Shuab ul Iman

7380 - و رويناه في كتاب السنن من حديث أحمد بن يونس عن سعد بن غيلان عن عفان بن جبير عن أبي جرير أو جرير الأزدي عن عكرمة عن ابن عباس : عن النبي صلى الله عليه و سلم

ہم نے اس کو روایت کیا ہے کتاب السنن میں احمد بن یونس کی حدیث سے اس نے سعید بن غیلان سے اس نے عفان بن جبیر سے اس نے ابوجریر سے یا جریرازدی سے اس نے عکرمہ سے اس نے ابن عباس سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أبي جرير أو جرير الأزدي ← عفان بن جبير ← سعد بن غيلان ← و رويناه في كتاب السنن من حديث أحمد بن يونس

7381 - أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا إسماعيل بن إسحاق نا يحيى بن عبد الحميد نا عبد الله بن المبارك حدثني عيسى بن يزيد عن جرير بن يزيد أنه سمع أبا زرعة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم حد يقام في الأرض خير من أن تمطر أربعين صباحا

ہمیں اس کی خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو اسماعیل بن اسحاق نے ان کو یحیی بن عبدالحمید نے ان کو عبد اللہ بن مبارک نے ان کوعیسیٰ بن یزید نے ان کو جریر بن یزید نے کہ انہوں نے سنا ابوزرعہ سے اس نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دھرتی پر جوحد قائم کی جائے (حدواللہ میں سے ) و ہ چالیس روز کی بارش سے زیادہ بہتر ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا زُرْعَةَ، ← جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ ← عِيسَى بْنُ يَزِيدَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← يحيى بن عبد الحميد ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

7382 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الدباس بمكة نا محمد بن علي بن زيد المكي نا إبراهيم بن المنذر الحزامي نا عبد الله بن محمد بن عجلان عن أبيه عن جده عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من أمير عشرة إلا و هو يؤتي يوم القيامة مغلولا حتى يفكه العدل أو يوبقه الجور

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابومحمد عبد العزیز بن عبدالرحمن ٰدباس نے مکہ مکرمہ میں ان کو محمد بن علی بن یزیدمکی نے ان کو ابراہیم بن منذرحزامی نے ان کو عبد اللہ محمد بن عجلان نے ان کو ان کے والد نے ان کو ان کے دادا نے ان کو ابو ہریر ہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت کے دن ہر دسواں امیر جو لایا جائے گا اس پر کوئی نہ کوئی چوری ( یا کھوٹ ہوگا ) اس کو اس کا عدل وانصاف چھڑائے گا یا اس کو ظلم ہلاک کر دے گا۔ حکمران کو جہنم کے پل پہ کھڑا کیا جائے گا :

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7383 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا محمد بن العباس المؤدب و دسيس العدل قالا : نا شريح بن النعمان نا حشرج بن نباتة عن هشام بن حبيب عن بشر بن عاصم عن أبيه : أنه بعث إليه عمر بن الخطاب ليستعمله على بعض الصدقة فأبى أن يعمل له قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : إذا كان يوم القيامة أتي بالوالي فيوقف على جسر جهنم فيأمر الله الجسر فينتفض به انتفاضة يزول كل عظم من مكانه ثم يأمر الله العظام ترجع إلى أماكنها ثم يسأله فإن كان لله مطيعا أخذ بيده و أعطاه كفلين من رحمته و إن كان لله عاصيا خرق بن الجسر فهوى في جهنم مقدار سبعين خريفا فقال عمر : سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم ما لم نسمع ؟ قال : نعم قال : و كان سلمان الفارسي و أبو ذر الغفاري فقال سلمان : إي و الله يا عمر بن الخطاب و مع السبعين سبعين خريفا في واد من نار يلتهب التهابا فقال عمر بيده على جبهته : إنا لله و إنا إليه راجعون من يأخذها بما فيها فقال سلمان : من سلب الله أنفه و ألزق خده بالأرض

