Shuab ul Iman

9165 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أنا أبو محمد الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب القاضي نا محمد بن كثير نا سفيان بن سعيد عن منصور عن أبي وائل عن أبي موسى الأشعري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أطعموا الجائع و عودوا المريض و فكوا العاني قال سفيان : و العاني الأسير رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير

ہمیں خبر دی ابوالحسن علی بن محمد بن علی منقری نے ان کو ابواحمد حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب قاضی نے ان کو محمد بن کثیر نے ان کو سفیان بن سعید نے ان کو منصور نے ابو وائل سے اس نے ابوموسیٰ اشعری سے ۔ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ کہ بھو کے کوکھانا کھلا ؤمریض کی عیادت کرواور قیدی کو رہا کراؤ۔سفیان کہتے ہیں کہ عانی سے مرادقیدی ہے ۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہے صحیح میں محمد بن کثیر ہے ۔

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ

9166 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو عبد الله محمد بن يعقوب نا يحيى بن محمد بن يحيى نا أبو عمر نا شعبة و أخبرنا أبو بكر محمد أحمد الحسن الأصولي أنا عبد الله بن جعفر نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا شعبة عن أشعث أخبرني معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء بن عازب قال : أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم بسبع و نهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض و اتباع الجنائز و رد السلام و تشميت العاطس وإبرار القسم ونصر المظلوم و إجابة الداعي و نهانا عن حلقة الذهب أو قال : خاتم الذهب و آنية الذهب و الفضة و الميثرة والقسى و الإستبراق و الحرير و الديباج لفظ حديث أبي داود رواه البخاري في الصحيح عن أبي عمرو أخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعبداللہ حمد بن یعقوب نے ان کو یحیی ٰبن محمد بن یحییٰ نے ان کو عمر نے ان کو شعبہ نے ۔ اور ہمیں خبر دی ہے ابوبکر محمد بن حسن اصولی نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یونس بن حبیب نے ان کو ابو داؤد نے ان کو شعبہ نے ان کو اشعث نے ان کو خبر دی معاویہ بن سوید بن مقرن نے ان کو براء بن عازب نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ نے سات چیزوں کا حکم فرمایا اور سات چیزوں سے منع فرمایا۔ ہمیں حکم دیا مریض کی عیادت کرنے کا۔ جنازے کے پیچھے جانے ۔ سلام کا جواب دینے کا۔ چھینکنے والے کو یرحمک اللہ کہنے کا ۔ اور قسم پوری کرنے کا ۔ مظلوم کی مددکرنے کا۔اور پکارنے والے کی بات ماننے کا اور ہمیں منع کیا تھاسونے کی انگوٹی سے اور سونے کے برتنوں اور چاندی کے برتنوں سے میثرہ اورقسی ( مصری عمدہ کپڑے )سے گف دار ریشمی کپڑے سے اور باریک ریشم سے اور موٹے ریشم سے یہ الفاظ ابوداؤد کی حدیث کے ہیں اور بخاری نے اس کو روایت کیا ابوعمرو سے ۔اور مسلم نے اس کونقل کیا ہے دوسرے طریق سے شعبہ سے۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← أَشْعَثَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو بكر محمد أحمد الحسن الأصولي ← شُعْبَةُ و ← أَبُو عُمَرَ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9167 - أخبرنا أبو سعد عبد الملك بن محمد بن إبراهيم الزاهد أنا أبو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج نا يوسف بن يعقوب القاضي نا أبو الربيع الزهراني نا إسماعيل بن جعفر نا العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : حق المسلم على المسلم ست قيل : ما هن يا رسول الله ؟ قال : إذا لقيته فسلم عليه و إذا دعاك فأجبه و إذا استنصحك فانصحه و إذا عطس فحمد الله فشمته و إذا مرض فعده و إذا مات فاتبعه رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة و غيره عن إسماعيل

