Shuab ul Iman

10987 - أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنا أبو سعيد بن الأعرابي نا يحيى بن أبي طالب عن عبد الوهاب أنا النهاش بن فهم عن الحسن بن مسلم أنه قال : من تعظيم جلال الله تعظيم ذي الشيبة المسلم كذا وجدته لم يجاوز به الحسن بن مسلم

ہمیں خبر دی ابومحمد بن یوسف نے اس نے ابو سعید بن اعربی سے اس نے یحییٰ بن ابو طالب سے اس نے عبدالوھاب سے اس نے نہاش بن فہم سے اس نے حسن بن مسلم سے کہ انہوں نے فرمایا، یہ اللہ کے جلال اور بزرگی کی تعظیم میں سے ہے، اس مسلمان کی تعظیم کرنا۔ جس کے بال سفید ہو چکے ہوں۔ میں نے اس کو اسی طرح پایا ہے حسن بن مسلم سے، اس کے ساتھ میں نے مجاوز ب نہیں کی۔

الحسن بن مسلم أنه ← النهاش بن فهم ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ

10988 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو الحسن أحمد بن إسحاق الطيبي نا محمد بن أيوب البجلي بالري أنا علي بن محمد الطنافس نا وكيع عن أبي معشر المدني عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن من تعظيم جلال الله عز و جل إكرام ذي الشيبة في الإسلام و إن من تعظيم جلال الله إكرام الإمام المقسط

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو ابو الحسن احمد بن اسحاق طیبی نے ان کو محمد بن ایوب بجلی نے مقام رائے میں ان کو علی بن محمد طنافسی نے ان کو وکیع نے ان کو ابو معشر مدنی نے ان کو سعید مقبری نے ان کو ابوہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ بات اللہ تعالی ٰکے جلال کی تعظیم میں سے ہے اسلام میں کسی ایسے مسلمان کی تعظیم کرنا جس کے بال سفید ہو گئے ہوں اور بے شک یہ بھی اللہ کے اجلال کی تعظیم میں سے ہے انصاف پرور بادشاہ کا اکرام کرنا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← أبي معشر المدني ← وَكِيعٌ، ← علي بن محمد الطنافس ← محمد بن أيوب البجلي بالري ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

10989 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا أبو عثمان الحناط قال : قال ذو النون : ثلاثة من أعلام الوقار تعظيم الكبير و الترحم على الصغير و التحلم على الوضيع

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو ابو عثمان حناط نے وہ کہتے ہیں کہا ذوالنون مصری نے تین چیزیں وقار کی علامت ہیں۔ بڑے کی تعظیم کرنا ، چھوٹے پر ترس کھانا اور شفقت کرنا اور گھٹیا انسان پر حوصلہ اور بردباری کرنا۔

أَبُو عُثْمَانَ الْحَنَّاطُ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

10990 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا أحمد بن يحيى الحلواني نا يوسف بن يعقوب الصفار الكوفي بها نا ابن أبي فديك عن الضحاك عن من أخبره عن المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يوسع المجلس إلا لثلاثة لذي سن لسنه و ذي علم لعلمه و ذي سلطان لسلطانه

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ، ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو احمد بن یحییٰ حلوانی نے ان کو یوسف بن یعقوب صفار کوفی نے کوفے میں، ان کو ابن ابوفدیک نے ان کو ضحاک نے اس شخص سے جس نے اس کو خبر دی ہے مقبری سے اس نے ابوہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ مجلس میں توسیع کی جائے مگر تین شخصوں کے لئے بڑی عمر والے کے لئے اس کی بڑی عمر کی وجہ سے اور صاحب علم کے لئے اس کے علم کی وجہ سے اور صاحب اقتدار کے لئے اس کی حکومت کی وجہ سے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← مَنْ ← الضَّحَّاكُ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← يوسف بن يعقوب الصفار الكوفي بها ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

10991 - أخبرنا أبو علي بن شاذان أنا عبد الله بن جعفر بن درستويه نا يعقوب بن سفيان نا يزيد بن بيان العقيلي أبو خالد الضرير نا أبو الرجال الأنصاري ح : ـ