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو احمد بن عباس مؤدب نے اور دسیس العدل نے دونوں نے کہا کہ ہمیں بتایا شریح بن نعمان بن حشرج نے بن نباتہ نے ان کو ہشام بن حبیب نے ان کو بشر بن عاصم نے ان کو ان کے والد نے انہوں نے اس کو عمر بن خطاب کے پاس بھیجا تاکہ وہ اس کو کہیں صدقہ کا عامل مقرر کر دیں۔ انہوں نے اس کو عامل بنانے سے انکار کر دیا۔اور فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا وہ فرماتے تھے : جب قیامت کا دن ہو گا تو والی کو لایا جائے گا اور اس کو جہنم کی پلی کے اوپر کھڑا کیا جائے گا اس پر کھولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا۔ جس سے اس کی ہر ہڈی اپنی جگہ سے ہٹ جائے گی ۔ اس کے بعد اللہ تعالی ٰ ہڈیوں سے کہیں گے کہ وہ اپنی جگہ پر آ جائیں ۔اس کے بعد اللہ تعالی ٰ اس سے پوچھے گا اگر وہ اللہ کا فرمانبردار ہوگا اس کا ہاتھ پکڑ کر اللہ اس کو اپنی رحمت سے دو حصے دے گا اور اگر وہ نافرمان گنہگارتھا تو اس کے ساتھ وہ پل پھٹ جائے گی ۔اور وہ جہنم میں گر جائے گاستر سال تک کی مقدار گرتا رہے گا ۔ اس کے بعد حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا جو ہم نے نہیں سنا؟ وہ کہتے ہیں کہ حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ اور ابوذرغفاری رضی اللہ عنہ سے ۔ پس سلمان نے فرمایا جی ہاں اللہ کی قسم اے عمر بن خطاب اور ستر کے ساتھ مزید ستر سال (گرے گا ) آگ کی ایک کھا ہی کے اندر جو شعلے مارے گی شعلے مارنا حضرت عمر نے اپنے ہاتھ سے اپنی پیشانی پر اشارہ کیا اور کہا انا للہ وانا الیہ را جعون۔ اسے کون چھڑائے گا اس سے جس میں وہ پڑا ہوگا ؟ سلمان نے فرمایا وہ ذات جو اس کی ناک چھین لیتی ہے اور اس کے رخسار کو زمین سے ملا دیتی ہے۔

أَبِيهِ ← بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، ← هشام بن حبيب ← حَشْرَجُ بْنُ نَبَاتَةَ ← شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ← محمد بن العباس المؤدب و دسيس العدل ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

7384 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا هشام بن علي السيرافي نا عبد الله بن رجا نا زايدة نا السائب بن حبيش الكلاعي عن أبي السماح الأزدي عن ابن عم له من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم : أنه أتى معاوية فدخل عليه فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ولي من أمر الناس شيئا ثم أغلق بابه دون المسكين أو المظلوم أو ذي الحاجة أغلق الله دونه أبواب رحمته عند حاجته و فقره أفقر ما يكون إليه

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو ہشام بن علی سرافی نے ان کو عبد اللہ بن رجاء نے ان کو زائدہ نے ان کو سائب بن جیش کلاعی نے ان کو ابوالسماح از دی نے ان کو ان کے ابن عم نے اصحاب نبی سے کہ وہ صحابی حضرت معاو میہ کے پاس آئے ان کو ملے انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنافرماتے تھے جو شخص لوگوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بن جائے اس کے بعد وہ اپنا درواز ہ مسکین پر یا مظلوم پر بند کر دے یا حاجت مند پر اللہ تعالی ٰ اس کے آگے سے رحمت کے دروازے بند کر دے گا اس کی حاجت کے وقت اور اس کا فقر ومحتاجی سب سے زیادہ سخت ہوگا ۔

أَبِي السَّمَاحِ الْأَزْدِيِّ، ← السائب بن حبيش الكلاعي ← زَائِدَۃَ، ← عبد الله بن رجا ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

7385 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر القطان نا أحمد بن يوسف السلمي نا محمد بن مبارك نا صدقة و يحيى بن حمزة عن يزيد بن أبي مريم نا القاسم بن مخيمرة عن رجل من أهل فلسطين يكنى أبا مريم بن الأسد قدم على معاوية فقال معاوية : ما أقدمك قال : حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما رأيت موقفك جئت أخبرك سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ولاه الله من أمر الناس شيئا فاحتجب عن حاجتهم و خلتهم وفاقتهم احتجب الله يوم القيامة عن حاجته و خلته و فاقته

اور ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابوبکر قطان نے ان کو احمد بن یوسف سلمی نے ان کو محمد بن مبارک نے ان کو صدقہ اور یحییٰ بن حمز ہ نے ان کو یزید بن ابومریم نے ان کو قاسم بن مخیمرہ نے ان کو اہل فلسطین کے ایک آدمی جس کی کنیت ابو مریم تھی بن اسد وہ معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا۔ حضرت معاو یہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ آپ کیسے آئے ؟ بولے اس حدیث کی وجہ سے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی ۔ اللہ تعالی ٰ جس شخص کو لوگوں کے کسی معاملے کی ذمہ داری سونپ دے اور وہ چھپ جائے اور پردے میں ہو جائے ان کی حاجت سے اور ان کی دوستی سے اور ان کے فاقے سے اللہ تعالی ٰ قیامت کے دن اس کی حاجت سے اور خلتہ سے حجاب اور رکاوٹ کر لے گا۔

حَدِيثٍ ← مُعَاوِيَةُ: مَا أَقْدَمَكَ؟ ← رجل من أهل فلسطين يكنى أبا مريم بن الأسد قدم على معاوية ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← صدقة و يحيى بن حمزة ← مُحَمَّدِ بْنِ مُبَارَكٍ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

7386 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا تمتام نا عفان نا حماد بن سلمة نا علي بن الحكم عن أبي الحسن أن عمرو بن مرة قال لمعاوية : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من وال أغلق بابه عن ذي الخلة و الحاجة و المسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء عن حاجته و خلته و مسكنته

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو تمتام نے ان کو عفان نے ان کو حماد بن سلمہ نے ان کو علی بن حکم نے ان کو ابوالحسن نے ان کو عمرو بن مرہ نے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا وہ فرماتے تھے: جو والی بھی اپنا دروازہ بند کر لیتا ہے دوستوں سے اور حاجت مندوں اور مسکینوں سے اللہ تعالی ٰ اس کے لئے تعاون آسمانوں کے دروازے بند کر دیتا ہے اس کی حاجت سے اور دوستی سے اور ناداری سے ۔

حاجته و خلته و مسكنته ← ذي الخلة و الحاجة و المسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء ← ما من وال أغلق بابه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← لِمُعَاوِيَةَ: ← أبي الحسن أن عمرو بن مرة ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

7387 - أخبرنا أبو سعيد شريك بن عبد الملك بن الحسين الاسفرايني بها نا أبو سهل الاسفرايني أنا عبد الله بن ناجية نا عبد الله بن معاوية الجمحي نا حماد بن سلمة : فذكره بإسناده و معناه

ہمیں خبر دی ابوسعید شریک بن عبدالملک بن حسین اسفرائنی سے ان کو ابو سہل اسفرائنی نے ان کو عبداللہ بن ناحیہ نے ان کو عبداللہ بن معاویہ جمحی نے ان کو احمد بن سلمہ نے اس نے اس کو ذ کر کیا ہے اسی اسناد اور اسی مفہوم کے ساتھ ۔

حماد بن سلمة فذكره بإسناده و معناه ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ ← أبو سهل الاسفرايني ← أبو سعيد شريك بن عبد الملك بن الحسين الاسفرايني بها