ہمیں خبر دی ابوسعد عبدالملک بن محمد بن ابراہیم زاہد نے ان کو ابوالحسن محمد بن حسن بن اسماعیل سراج نے ان کو یوسف بن یعقوب قاضی نے ان کو ابوالربیع زھرانی نے ان کو اسماعیل بن جعفر نے ان کو علاء بن عبدالرحمٰن نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابو ہریرہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مسلمان کے مسلمان پر چھ حقوق ہیں ۔ پوچھا گیا کہ وہ کیا کیا ہیں؟ یا رسول اللہ فرمایا کہ جب تم اس سے ملو تو اس کو سلام کرو ۔ اور وہ جب تمہیں بلائے تو اس کی دعوت قبول کرو جب وہ نصیحت طلب کرے تو اس کو نصیحت کرو ۔ اور وہ جب چھینک لے اور الحمد اللہ کہے تو اس کو یرحمک اللہ کہواور وہ جب بیمار ہو جائے تو اس کی عبادت کرو اور جب اس کا انتقال ہو جائےتو اس کے جنازے کے ساتھ جاؤ۔اس کو مسلم نے روایت کیا صحیح میں قتیبہ سے اور اس کے علاوہ اسماعیل سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج ← أبو سعد عبد الملك بن محمد بن إبراهيم الزاهد

9168 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو بن مطر نا إبراهيم بن علي نا يحيى بن يحيى أنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن دوبان قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عائد المريض في مخرقة الجنة رواه مسلم في الصحيح عن سعيد ين منصور عن حماد

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابوعمر ومطر نے ان کو ابراہیم بن علی نے ان کو یحیٰی بن یحییٰ نے ان کو حماد بن زید نے ان کو ایوب نے ان کو ابو قلابہ نے ان کو ابو اسماء نے دوبان سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مریض کی عیادت کرنے والاجنت کے بالا خانے میں ہوگا۔ یا جنت کے میوے چننے میں مصروف ہوگا ۔اس کو مسلم نے روایت کیا ہے سعید بن منصور سے اس نے حماد سے۔

دوبان ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9169 - أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد السوسي نا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا محمد بن إسحاق الصغاني نا عبد الوهاب بن عطاء نا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان : عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال : إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرقة الجنة حتى يرجع

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ اسحاق صنعانی نے ان کو عبدالوہاب بن عطاء نے ان کو خالد حذاء نے ان کو ابو قلابہ نے ان کو ابواسماء نے ان کو ثوبان نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انہوں نے کہا: بے شک مسلمان جب اپنے مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے ہمیشہ رہتا ہے جنت کےجنت کےپھلوں میں یہاں تک کہ واپس آئے۔

النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← ثَوْبَانَ، ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد اللّه إسحاق بن محمد السوسي،

9170 - و أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان نا علي بن الحسن الدارابجردي نا أبو جابر محمد بن عبد الملك نا شعبة عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرجي عن ثوبان : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا عاد الرجل أخاه المسلم فإنه في خراف الجنة حتى يرجع تابعهما هشيم و يزيد بن زريع عن خالد الحذاء و أخرجه مسلم من حديث عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء عن ثوبان و المعنى في هذا و الله أعلم أنه يثاب بما يهتم به من أمر أخيه المسلم أن ينعم غدا بثمار الجنة و يعنى بالخرافة اجتثاء ثمر الجنة و المخرفة النخلة التي يجتنى منها

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو بکر محمد بن حسین قطان نے ان کو علی بن حسن دارا بجردی نے ان کو ابو جابر محمد بن عبدالملک نے ان کو شعبہ نے ان کو خالد حذاء نے ان کو ابوقلابہ نے ان کو ابواسماءر جی نے ثوبان سے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب ایک آدمی اپنےمسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے وہ جنت کے پھلوں میں ہوتا ہے یہاں تک کہ واپس آئے۔ ان دونوں روایتوں کا متابع بیان کیا ہے ہیثم اور یزید بن زریع نے خالد حذاء سے۔ اور مسلم نے اس کو نقل کیا ہے حدیث عاصم احول سے اس نے ابوقلابہ سے اس نے ابوالاشعث سے اس نے ابواسماء سے اس نے ثوبان سے ۔ اس روایت کا معنی یہ ہے کہ وہ ثواب دیا جائے گا ان چیزوں کے ساتھ جن کا وہ اہتمام کرتا ہے اپنے مسلمان بھائی کے معاملے میں ۔انعام وثواب بایں صورت ہوگا کہ کل جنت کے پھلوں کے ساتھ انعام دیا جائے گا ۔ اور پھل چنے گا جنت کے پکے ہوئےپھل۔ یعنی جنت کے پھل توڑنا اور محفوفہ وکھجور جس سے کھجوریں توڑی جائیں۔

