Shuab ul Iman

9121 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا سعيد بن عثمان التنوخي نا محمد بن ثمال الصنعاني قال : نا عبد المؤمن بن يحيى بن أبي كثير عن أبيه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة قالت : كانت عجوز تأتي النبي صلى الله عليه و سلم فيبش بها و يكرمها فقلت بأبي أنت و أمي إنك لتصنع بهذه العجوز شيئا لا تصنعه بأحد قال : إنها كانت تأتينا عند خديجة أما علمت أن كرم الود من الإيمان

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کو سعید بن عثمان تنوخی نے ان کو محمد بن ثمال صنعانی نے وہ کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی عبدالمؤمن بن یحییٰ بن ابی کثیر نے اپنے والد سے اس نے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے اس نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے وہ کہتی ہیں کہ ایک بڑھیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا کرتی تھی ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم اس سے بہت خوش ہو تے تھے اور اس کا اکرام کرتے تھے ۔ میں نے کہا کہ میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوپر قربان آپ اس بڑھیا کے ساتھ خاص سلوک کرتے میں جو دوسروں کے ساتھ نہیں کرتے؟ فرمایا کہ یہ میری اہلیہ خدیجہ کے پاس آیا کرتی تھیں گویا کہ اس کی سہیلی ہے ۔ کیا تو نہیں جانتا کہ دوستی کا اکرام کر نا ایمان میں سے ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ← محمد بن ثمال الصنعاني ← سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9122 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا محمد بن يونس نا أبو عاصم نا صالح بن رستم عن ابن أبي مليكة عن عائشة قالت : جاءت عجوز إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : لها من أنت ؟ قالت : جثامة المزنية قال : بل أنت حنانة المزنية كيف أنتم كيف حالكم ؟ كيف كنتم بعدنا ؟ قالت : بخير بأبي أنت و أمي يا رسول الله قالت : فلما خرجت قلت يا رسول الله تقبل على هذه العجوز هذا الإقبال فقال : يا عائشة إنها كانت تأتينا زمان خديجة و إن حسن العهد من الإيمان كذا وجدته و قال : غيره في الحديث جثامة المزنية قال : بل أنت حسان المزنية أخرجته في كتاب الإيمان

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کواحمد بن عبید نے ان کو محمد بن یونس نے ان کو ابو عاصم نے ان کو صالح بن رستم نے ان کو ابوملیکہ نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بڑھیا آئی ، آپ نے اس سے پوچھا کہ تم کون ہو؟ اس نے بتایا کہ میں جثامہ لمزنیہ ہوں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بلکہ تم حنانہ المزنیہ ہو ۔ ہاں تم کیسی ہو؟ اور تم لوگوں کے حالات کیسے ہیں؟ اور ہمارے بعد آپ لوگ کیسے رہ ر ہے ہو؟ اس نے بتایا کہ ہم سب بخیریت ہیں میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان جائیں یا رسول اللہ ۔ کہتی ہیں کہ جب وہ نکل کر چلی گئی تو میں نے پوچھا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ نے اس بڑھیا کا اتنا اچھا استقبال کیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ عائشہ یہ پرانی جاننے والی ہے ۔ یہ ہم لوگوں کے پاس خدیجہ کے زمانے سے آتی تھی۔ بے شک حسن سلوک ایمان میں سے ہے۔ میں نے اس روایت کو ایسے ہی پایا ہے اور اس کے علاوہ دیگر نے کہا ہے حدیث میں جثامہ امز نیہ ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا تھا بلکہ تم حنانہ المزنیہ ہو۔ میں نے اس روایت کو کتاب الایمان میں ہی نقل کیا ہے ۔

بخير بأبي أنت و أمي ← بَلْ أَنْتِ حَنَّانَةُ الْمُزَنِيَّةُ، كَيْفَ أَنْتُمْ؟ كَيْفَ حَالِكُمْ؟ كَيْفَ كُنْتُمْ بَعْدَنَا؟ ← جَثَّامَةُ الْمُزَنِيَّةُ ← لها من أنت ← جاءت عجوز إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

9123 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو علي الرفا الهروي أنا أبو بكر أحمد بن إسحاق بن الفضل العطار المروزي نا سلم بن جنادة نا حفص بن غياث عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : كانت تأتي النبي صلى الله عليه و سلم امرأة فيكرمها فقلت : يا رسول الله من هذه ؟ قال : هذه كانت تأتينا زمان خديجة و إن حسن العهد من الإيمان كذا وجدته وهو بهذا الإسناد غريب