ہمیں خبر دی ابوعلی بن شاذان نے ان کو عبد اللہ بن جعفر بن درستویہ نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو یزید بن بیان عقیلی نے ان کو ابو خالد فرید نے ان کو ابو رجال انصاری نے ۔ (ح)

أبو الرجال الأنصاري ← يزيد بن بيان العقيلي أبو خالد الضرير ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أبو علي بن شاذان

10992 - و أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق نا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأدمي نا أبو قلابة الرقاشي نا يزيد بن بيان أبو خالد المعلم : ـ

اور ہمیں خبر دی ابوزکریا بن ابو اسحاق نے انکو ابوالحسین احمد بن عثمان یحییٰ آدمی نے ان کو ابو قلابہ رقاشی نے ان کو یزید بن بیان ابو خالد معلم نے۔

يزيد بن بيان أبو خالد المعلم ← أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← و،

10993 - و أخبرنا الإمام أبو إسحاق الإسفرايني أنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي نا أبو قلابة الرقاشي نا يزيد بن بيان المعلم نا أبو الرجال عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله له عند سنه من يكرمه و في رواية يعقوب : من يكرمه عند سنه و لم يقل لسنه

اور ہمیں خبر دی امام ابواسحٰق اسفرائنی نے ان کو ابوبکر محمد بن عبداللہ بن ابراہیم شافعی نے ان کو ابو قلابہ رقاشی نے ان کو یزید بن بیان معلم نے ان کو ابو رجال نے انس بن مالک سے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں اکرام کرتا کوئی نو جوان کسی بوڑھے بزرگ کا مگر اللہ تعالی ٰاس کے لئے کسی ایسے شخص کو مقرر کر دے گا جو اس کے بڑھاپے کے وقت اس کا اکرام کرے گا اور یعقوب کی ایک روایت میں ہے۔ وہ شخص جوا کرام کرے گا اس کا اس کی بڑی عمر میں ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبُو الرِّجَالِ ← يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْمُعَلِّمُ، ← أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ← الإمام أبو إسحاق الأسفرايني ← و،

10994 - و روينا في حديث القسامة : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : كبر كبر أي يتكلم الأكابر منكم في السن

اور ہم سے روایت کی ہے حدیث قسامہ میں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : بڑوں سے بڑوں سے یعنی تم میں سے جو بڑی عمر والے ہوں ان سے ہم کلامی کیجئے۔

10995 - و قال في حديث الإمامة في الصلاة : فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم و ليؤمكم أكبركم

اور فرمایا حدیث امامہ میں نماز کے بارے میں جب نماز کا وقت ہو جائے چاہئے کہ کوئی بھی تم میں سے اذان دے دیا کرے اور چاہئے کہ تم میں سے وہ امامت کرے جو بڑا ہو تم میں سے۔

و،

10996 - أخبرنا أبو الحسن العلوي أنا عبيد بن إبراهيم بن بالويه المزكي نا محمد بن عبد الوهاب نا الحسين بن الوليد عن قيس عن ابن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جابر قال : قدم وفد جهينة على النبي صلى الله عليه و سلم فقام غلام يتكلم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : مه فأين الكبر

ہمیں خبر دی ابوالحسن علوی نے ان کو عبید بن ابراہیم بن بالویہ مزکی نے ان کو محمد بن عبد الوھاب نے ان کو حسین بن ولید نے قیس سے اس نے ابن ابولیلی سے اس نے ابوالزبیر سے اس نے جابر سے وہ کہتے ہیں قبیلہ جھینہ کا وفد آیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اور ایک لڑکا حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرنے کے لئے کھڑا ہو گیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ٹھہر جائیے بڑا کہاں ہے؟ (یعنی بڑا بات کرے۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← قَيْسٍ ← الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← عبيد بن إبراهيم بن بالويه المزكي ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