ثَوْبَانَ، ← أبي أسماء الرجي ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّارَابْجِرْدِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← و،

9171 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان قال : أنا أحمد بن عبيد الصفار نا أحمد بن إبراهيم بن ملحان نا ابن بكير نا ليث بن سعد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين عن مجاهد أبي الحجاج عن رجل من بني تميم قال : كنت فيمن قاتل عليا يوم الجهل فلما ذهب ذلك اليوم اشتكى حسين فأتيته عائدا فدخل علينا علي بن أبي طالب فقال : ما أدخلك علينا فقلت : جئت أعود حسينا لحقه و مكانه قال : إن الذي تظن في نفسك ليس بمانعي أن أحدثك شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من عاد مريضا قعد في خراف الجنة فإذا قام من عنده وكل به سبعين ألف ملك يصلون عليه حتى الليل

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو احمد بن ابراہیم بن ملحان نے ان کو ابن بکیر نے ان کولیث بن سعد نے ان کو یحیی ٰبن سعید نے ان کو محمد بن یحیی ٰبن حبان نے ان کو عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی حسین نے مجاہد سے اس نے ابوالحجاج سے اس نے بنوتمیم کے ایک آدمی سے وہ کہتا ہے کہ میں ان لوگوں میں تھا جنہوں نے جنگ جمل کے دن حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ قتال کیا تھا جب وہ دن چلا گیا تو حضرت حسین بیمار ہوگئے میں ان کی طبع پرسی کے لئے گیا ہم لوگوں پر حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی آ گئے ۔انہوں نے آتے ہی مجھے کہا کہ کون سی چیز تمہیں ہمارے پاس لے کر آئی ہے؟ یعنی کیوں آئے ہو؟ میں نے کہا میں حضرت حسین کی عیادت کرنے کے لئے آیا ہوں اس کے حق اور اس کے مرتبے کی وجہ سے ۔ انہوں نے کہا جوتو اپنے دل میں گمان کرتا ہے وہ چیز مانع نہیں ہے اس سے کہ میں تجھے کوئی حدیث بیان کروں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے ۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سناوہ فرمارہے تھے ۔ جوشخص مریض کی عیادت کرتا ہے وہ جنت کے باغ میں بیٹھتا ہے وہ جب اس کے پاس سے اٹھتا ہے تو اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے مقرر کر دیئے جاتے ہیں جو رات تک اس پر رحمت کی دعا کرتے رہتے ہیں ۔

رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ← مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← ابْنُ بُکَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

9172 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن الحكم عن عبد الله بن نافع قال : عاد أبو موسى الحسن بن علي قال : فقال له : عائدا جئت أم زائرا ؟ قال : بل جئت عائدا قال : فقال علي رضي الله عنه : أما إنه ما من مسلم يعود مريضا إلا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له إن كان مصبحا حتى يمسي و كان له خريف في الجنة و إن كان ممسيا خرج معه سبعون ألف ملك كلهم يستغفرون له و كان له خريف في الجنة رواه أكثر أصحاب شعبة عنه موقوفا و رواه عبد الله بن يزيد المقري عن شعبة مرفوعا ثم وقفه بعد و رواه ابن أبي عدي عنه مرفوعا و رواه منصور عن الحكم كما رواه شعبة موقوفا

ہمیں خبر دی ابوالحسین علی بن محمدمقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو عمرو بن مرزوق نے ان کو شعبہ نے ان کو حکم نے ان کو عبد اللہ بن نافع نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوموسی ٰنے حضرت حسن بن علی کی عیادت کی کہتے ہیں کہ انہوں نے پوچھا کہ تم عیادت کی نیت سے آئےہو یا زیارت کی نیت سے؟ انہوں نے بتایا کہ بلکہ میں عیادت کے لئے ہی آیا ہوں۔تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا بہر حال ۔خبر دار کوئی مسلمان ایسانہیں جوکسی مریض کی عیادت کرتا ہے مگر اس کے ساتھ ستر ہزارفرشتے نکلتے ہیں جو اس کے لئے استغفار کرتے ہیں اور اس کے لئے جنت میں ایک باغ لگ جاتا ہے۔ اس کو روایت کیا ہے اکثر اصحاب شعبہ نے ان سے بطور موقوف روایت کے اور اس کو روایت کیا ہے عبداللہ بن یزید مقری نے شعبہ سے بطور مرفوع روایت کے ۔اس کے بعد اس کو موقوف کر دیا ہے ۔ اور اس کو ابن عدی نے ان سے روایت کیا ہے مرفوع روایت کے طور پر ۔ اور اس کو روایت کیا ہے منصور نے حکم سے جیسے شعبہ نے اس کو موقوف روایت کیا ہے۔

بَلْ جِئْتَ عَائِدًا، ← له عائدا جئت أم زائرا ← عَادَ أَبُو مُوسَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

9173 - و رواه الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال : جاء أبو موسى يعود الحسن بن علي فذكره غير أنه قال : شامتا بدل قوله : زائرا فقال علي : و إن كنت جئت عائدا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إذا أتى الرجل أخاه يعوده مشى في خرافة الجنة حتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي و إن كان ممسيا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح أخبرناه أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أحمد بن عبد الجبار نا أبو معاوية عن الأعمش فذكره وروي من غير وجه عن علي رضي الله عنه مرفوعا

اور اس کوروایت کیا ہے اعمش نے حکم سے اس نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلی ٰنے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوموسیٰ حضرت حسین رضی اللہ عنہ بن علی کی عیادت کر نے آئے ۔ آگے راوی نے مذکورہ حدیث روایت کی ہے ہاں فرق یہ کیا ہے کہ اس میں زائرا کی جگہ شامناذ کر کیا ہے۔ پھر کہا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگر آپ بیمار پرسی کے لئے آئے ہیں تو سنیئے۔میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا فرماتے تھے کہ جب کوئی شخص اپنے مسلمان بھائی کی عیادت کرنے آتا ہے تو وہ جنت کے باغ میں چل رہا ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ بیٹھ جائے ۔ جب وہ بیٹھ جا تا ہے تو اس کو رحمت ڈھا نک لیتی ہے اگر وہ صبح کا وقت ہوتا تو اس پر شام تک ستر ہزارفرشتے رحمت کی اور مغفرت کی دعا کرتے ہیں اور اگر شام کا وقت ہے تو ستر ہزار فرشتے صبح تک استغفار کرتے ہیں ہمیں اس کی خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو احمد بن عبدالجبار نے ان کو ابومعاویہ نے اعمش سے اس نے مذکورہ حدیث ذکر کی ہے یہ روایت دوسری وجہ سے حضرت علی سے بطور موقوف روایت کے مروی ہے۔

جاء أبو موسى يعود الحسن بن علي فذكره غير ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← و رواه الأعمش

9174 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن الشرقي نا أبو زرعة الرازي نا عمران بن هارون الرملي نا عطاف بن خالد حدثني عبد الرحمن بن حرملة الإسماعيلي عن سعيد بن المسيب : أن أبا موسى عاد الحسن بن علي و عنده علي بن أبي طالب فقال لأبي موسى : ما جاء بك إلينا ؟ ما يدخلك علينا ؟ فقال : ما أياك أتيت و لكني أتيت ابن بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم أعوده قال : أما إنه لا يمنعني غضبي عليك أن أحدثك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في عيادة المريض إذا خرج الرجل إلى أخيه يعوده لم يزل يخوض الرحمة حتى إذا جالس عنده غمرته