ہمیں خبر دی ابونصر بن قتادہ نے ان کو ابوعلی رفا ہروی نے ان کو ابو بکر احمد بن اسحاق ابن فضل عطار مروزی نے ان کو سلم بن جنادہ نے ان کو حفص بن غیاث نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک عورت آیا کرتی تھی حضور صلی اللہ علیہ وسلم اس کی عزت کرتے تھے۔ میں نے پوچھا یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) یہ کون ہے؟ فرمایا کہ یہ ہم لوگوں کے پاس خدیجہ کے زمانے سے آیا کرتی ہے ۔ بے شک حسن عہد ایمان میں سے ہے ۔ میں نے اس روایت کو ایسی ہی پایا ہے اور یہ اسی اسناد کے ساتھ حدیث غریب ہے ۔

كانت تأتي النبي صلى الله عليه و سلم امرأة فيكرمها فقلت ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ← أبو بكر أحمد بن إسحاق بن الفضل العطار المروزي ← أبو علي الرفا الهروي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

9124 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد بن بلال نا يحيى بن الربيع المكي نا سفيان عن الزهري عن محمد بن جبير عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لو كان مطعم حيا ثم كلمني في هؤلاء لأطلقتهم له يعني أسارى بدر قال : سفيان و كانت له عند النبي صلى الله عليه و سلم يد وكان أجزأ الناس باليد

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابوحامد بن بلال نے ان کو یحیی ٰ بن ربیع فکی نے ان کو سفیان نے ان کو زہری نے ان کو محمد بن جبیرنے انکوان کے والد نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اگر مطعم زندہ ہوتے اور وہ مجھ سے ان قیدیوں کے بارے میں بات کرتے تو میں ان کو چھوڑ دیتا اسی کی وجہ سے ۔ یعنی بدر کے قیدیوں کے بارے میں فرمایا تھا۔ سفیان نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں اس کا ایک احسان تھا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی تو عادت تھی کہ آپ لوگوں کو ان کے احسانات کا بدلہ دیا کر تے تھے ۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

9125 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا إسحاق بن محمد السوسي نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو عمرو هلال بن العلاء بن هلال الرقي بالرقة أخبرني أبي نا طلحة بن زيد عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي قتادة قال : قدم وفد النجاشي على النبي صلى الله عليه و سلم فقام : يخدمهم فقال أصحابه نحن نكفيك يا رسول الله قال : إنهم كانوا لأصحاب مكرمين فإني أحب أن أكافئهم تفرد به طلحة بن زيد عن الأوزاعي

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ اسحاق بن محمد سوسی نے ان کو ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کو ابوعمر و ہلال بن علا ءبن ہلال رقہ نے رقب میں ان کو خبر دی ہے ابوطلحہ بن زید نے اوزاعی سے اس نےیحیی ٰابن کثیر سے اس نے ابوسلمہ سے اس نے ابوقتادہ سے وہ کہتے ہیں کہ نجاشی کاوفد آیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حضور صلی اللہ علیہ وسلم ان کی خدمت کرنے کے لئے خود کھڑے ہو گئے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) ہم کافی ہیں آپ کی طرف سے ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ معزز لوگ ہیں ۔ میں چاہتا ہوں کہ میں خودبھی ان کو بدلہ دوں اور ان کا اکرام کروں ۔ طلحہ بن زید اوزاعی اس کے ساتھ منفرد ہیں ۔

أصحابه: نحن نكفيك ← قدم وفد النجاشي على النبي صلى الله عليه و سلم فقام يخدمهم ← أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← أَبِي ← أبو عمرو هلال بن العلاء بن هلال الرقي بالرقة ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← إسحاق بن محمد السوسي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9126 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس نا عثمان بن سعيد نا يحيى بن بكير عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عباس : عن النبي صلى الله عليه و سلم في حديث الخسوف قال : و رأيت النار فلم أر كاليوم منظرا قط و رأيت أكثر أهلها النساء قالوا : لم يا رسول الله قال : بكفرهن قالوا : يكفرن بالله ؟ قال : يكفرن العشير و يكفرهن الإحسان لو أحسنت إلى إحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا قالت : ما رأيت منك خيرا قط أخرجاه في الصحيح من حديث مالك

