Shuab ul Iman

7368 - أخبرنا أبو سعيد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ نا عبد الله البغوي نا عبد الله بن عمر القواريري نا حكيم بن حزام و كان من عباد الله الصالحين نا عبد الملك بن عمير عن الربيع بن عملية عن عبد الله بن مسعود و قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سيليكم أمراء يفسدون و ما يصلح الله بهم أكثر فمن عمل منهم بطاعة الله فلهم الأجر و عليكم الشكر و من عمل منهم بمعصية الله فعليهم الوزر و عليكم الصبر و رويناه من وجه آخر في هذا الجزء أتم من ذلك

ہمیں خبر دی ابوسعد مالینی نے ان کو ابواحمد بن عدی حافظ نے ان کو عبداللہ بغوی نے ان کو عبید اللہ بن عمر قواریری نے ان کو حکیم بن حزام نے اور وہ اللہ کے نیک بندوں میں سے تھے ان کو عبدالملک بن عمیر نے ان کو ربیع بن عمیلہ نے ان کو عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عنقریب تمہارے متصل بعض امیر ہوں گے جو فساد کریں گے ان میں سے اکثر کی اللہ تعالیٰ اصلاح نہیں فرمائے گا۔ ان میں سے جو اللہ تعالی ٰ کی اطاعت کے ساتھ عمل کرے گا ان کے لئے اجر ہوگا اور تمہارے اوپر شکر لازم ہوگا ۔اوران میں سے جواللہ کی معصیت کے ساتھ عمل کرے گا ان پر گناہ کا بوجھ ہوگا اور تمہارے اوپرصبر لازم ہوگا۔ ہم نے اس کو روایت کیا ہے دوسرے طریق سے جو اس سے زیادہ مکمل ہے۔

عبد الله بن مسعود و ← الربيع بن عملية ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← حكيم بن حزام و كان من عباد الله الصالحين ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ← عبد الله البغوي، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ

7369 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي نا محمد بن الحسن بن قتيبة نا محمد بن علي بن عمر رواد نا بشر بن بكر نا سعيد بن سنان عن أبي الزاهرية عن كثير بن مرة عن ابن عمر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن السلطان ظل الله في الأرض يأوي إليه كل مظلوم من عباده فإذا عدل كان له الأجر و على الرعية الشكر و إذا جار كان عليه الإصر و على الرعية الصبر و إذا جارت الولاة قحطت السماء و إذا منعت الزكاة هلكت المواشي و إذا ظهر الزنا ظهر الفقر و المسكنة و إذا خفرت الذمة أديل الكفار رواه ابن خزيمة عن يونس بن عبد الأعلى عن بشر بن بكر و أبو المهدي سعيد بن سنان ضعيف عند أهل العلم بالحديث

ہمیں خبر دی ابوسعد مالینی نے ان کو ابواحمد بن عدی نے ان کو محمد بن علی بن عمر رواد نے ان کو بشر بن بکر نے ان کو سعید بن سنان نے ان کو ابوالزاہریہ نے ان کو کثیر بن مرہ نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بادشاہ دھرتی پر اللہ کا سایہ ہے اس کے بندوں میں سے ہر مظلوم اس کی طرف پناہ پکڑتا ہے جب وہ انصاف کرتا ہے۔ تو اس کے لئے اجر ہوتا ہے اور رعایا پر شکر لازم ہوتا ہے۔ اور جب وہ ظلم کرتا ہے تو اس پر بوجھ ہوتا ہے اور رعایا پر صبر لازم ہوتا ہے ۔اور جب حکمران ظلم کرتے ہیں تو آسمان سے قحط اترتا ہے (یعنی بارش رک جاتی ہے ) اور جب زکوۃ روک لی جاتی ہے تو مویشی ہلاک ہو جاتے ہیں جب زنا عام ہو جاتا ہے تو فقروناداری عام ہو جاتی ہے۔ جب عہد شکنی ہوتی ہے تو کفار مسلسل قتل و غارت کر تے ہیں ۔ اس کو ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے یونس بن عبدالاعلی ٰسے اس نے بشر بن بکر سے اور ابو مہدی سعید بن سنان ضعیف ہے اہل علم کے نزدیک۔

ابْنِ عُمَرَ ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← محمد بن علي بن عمر رواد ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

7370 - أخبرنا أبو علي بن شاذان أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان نا محمد بن يحيى بن قيس الجزري نا حسين بن العلا عن سهل بن شعيب عن رجل من بني أزد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أشهد الله على الوالي من بعدي لما رق على جماعة المسلمين و رحم صغيرهم و أجل كبيرهم و أعطى عمالهم لا يضربهم فيذلهم و لا يحمدهم فيقطع نسلهم و لا يغلق بابه دونهم فيأكل قويهم ضعيفهم و لا يجعل المال دولة بين الأغنياء منهم ألا هل بلغت اللهم أشهد

ہمیں خبر دی ابوعلی بن شاذان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو محمد بن یحییٰ بن قیس جزری نے ان کو حسین بن علاء نے ان کو سہل بن شعیب نے ایک آدمی سے بنی از دمیں سے اس نے حضرت ابوذر سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہ میں اللہ کو گواہ کرتا ہوں اپنے بعد والے والی وحکمران پر وہ مسلمانوں کی جماعت پر شفقت کرے۔اور ان کے چھوٹوں پر رحم کرے اور ان کے بڑوں کی تعظیم کرے اور ان سب کو ان کا جو واجب حق ہے وہ دے اور ان کو نہ مارے ( کہ ان کو ذلیل کرے ان کی تعریف نہ کرے۔) اور نہ ان کی نسل کشی کرے (یعنی ایسا ظلم نہ کرے ) عوام کے آگے اپنا دروازہ بند نہ رکھے۔ کہ ان کا طاقت ور ان کے کمزور کو کھا جائے ۔اور مال کو ایسا نہ کرے کہ وہ ان کے دولت مندوں کے درمیان گردش کرتا رہے۔ خبر دار میں نے پیغام پہنچا دیا ہے اے اللہ تو گواہ ہو جا۔

رجل من بني أزد ← سهل بن شعيب ← حسين بن العلا ← محمد بن يحيى بن قيس الجزري ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو علي بن شاذان

7371 - أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح بالكوفة أنا أبو جعفر بن دحيم أنا أحمد بن حازم أنا يونس بن عبد الرحيم العسقلاني نا عبد الله بن وهب عن محمد بن أبي حميد عن محمد بن زيد بن المهاجر عن أبيه عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أفضل عباد الله عند الله منزلة يوم القيامة إمام عادل رفيق و إن شر الناس منزلة يوم القيامة إمام جائر خرق

ہمیں خبر دی ابومحمد جناح بن نذیر نے بن جناح نے کونے میں ان کو ابوجعفر بن دحیم نے ان کواحمد بن حازم نے ان کو یونس بن عبداللہ عسقلانی نے ان کو عبداللہ بن وہب نے ان کو محمد بن ابوحمید نے ان کو محمد بن زید بن مہاجر نے ان کو ان کے والد نے ان کو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ بے شک اللہ کے نزدیک قیامت کے دن اللہ کے بندوں میں سے افضل عادل بادشاہ ہوگا جو عادل اور دوست ہوگا (لوگوں کا ) اور سب لوگوں میں سے بدترین انسان قیامت کے دن ظالم بادشاہ ہوگا پھاڑنے والا ۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← محمد بن أبي حميد ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جُنَاحٍ بِالْكُوفَةِ

7372 - أخبرنا أبو محمد الحسين بن علي بن المؤمل أنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري نا الفضل بن محمد البيهقي نا أبو بكر بن أبي شيبة أخبرني ابن أبي فديك عن موسى بن يعقوب الربعي عن عبد الأعلى بن موسى بن عبد الله قيس بن مخرمة : أن إسماعيل بن رافع مولى المزنيين أخبره أن زيد بن أسلم أخبره أن أباه أسلم أخبره أنه خرج مع عمر بن الخطاب حتى قدم على أبي عبيدة بن الجراح و هو بباب الجابية فقال أبو عبيدة : يا أسلم هل استعملك عمر من مواليه و أهله ؟ فقلت : لا قال : فاشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا تسبوا السلطان فإنهم ظل الله في أرضه

ہمیں خبر دی ابومحمد حسین بن علی بن مؤمل نے ان کو ابوعثمان عمر بن عبداللہ بصری نے ان کو فضل بن محمد بیہقی نے ان کو ابوبکر بن ابوشیبہ نے ان کو خبر دی ابن ابوفد یک نے ان کو موسی ٰبن یعقوب ربعی نے ان کو عبدالاعلی ٰبن موسیٰ بن عبد اللہ بن قیس بن مخرمہ نے ان کو اسماعیل بن رافع مولی ٰمزنی نے ان کوخبر دی کہ زید بن اسلم نے اس کو خبر دی ہے کہ وہ عمر بن خطاب کے ساتھ نکلے یہاں تک کہ وہ دونوں ابوعبیدہ بن جراح کے پاس آئے وہ باب جابیہ میں تھے۔ ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے کہا اے اسلم کیا آپ کو حضرت عمر نے عامل مقرر کیا تھا اپنے موالی میں سے اور اپنے اہل میں سے میں نے کہا کہ نہیں ۔انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا فرماتے تھے ۔ کہ بادشاہ کو گالی نہ دو بےشک وہ اللہ کی زمین پر اللہ کا سایہ ہیں۔

عبد الأعلى بن موسى بن عبد الله قيس بن مخرمة ← موسى بن يعقوب الربعي ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الفضل بن محمد البيهقي ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أبو محمد الحسين بن علي بن المؤمل

7373 - أخبرنا علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا محمد بن أبي بكير نا مسلم بن سعيد الخولاني نا حميد بن مهران عن سعد بن أوس عن زياد بن كسيب : شهدت أبا بكرة يوم جمعة و ذلك قبل أن يبني المسجد و هو يومئذ قصب و على الناس عبد الله بن عامر فخرج على الناس و عليه قميص مرقق و بردان مرجل رأسه فقال أبو بكرة سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : السلطان ظل الله في الأرض فمن أكرمه أكرمه الله و من أهانه أهانه الله

ہمیں خبر دی علی بن محمد مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابو بکیر نے ان کو مسلم بن سعید خولانی نے ان کو حمید بن مہران نے ان کو سعد بن اوس نے ان کو ز یاد بن کسیب نے کہ میں جمعہ کے دن ابوبکرہ کے پاس حاضر ہوا یہ مسجد بننے سے پہلے کی بات ہے اس وقت وہ کانوں کی تھی اور لوگوں پر عبداللہ بن عامر مقرر تھے وہ لوگوں کے سامنے نکلے اور انہوں نے بار یک قمیص پہن رکھی تھی اور دو چادریں تھی سر میں کنگھی کی ہوئی تھی ابوبکر ہ نے کہا کہ میں نے رسل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا فرماتے تھے کہ بادشاہ زمین پر اللہ کاسایہ ہے جو شخص اس کی عزت کرے گا اللہ تعالی ٰ اس کو عزت عطا کرے گا اور جوشخص اس کی بے عزتی کرے گا اللہ اس کی بے عزتی کرے گا۔

زياد بن كسيب شهدت أبا بكرة يوم جمعة و ذلك قبل ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ ← مُسْلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْخَوْلانِيُّ ← محمد بن أبي بكير ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

7374 - و أخبرنا أبو الحسن أنا الحسن نا يوسف نا محمد بن أبي بكير نا يزيد بن هارون أنا العوام بن حوشب حدثني القاسم بن عوف الشيباني عن رجل عن أبي ذر قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إنه كائن بعدي سلطان فلا تذلوه فمن أراد أن يذله فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه و ليس بمقبول توبته حتى يسد الثلمة التي ثلم و يعود فيكون فيمن نصره أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن لا نغلب على ثلاث أنا نأمر بالمعروف و ننهى عن المنكر و نعلم الناس السنن

ہمیں خبر دی ابوالحسن نے ان کو حسن نے ان کو یوسف نے ان کو محمد بن ابوبکیر نے۔ ان کو یزید بن ہارون نے ان کو ابوالعوام بن حوشب نے ان کو قاسم بن عوف شیبانی نے ان کو ایک آدمی نے ابوذ رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا اور فرمایا کہ میرے بعد ایک بادشاہ ہوگا تم اس کی تذلیل نہ کرنا جو شخص اس کو ذلیل کرنے کا ارادہ کرے گا وہ شخص اپنی گردن سے اسلام کی رسی اتار پھینکے گا۔ اور اس کی توبہ بھی قبول نہیں ہوگی یہاں تک کہ وہ اس رخنے کو بند کر دے جو اس نے رخنہ کیا اور اس کی نصرت کرنی شروع کر دے۔ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ہم تین چیزوں سے عاجز نہ ہوں یہ کہ ہم امر بالمعروف کریں نہی عن المنکر کریں اور لوگوں کو سنتیں سکھائیں۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← رَجُلٌ: ← الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← محمد بن أبي بكير ← يُوسُفُ، ← الْحَسَنِ، ← أَبُو الْحَسَنِ ← و،

7375 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى السكري ببغداد أنا إسماعيل الصفار نا عباس بن عبد الله الترفقي نا سعيد بن عبد الله الدمشقي نا الربيع بن صبيح عن الحسن عن أنس بن مالك : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إذا مررت ببلدة ليس فيها سلطان فلا تدخلها إنما السلطان ظل الله و رمحه في الأرض

ہمیں خبر دی ابومحمد عبداللہ بن یحییٰ سکری نے بغداد میں ان کو اسماعیل صفار نے ان کو عباس بن عبد اللہ ترقفی نے ان کو سعید بن عبداللہ دمشقی نے ان کو ربیع بن صبیح نے ان کو حسن نے ان کوانس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انہوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا جب تم کسی ایسے شہر سے گذ رو جس میں بادشاہ ( حکمران ) نہ ہوتو اس میں مت داخل ہونا بے شک سلطان اللہ کا سایہ ہوتا ہے اور اس کا نیز ہ ہوتا ہے دھرتی پر ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ← سعيد بن عبد الله الدمشقي ← عباس بن عبد الله الترفقي ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ، بِبَغْدَادَ

7376 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن بالويه المزكي أنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي نا محمد بن يونس القرشي نا يعقوب بن إسحاق الحضرمي نا عقبة بن عبد الله الرفاعي نا قتادة عن أنس بن مالك قال : السلطان ظل الله في الأرض فمن غشه ضل و من نصحه اهتدى هكذا جاء مرفوعا على أنس و قد قيل عن قتادة

ہمیں خبر دی ابو محمد عبدالرحمن ٰبن محمد بن احمد بن بالو یہ مز کی نے ان کو ابو بکر احمد بن جعفر بن حمدان قطیعی نے ان کو محمد بن یونس قرشی نے ان کو یعقوب بن اسحاق حضری نے ان کو عقبہ بن عبداللہ رفاعی نے ان کو قتادہ نے ان کو انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ بادشاہ( سلطان عادل ) زمین پر اللہ کی رحمت کا سایہ ہوتا ہے جو شخص اس سے دھوکہ کرے گا گمراہ ہو جائے گا ۔ اور جو اس کی خیر خواہی کرے گا وہ ہدایت پا جائے گا ۔ اسی طرح یہ روایت موقوف آئی ہے انس سے ۔اور یہ بھی کہا گیا کہ صرف قادہ سے ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← عقبة بن عبد الله الرفاعي ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← محمد بن يونس القرشي ← أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْمُزَكِّي،

7377 - كما أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا معاذ بن المثنى نا عبد الله بن مسلمة نا الأشعث بن نزار الجهني عن قتادة عن أبي شيخ الهنائي عن كعب الخير قال : سئل عن الحجر الأسود قال : حجر من أحجار الجنة و سئل و سئل عن السلطان فقال : ظل الله في الأرض فمن ناصحه فقد اهتدى و من غشه فقد ضل

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو معاذ بن مثنی نے ان کو عبداللہ بن مسلمہ نے ان کو اشعث بن نزار جہنی نے ان کو قتادہ نے ان کو ابو شیخ ہنائی نے ان کو کعب الخیر نے وہ کہتے ہیں کہ ان سے حجر اسود کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا کہ وہ جنت کے پتھروں میں سے ایک پتھر ہے اور ان سے سلطان کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا کہ وہ زمین پر اللہ کی رحمت کا سایہ ہے۔ جواس کی خیر خواہی کرے گا ہدایت پا جائے گا ۔ اور جو اس کی خیانت کرے یا دھوکہ کرے گا وہ بھٹک جائے گا ۔

السلطان ← حجر من أحجار الجنة و سئل و سئل ← الحجر الأسود ← سُئِلَ ← كعب الخير ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ← قَتَادَةَ ← الأشعث بن نزار الجهني ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← كَمَا

7378 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن يعقوب نا عبيد الله بن عبد الرحمن السكري نا أبو يعلى عن الأصمعي نا الفضل بن عبد الملك بن أبي سويه قال : قال الأحنف بن قيس لا ينبغي للعاقل أن ينزل بلدا ليس فيها خمس خصال سلطان قاهر و قاضي عدل و سوق قائمة و نهر جاري و طبيب عالم

ہمیں خبر دی ابو عبد الرحمن ٰسلمی نے ان کو محمد بن یعقوب نے ان کو عبید اللہ بن عبدالرحمن ٰنے سکری نے ان کو ابویعلی نے ان کو اصمعی نے ان کوفضل بن عبدالملک بن ابوسویہ نے وہ کہتے ہیں کہ احنف بن قیس نے کہا عقل مند کو چاہئے کہ وہ شہر میں نہ جائے جس میں پانچ صفات نہ ہوں۔ سلطان غالب۔اور قاضی عادل مستقل بازار ۔ بہتی نہر اور طبیب عالم ۔

الفضل بن عبد الملك بن أبي سويه ← الْأَصْمَعِيُّ ← أَبُو يَعْلَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّكَّرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

7379 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس الأصم نا العباس الأصم نا العباس بن الوليد نا الأوزاعي قال : بلغني أن اليوم من إمام عادل مثل عمل المرء ستين عاما يصوم نهاره و يقوم ليله 7379 - مكرر ـ و أخبرناه أبو سعيد بن أبي عمرو نا أبو العباس هو الأصم نا أحمد بن عبد الحميد الحارثي نا جعفر بن عون عن عفان بن جبير عن رجل عن عكرمة عن ابن عباس رفعه قال : يوم من إمام عادل أفضل من عبادة ستين سنة و إقامة حد في أرض أزكى لها أو أنفع لها من مطر أربعين صباحا

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو عباس بن ولید نے ان کو اوزاعی نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ عادل امام خلیفہ کا ایک دن ایک آدمی کی ساٹھ سال کی عبادت کے برابر ہے جن میں وہ دن میں روزے رکھے اور رات میں کھڑے ہوکر عبادت کرے۔ 379 اور ہمیں اس کی خبر دی ابوسعید بن ابوعمرو نے ان کو ابوالعباس اصم نے احمد بن عبدالحمید حارثی نے ان کو جعفر بن عون نے ان کو عفان بن جبیر نے ان کو ایک آدمی نے عکرمہ سے ان کو ابن عباس نے انہوں نے اس کو مرفوع کیا ہے فرمایا کہ امام عادل کا ایک دن ساٹھ سال کی عبادت سے افضل ہے اور اللہ کی زمین پر حد الہٰی قائم کرنا اس کے لئے زیادہ پاکیزہ ہے اور زیادہ نافع ہے چالیس دن کی باران رحمت سے۔

بلغني ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← العباس الأصم ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