ہمیں خبر دی ابوالحسن محمد بن حسین بن داؤدعلوی نے ان کوابومحمد عبد اللہ بن محمد بن شرقی نے ان کو ابوزرعہ رازی نے ان کو عمران بن ہارون املی نے ان کو عطاف بن خالد نے ان کو عبدالرحمٰن بن حرملہ اسماعیلی نے ان کو سعید بن مسیب نے کہ ابوموسیٰ نے حضرت حسن رضی اللہ عنہ بن علی رضی اللہ عنہ کی عیادت کی اور حضرت علی رضی اللہ عنہ وہاں موجود تھے انہوں نے حضرت ابوموسی ٰسے کہا کہ آپ کو ہمارے پاس کون سی چیز لے آئی ؟ آپ کو ہمارے پاس کس چیز نے داخل کیا ؟ ابوموسی ٰنے کہا کہ میں صرف آپ کے پاس نہیں آیا لیکن میں آیا ہوں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کے بیٹے کے پاس میں ان کی طبع پرسی کے لئے آیا ہوں حضرت علی نے فرمایا کہ خبردار بے شک حال یہ ہے کہ میرا آپ کے اوپر غصہ اور ناراضگی مجھے اس بات سے مانع نہیں ہے کہ میں آپ کو دو حدیث بیان کروں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے جو آپ مریض کی عیادت کے بارے میں فرماتے تھے فرمایا کہ جب کوئی آدمی اپنے بھائی کی طرف بیمار پرسی کے لئے آئے وہ ہمیشہ رحمت میں داخل رہتا ہے حتیٰ کہ جس وقت بیٹھ جا تا ہے مریض کے پاس وہ اس کو چھپالیتی ہے۔

عبد الرحمن بن حرملة الإسماعيلي ← عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الرَّمْلِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ

9175 - و أخبرنا أبو الحسين المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا محمد بن أبي بكر نا سعيد بن سلمة المديني نا مسلم بن أبي مريم عن رجل من الأنصار عن علي بن أبي طالب : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من عاد مريضا مشى في خراف الجنة فإذا جلس عنده استنقع في الرحمة فإذا خرج من عنده و كل الله به سبعين ألف ملك يستغفرون له و يحفظونه ذلك اليوم

اور ہمیں خبر دی ہے ابواالحسن مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابی بکر نے ان کو سعید بن سلمہ مدینی نے ان کو مسلم بن ابی مریم نے انصار کے ایک آدمی سے اس نے علی بن ابی طالب سے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص مریض کی عیادت کرتا ہے۔ وہ جنت کے باغ میں چلتا ہے جب وہ مریض کے پاس بیٹھتا ہے وہ رحمت میں غوطہ زن ہوتا ہے اور جب مریض سے واپس نکلتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتوں کو مقرر کر دیتا ہے جو اس کے لئے استغفار کرتے ہیں اور اس دن اس کی حفاظت کرتے ہیں۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← سعيد بن سلمة المديني ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين المقري ← و،

9176 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا عبد الله بن أحمد بن سعد الحافظ نا أبو عبد الله البوشنجي نا أبو صالح الفراء نا أبو إسحاق الفزاري عن عبد العزيز هو ابن رفيع عن عكرمة عن ابن عباس : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من عاد مريضا يلتمس وجه الله خاص في رحمة الله فإذا قعد عنده استنقع فيها استنقاعا

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو عبداللہ بن احمد بن سعد حافظ نے ان کو ابو عبد اللہ بوشنجی نے ان کو ابوصالح فراء نے ان کو ابو اسحاق فزاری نے ان کو عبد العزیز ابن رفیع نے ان کو عکر مہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جوشخص کسی مریض کی بیمار پرسی کرے اور وہ اس کے ذریعے اللہ کی رضا تلاش کرے وہ اللہ کی رحمت میں غوطہ زنی کرتا ہے جب وہ مریض کے پاس بیٹھتا ہے تو اس رحمت میں بھیگتا ہے اور تر بتر ہوتا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،