على آخرتك

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو حسن بن عمرو نے اس نے سنا بشر سے وہ کہتے تھے ممکن نہیں کہ آپ کسی کے اوپر ہاتھ رکھیں مگر جس پر بھی ہاتھ رکھیں گے وہی ریا کار ہو گایا دین کا ریا کار یا دنیا کا ریا کار وہ مجموعی طور پر دونوں بری چیز ہیں۔ غور سے دیکھو کہ کون سا شخص سب لوگوں سے زیادہ عیفف اور معاف کرنے والا ہے اور زیادہ پاکیزہ کمائی والا ہے پس اس کی صحبت میں بیٹھو اور اس شخص کے پاس تو بالکل ہی نہ بیٹھو جو تیری آخرت کے بارے میں تیری اعانت نہ کرے۔

بِشْرًا ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَمْرُو بْنُ السَّمَّاكِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