7388 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو الفضل محمد بن إبراهيم نا إسماعيل بن يحيى بن حازم السلمي نا الحسين بن منصور نا مبشر بن عبد الله عن نشهل عن داود بن أبي هند عن الحسن : أن بني إسرائيل سألوا موسى عليه السلام قالوا : سل لنا ربك يبين لنا علم رضاه عنا و علم سخطه ؟ فسأله فقال : يا موسى أبلغهم أن رضاي عنهم أن أستعمل عليهم خيارهم و أن سخطي عليهم أن أستعمل عليهم شرارهم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالفضل محمد بن ابراہیم نے ان کو اسماعیل بن یحییٰ بن حازم سلمی نے ان کو حسین بن منصور نے ان کو مبشر بن عبداللہ نے ان کو نہشل نے ان کو داؤد بن ابو ہند نے ان کو حسن نے یہ کہ بنی اسرائیل نے موسی ٰعلیہ السلام سے درخواست کی کہ وہ ہمارے لئے بیان کر دے ہم سے اپنے رب کی رضا اور ناراضگی کا ؟ موسی ٰعلیہ السلام نے اللہ تعالی ٰ سے پوچھا تو اللہ تعالی ٰ نے فرمایا اے موسیٰ ان کو بتادے کہ میں جب ان سے راضی ہوں گا تو ان میں سے بہترین لوگوں کو ان پر حکمراں بناؤں گا اور جب میں ان سے ناراض ہوں گا تو ان پر ان میں سے بدتر لوگوں کو ان پر مسلط کروں گا۔

سل لنا ربك يبين لنا علم رضاه عنا و علم سخطه فسأله ← الحسن أن بني إسرائيل سألوا موسى ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← نشهل ← مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إسماعيل بن يحيى بن حازم السلمي ← أبو الفضل محمد بن إبراهيم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7389 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن حمشاذ العدل نا أبو المثنى نا عبيد الله بن معاذ نا عمران بن حدير عن السميط قال : قال كعب الأحبار : إن لكل زمان ملكا يبعثه الله على نحو قلوب أهله فإذا أراد صلاحهم بعث عليهم مصلحا و إذا أراد هلكتهم بعث فيهم مترفيهم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو علی بن حمشاذ عدل نے ان کو ابوالمشنی نے ان کو عبداللہ بن معاذ نے ان کو ان کے والد نے ان کو عمران بن حدیر نے ان کو سمیط نے وہ کہتے ہیں کہ کہا کعب الاحبار نے کہ بے شک ہر زمانے کا ایک بادشاہ ہوتا ہے جس کو اللہ تعالی ٰ اس زمانے کے لوگوں کے دلوں کی کیفیت کے مطابق بھیجتا ہے جب اللہ تعالی ٰ ان کی بھلائی چاہتے ہیں تو ان پر اصلاح کرنے والا بھیجتے ہیں اور جب ان کی ہلاکت چاہتے ہیں تو ان پر سرکش بھیجتے ہیں ۔

السُّمَيْطِ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو الْمُثَنَّى ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7390 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن حمش يقول : سمعت أبي يقول : اللهم بما كسبت أيدينا سلطت علينا من لا يعرفنا و لا يرحمنا

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے نا ابوعبداللہ محمد بن ابراہیم بن حمش نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا اپنے والد سے وہ کہتے تھے :اے اللہ ! ہمارے ہاتھوں نے جو کچھ کمایا ہے۔ اس کے سبب ہمارے اوپر ایسا شخص مسلط کر دیا گیا ہے جو نہ ہمیں پہچانتا ہے اور نہ ہی ہمارے اوپر رحم کرتا ہے۔

اللهم بما كسبت أيدينا سلطت علينا من لا يعرفنا و لا يرحمنا ← أَبِي ← أبا عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن حمش ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7391 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في التاريخ حدثني عبد الحميد بن عبد الرحمن القاضي حدثني أبي نا محمد بن عمرو القهندري نا يحيى بن هشام نا يونس بن أبي إسحاق عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كما تكونوا كذلك يؤمر عليكم هذا منقطع و روايه يحيى بن هاشم و هو ضعيف

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے تاریخ میں ان کو حدیث بیان کی عبدالحمید بن عبد الرحمن ٰقاضی نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابو محمد بن عمروقہندری نے ان کو یحییٰ بن ہاشم نے ان کو یونس بن ابواسحٰق نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جیسے ہوں گے ویساہی تمہارے اوپر امیر مقرر کیا جائے گا۔ یہ روایت منقطع ہے اور اس کا ایک راوی یحییٰ بن ہاشم ضعیف ہے۔

أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← يَحْيَى بْنُ هِشَامٍ ← محمد بن عمرو القهندري ← أَبِي ← عبد الحميد بن عبد الرحمن القاضي ← أبو عبد الله الحافظ في التاريخ