10997 - أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنا أبو سعيد ابن الأعرابي نا ابن أبي الدميك و محمد بن سليمان الحضرمي قالا : نا ابن أبي خلف نا حصين بن عمر الأحمش نا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن جرير بن عبد الله قال : لما بايعت رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لأي شيء جئت يا جرير قال : جئت لأسلم على يدك قال : فألقى لي كساءه ثم أقبل على أصحابه فقال : إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه لفظ الحديث لابن أبي الدميك و هو أتم

ہمیں خبر دی ابومحمد بن یوسف نے ان کو ابوسعید بن اعرابی نے ان کو ابن ابوالد میک نے اور محمد بن سلیمان حضرمی نے ان دونوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ابن ابو خلف نے ان کو حصین بن عمر احمش نے ان کو اسماعیل بن ابو خالد نے ان کو قیس بن ابو حازم نے ان کو جریر بن عبد اللہ نے وہ کہتے ہیں کہ جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ پر بیعت کی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کہ کس چیز کے لئے آئے ہو اے جریر؟ میں نے بتایا اس لئے تا کہ میں آپ کے ہاتھ پر اسلام قبول کروں۔ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لئے چادر پھینکی۔ پھر اپنے اصحاب کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا ۔ جس وقت تمہارے پاس تمہاری قوم کا کوئی شریف اور معزز آدمی آیا کرے تو اس کا اکرام کیا کرو ۔ یہ الفاظ ابن ابودمیک کی روایت کے ہیں اور وہ مکمل روایت ہے۔

فألقى لي كساءه ثم أقبل على أصحابه ← جئت لأسلم على يدك ← لأي شيء جئت يا جرير ← لما بايعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← حصين بن عمر الأحمش ← ابْنُ أَبِي خَلَفٍ ← ابن أبي الدميك و محمد بن سليمان الحضرمي ← أبو سعيد ابن الأعرابي، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ

10998 - أخبرنا أبو علي بن شاذان ببغداد نا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان نا أبو صفوان نصر بن فديك الله نصر بن سيار نا حفص بن غياث عن معبد بن خالد عن أبيه عن جده عن أنس قال : دخل جرير بن عبد الله على النبي صلى الله عليه و سلم فضن الناس بمجالسهم فلم يوسع له أحد فرماه رسول الله صلى الله عليه و سلم ببردته و قال : اجلس عليها فأخذ جرير فلقيها بوجهه و نحره و قبلها و ردها على ظهره و قال : أكرمك الله يا رسول الله كما أكرمتني فأقبل رسول الله صلى الله عليه و سلم على أصحابه فقال : من كان يؤمن بالله و اليوم الآخر ثلاثا فإذا أتاه كريم قوم فليكرمه

ہمیں خبر دی ابوعلی شاذان نے بغداد میں ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابو صفوان نصر بن فدیک بن نصر بن سیار سے حفص بن غیاث سے اس نے معبد بن خالد سے اس نے ان کے والد سے اس نے اپنے دادا سے اس نے انس سے وہ کہتے ہیں کہ جریر بن عبداللہ داخل ہوئے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ،لوگ اپنی اپنی جگہ پر جم کر بیٹھے رہے، کسی نے مجلس میں وسعت نہ کی۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف اپنی چادر (پھینک کر فرمایا ) کہ اس پر بیٹھ جائیے۔ چنانچہ جریر نے چادر کو اٹھا کر اپنے منہ پر رکھ لیا اور اسے چوم کر سینے سے لگا لیا۔ پھر اپنی پیٹھ پر ڈال لیا اور کہا اللہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اکرام کرے یا رسول اللہ جیسے آپ نے میرا اکرام کیا ہے۔ چنانچہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا۔ جو شخص اللہ کے ساتھ ایمان رکھتا ہے اور یوم آخرت کے ساتھ تین بار فرمایا جب تمہارے پاس تمہاری قوم کا کوئی معزز آدمی آ جائے تو اس کو چاہئے کہ اس کا اکرام کرے اور اس کی تعظیم کرے۔

أَنَسٍ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← معبد بن خالد، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أبو صفوان نصر بن فديك الله نصر بن سيار ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو علي بن شاذان