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالحسن احمد بن محمد بن عبدوس نے ان کو عثمان بن سعید نے ان کو یحییٰ بن بکیر نے ان کوزید بن اسلم نے ان کو عطا بن یسار نے ان کو عبداللہ بن عباس نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیث حسوف میں ۔فرمایا کہ میں نے آگ دیکھی میں نے آج کے دن جیسا منظر بھی نہیں دیکھا اور زیادہ تر اس منظر والوں میں، میں نے عورتوں کو دیکھا ۔ لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم اس کی کیا وجہ تھی؟ فرمایا کہ ان کی ناشکری کی وجہ سے ۔ صحابہ رضی اللہ عنہم نے پوچھا کہ کیا وہ اللہ کی ناشکری کرتی ہیں ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ شوہر کی ناشکری کرتی ہیں اور احسان فراموشی کرتی ہیں ۔اگر ایک زمانہ بھران کے ساتھ نیکی کرتے رہیں اس کے بعد اگر وہ تم سے ایک بار بھی کوئی نا گوار چیز دیکھ لے تو یوں کہہ دیتی ہے کہ میں نے تو تم میں کبھی کوئی اچھائی دیکھی ہی نہیں ۔ اس کو بخاری ومسلم نے صحیح میں نقل کیا ہے حدیث مالک سے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9127 - أخبرنا أبو الحسن المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا عبد الأعلى ابن حماد نا داود العطار نا ابن خيثم عن شهر عن أسماء بنت يزيد : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج و النساء في جانب المسجد و أنا فيهن فسمع صوتا أو ضوضاء فقال : يا معشر النساء إنكن أكثر حطب جهنم قالت : فناديت رسول الله صلى الله عليه و سلم وكنت حرية على كلامه فقلت : يا رسول الله و لم قال : إنكن إذا أعطيتن لم تشكرن و إذا أمسك عنكن شكوتن و قال : إياكن وكفر المنعمين فقلت : يا رسول الله و ما كفر المنعمين قال : المرأة تكون تحت الرجل قد ولدت له الولدين و الثلاثة ثم تقول : ما رأيت منك خيرا قط

ہمیں خبر دی ابوالحسن مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کوعبدالاعلی ٰابن حماد نے ان کو داؤد عطار نے ان کو ابن خیثم نے ان کو شہر نے ان کو اسماء بنت یزید نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ عورتیں مسجد کے کونے میں بیٹھی تھیں ۔ میں بھی ان میں تھی ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے آواز سنی یا کہا کہ شور سنا تو فرمایا اے عورتوں کی جماعت تم لوگ زیادہ تر جہنم کا ایندھن ہو۔ اسماء کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز لگائی اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرنے کی زیادہ حریص تھی ۔ میں نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) ایسا کیوں ہے؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم عورتوں کو کوئی چیز دی جاتی ہے تو اس کا شکر یہ ادا نہیں کرتی ہو اور جب تمہیں دیناروک دیا جائے تو تم شکایت کرتی ہو۔حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایاتم لوگ بچاؤ اپنے آپ کو محسنین کی ناشکری کر نے سے۔ میں نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم )محسنوں کی ناشکری کیسے ہوتی ہے ۔ فرمایا: ایک عورت مرد کے تحت ہوتی ہے اور اس کے لئے دوتین جنتی ہے ۔ پھر کہتی ہے میں ۔ تم سے کبھی کوئی چیز نہیں دیکھی ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ← شَهْرٍ ← ابن خيثم ← داود العطار ← عبد الأعلى ابن حماد ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

9128 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة قال : أنا علي بن الفضل بن الفضل محمد بن عقيل الخزاعي أنا أبو شعيب الحراني نا علي بن المديني نا جرير بن عبد الحميد عن الأعمش عن عطيه بن سعد عن أبي سعيد الخدري قال : دخل رجلان على رسول الله صلى الله عليه و سلم فسألاه في ثمن بعير فأعانهما بدينار فخرجا من عنده فلقيا عمر بن الخطاب و أثنيا و قالا : معروفا و شكرا على ما صنع بهما رسول الله صلى الله عليه و سلم فدخل عمر على رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبره بما قالا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لكن فلانا أعطيته ما بين عشرة إلى مائة فلم يقل ذلك إن أحدكم يسألني فينطلق بمسألته يطأبطها و هي نار فقال عمر : يا رسول الله فلم تعطنا ما هو نار ؟ قال : تأبون إلا تسألوني و يأبى الله لي البخل

ہمیں خبر دی ابونصر بن قتادہ نے ان کو خبر دی علی بن فضل بن فضل محمد بن عقیل خزاعی نے ان کو ابو شعیب حرانی نے ان کو علی بن مدینی نے ان کو جریر بن عبدالحمید نے ان کو اعمش نے ان کو عطیہ بن سعد نے ان کو ابوسعید خدری نے وہ کہتے ہیں کہ دو آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ،انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹ کی قیمت ادا کرنے کے لئے رقم کا سوال کیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی امانت کر دی۔ وہ وہاں سے چلے گئے ۔ آگے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے ملے اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف کی اور اچھائی کی اور شکر یہ ادا کیا اس نیکی پر جوحضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ کی تھی ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات کی خبر دی جو انہوں نے کہی تھی۔لہذا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ لیکن فلاں کو میں نے دس سے سو کے درمیان میں دیئے تھے ۔اس نے یہ بات نہیں بتائی۔ بے شک تمہارا ایک آدمی مجھ سے سوال کرتا ہے اور وہ اپنا سوال پورا کرا کر لے جا تا ہے ۔ حالانکہ وہ اس کے لئے آگ ہوتی ہے ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) آپ ہمیں وہ چیز کیوں دیتے ہیں جو آگ ہوتی ہے؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم لوگ مجھ سے مانگنے سے بھی تو باز نہیں آتے ہواوراللہ تعالی ٰمیرے لئے بخل کو بھی گوارانہیں کرتا ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عطية بن سعد ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← علي بن الفضل بن الفضل محمد بن عقيل الخزاعي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

9129 - قال علي بن المديني و روى هذا الحديث أبو بكر بن عياش فيما حدثوا عنه الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد وحديث جرير عندي هو الحديث : ـ

وہ کہتے ہیں کہ کہا علی بن مدینی نے اور روایت کیا ہے اس حدیث کو ابو بکر بن عیاش نے ان میں جو انہوں نے حدیث بیان کی ہے اعمش سے اس نے ابو صالح سے اس نے ابوسعید سے اور حد ہث جریر میرے نزدیک وہی حدیث ہے۔

أبي سعيد وحديث جرير عندي هو الحديث ← اَبِیْ صَالِحٍ

9130 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : أخبرني أحمد بن محمد العنبري نا عثمان بن سعد الدارمي نا أحمد بن يونس و أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا محمد بن عبد الله بن مهران الدنيوري نا أحمد بن يونس نا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد قال قال عمر : يا رسول الله سمعت فلانا يذكرك و يقول : خيرا يزعم أنك أعطيته دينارين قال : لكن فلان ما يقول ذلك و لقد أصاب ما بين مائة إلى عشرة و قال : إن أحدهم يخرج من عندي بمسألته يطأبطها قال أحمد : أو نحو هذا و ما هي إلا نار فقال عمر : يا رسول الله فلم تعطيهم ؟ قال : فما أصنع يسألونني ويأبى الله لي البخل

ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے خبر دی ہے احمد بن محمد عنبری نے ان کو عثمان بن سعد دارمی نے ان کو احمد بن یونس نے اور ان کو خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو محمد بن عبد اللہ بن مہران دنیوری نے ان کواحمد بن یونس نے ان کو ابوبکر بن عیاش نے ان کو اعمش نے ان کو ابو صالح نے ان کو ابوسعید نے وہ کہتے ہیں کہ کہا عمر رضی اللہ عنہ نے یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) میں نے فلاں سے جو آپ کا تذکرہ کر رہا تھا اور آپ کی اچھائی کر رہا ہے اور کہہ رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو رقم دی ہے ۔ مگر فلاں آدمی ی بات نہیں کہہ رہا تھا۔ حالانکہ اس نے ایک سو دس تک حاصل کئے ہیں ۔ فرمایا کہ ان لوگوں میں سے ایک شخص میرے پاس اپنا سوال پو را کرا کر جاتا ہے اس مال کو بغل میں دبا کر لے جا تا ہے ۔ کہا امام احمد نے یا اس کی مثل کہا فرمایا کہ حالانکہ نہیں ہوتا یہ مال مگر آگ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم ) آپ کیوں ان کو یہ مال دیتے ہیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں کیا کروں مجھ سے سوال کرتے ہیں اور اللہ تعالی ٰمیرے لئے بغل کو پسند نہیں کرتا۔

عُمَرَ، ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← محمد بن عبد الله بن مهران الدنيوري ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← أحمد بن يونس و ← عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9131 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا علي بن الفضل الخزاعي أنا شعيب الحراني نا علي بن المديني قال : ـ و إنما أنكره من حديث أبي صالح لأنه قد روى عن عطية شيئا يصير إلى بعض هذا الحديث

ہمیں خبر دی ابونصر بن قتادہ نے ان کو علی بن فضل خزاعی نے ان کو ابوشعیب حرانی نے ان کو علی بن مد ینی نے وہ کہتے ہیں سوائے اس کے نہیں کہ میں اس کو منکر سمجھتا ہوں ابوصالح کی حدیث سے اس لئے کہ وہ روایت کی گئی ہے عطیہ سے ایک چیز جو بعض حدیث کی طرف رجوع کرتی ہے۔

عطية شيئا يصير إلى بعض هذا الحديث ← و إنما أنكره من حديث أبي صالح لأنه قد روى ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← شعيب الحراني ← علي بن الفضل الخزاعي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

9132 - قال علي : نا عبيد الله بن موسى نا ابن أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يشكر الله من لا يشكر الناس

کہاعلی نے کہ ہمیں خبر دی عبداللہ بن موسیٰ نے ان کو ابن ابولیلی ٰنے ان کو عطیہ نے ان کو ابوسعید نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہیں شکر کرتا اللہ کا جوشخص نہیں شکر کر تا لوگوں کا۔

«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ» ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَلِيٍّ،