Shuab ul Iman

7356 - و في رواية ابن عبدان قال : قلنا يا رسول الله ما الخليفة علينا بعدك ؟ قال : مثل الذي لي ما رحم ذا الرحم و أقسط في القسط و عدل في القسم سعد هذا هو ابن تيم الأشعري الشامي قاله البخاري

ابن عبد ان کی ایک روایت میں ہے کہ ہم لوگوں نے کہا یا رسول اللہ ! آپ کے بعد ہمارے اوپر کیا خلیفہ ہوگا یعنی وہ کیا کرے گا ؟فرمایا تقسیم میں عدل وانصاف کرے۔ ہر انصاف کی جگہ انصاف کرے۔ ذی رحم پر رحم کرے۔یہ سعد جو مذکور ہے وہ بقول امام بخاری ابن تیم اشعری شامی ہے ۔

قُلْنَا ← و في رواية ابن عبدان

7357 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن عيسى نا عمران بن موسى نا محمد بن عبيد بن حسان نا حماد بن زيد نا عبيد الله بن عمر نا خالي خبيب عن جدي حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل شاب و نشأ في طاعة الله و رجل قلبه معلق بالمساجد و رجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك و تفرقا و رجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه و رجل دعته امرأة ذات حسب و جمال فقال : إني أخاف الله و رجل تصدق بصدقة أخفاها حتى لا يعلم شماله ما تنفق يمينه أخرجاه في الصحيح من حديث عبد الله بن عمر

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کوعلی بن عیسی ٰ نے ان کو عمران بن موسی ٰنے ان کو محمد بن عبید بن حسان نے ان کو حماد بن زید نے ان کو عبیداللہ بن عمر نے ان کو ان کے ماموں حبیب نے اپنے دادا حفص بن عاصم سے اس نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سات شخص ایسے ہیں کہ اللہ تعالی ٰ ان کو اپنی رحمت کے سایہ تلے رکھے گا جس دن اس کے سائے کے بغیر کوئی سایہ نہیں ہوگا۔انصاف پرور امام ( خلیفہ ۔ بادشاہ ) اور وہ جوان جس نے اللہ کی اطاعت میں پرورش پائی اور وہ شخص جس کا دل مسجد کے ساتھ معلق رہتا ہے۔ اور وہ دو آدمی جو اللہ کے واسطے ایک دوسرے سے محبت کر تے ہیں ۔ اسی محبت پر ایک دوسرے سے ملتے ہیں اور اسی محبت پر ایک دوسرے سے الگ ہوتے ہیں ۔اور وہ شخص جو اللہ کا ذکر کرتا ہے خلوت میں بیٹھ کر اور اس کی آنکھیں اللہ کی یاد سے بہنے لگتی ہیں ، اور وہ شخص جس کو کوئی خوبصورت عورت صاحب حسن و جمال اور صاحب حسب ونسب گناہ کے لئے بلاتی ہے اور وہ کہتا ہے کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں ( گناہ کرنے سے ) اور وہ شخص جو صدقہ کرتا ہے اور اس کو چھپاتا ہے حتی کہ اس کے بائیں ہاتھ کو پتہ نہیں ہوتا کہ اس کے دائیں ہاتھ نے کیا خرچ کیا ہے۔ بخاری ومسلم نے اس کو نقل کیا ہے عبداللہ بن عمر کی حدیث سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جدي حفص بن عاصم ← خالي خبيب ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← محمد بن عبيد بن حسان ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7358 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن إبراهيم بن حسن حدثني أبي نا محمد بن إسماعيل البخاري نا عبد الله بن أبي الأسود نا حميد بن الأسود نا عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن شريك بن أبي نمر عن عطاء بن يسار قال : سمعت أبا هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ثلاثة لا يرد الله دعاءهم الذاكر الله كثيرا و دعوة المظلوم و الإمام المقسط

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو محمد بن ابراہیم بن حسن نے ان کو ان کے والد نے ان کو محمد بن اسماعیل بخاری نے ان کو عبد اللہ بن ابوالاسود نے ان کو حمید بن اسود نے ان کو عبداللہ بن سعید بن ابو ہند نے ان کو شریک بن ابونمر نے ان کو عطا بن یسار نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو ہریر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ: تین شخص ایسے ہیں اللہ تعالی ٰ جن کی دعا رد نہیں کرتا۔ کثرت کے ساتھ اللہ کا ذکر کر نے والا ۔ اور مظلوم کی دعا ءاور انصاف پرور امام ( خلیفہ و بادشاہ)۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7359 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو الفضل بن إبراهيم نا أحمد بن سلمة نا محمد بن بشار نا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن مطرف بن عبد الله عن عياض بن حمار المجاشعي : أن نبي الله صلى الله عليه و سلم قال في خطبته فذكر الحديث إلى أن قال : أهل الجنة ثلاثة ذو سلطان مقسط متصدق موفق و رجل رحيم بكل ذي قربى و غيرهم و عفيف متعفف و أهل النار الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يتبعون أهلا و لا مالا و الخائن الذي لا يخفى له طمع و إن دق و رجل لا يصيح و لا يمسي إلا و هو يخادعك عن أهلك و مالك و ذكر النحل أو الكذب و الشنظير الفاحش قال أحمد و رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار و أبي غسان و ابن المثنى و قد أخرجته عاليا بتمامه في آخر كتاب القدر قوله : لا زبر له يعني لا عقل له فبقلة عقله لا يكون له همة إلا وليدة قومه يتبعهم ليطأها

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالفضل بن ابراہیم نے ان کو احمد بن سلمہ نے ان کو محمد بن بشار نے ان کو معاذ بن ہشام نے ان کو ابو قتادہ نے ان کو مطرف بن عبداللہ نے ان کو عیاض بن حمار مجاشعی نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خطبے میں فرمایا کہ اہل جنت تین طرح کے ہوں گے ۔ صاحب اقتدار انصاف کرنے والا ۔ زکوۃ وصدقات وصول کرنے والا اللہ کی طرف سے توفیق عطا کیا ہوا۔ اور وہ آدمی جو ہر قرابت دار کے ساتھ شفیق ہو اور غیر کے ساتھ بھی ۔اور پاک دامن آدمی جو بڑی کوشش کے ساتھ گناہ سے بچتا رہتا ہے۔ اور اہل جہنم و ضعیف ہے جو عقلمند نہیں ہے ( جس کی وجہ سے وہ کچھ بھی عمل نہیں کرتا بس گناہ میں رہتا ہے ) یعنی ایسے لوگ جو تمہارے اندر زیر سایہ ہوں جن کے پیچھے نہ مال ہو نہ اہل ہو ۔ اور خیانت کرنے والا جس کا طمع چھپا ہوا نہ ہو اور وہ شخص جو صبح و شام تجھے دھوکہ دیتا ہو تیرے اہل کے بارے میں یا مال کے بارے میں ۔اور ذکر کیا گالی دینے کو یا جھوٹ کو اور بیہودہ بکواس کا ۔ امام احمد نے کہا اور اس کو روایت کیا مسلم نے صحیح میں محمد بن بشار سے اور ابو غسان سے اور ابن مثنی سے اور میں نے اس کو سند عالی کے ساتھ بتمامہ نقل کیا ہے کتاب القدر کے آخر ۔ یہ قول لا ز برلہ یعنی لاعقل لہ جس کی عقل نہ ہو اپنی قلت عقل کی وجہ سے نہ کوئی ہمت کرتا ہو، ہاں بس وہ اپنی قوم کا بچہ بنا رہے ان کے پیچھے رہے تاکہ وہ اس کو روندتے رہیں ۔

عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ← مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7360 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا أبو الربيع نا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كلكم راع و كلكم مسؤول عن رعيته فالأمير راع على الناس و هو مسؤول و الرجل راع على أهله و هو مسؤول و المرأة راعية على بيت زوجها و هي مسؤولة و العبد راع على مال سيده و هو مسؤول فلكلكم راع و كلكم مسؤول عن رعيته

ہمیں خبر دی ابوالحسن علی بن محمد مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحٰق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو ابوالربیع نے ان کو حماد بن زید نے ان کو ایوب نے ان کو نافع نے ان کوابن عمر نے وہ کہتے ہیں کہ سول صلی اللہ علیہ سلم نے فرمایا: تم میں سے ہر شخص راعی ( ذمہ دار ہے ) اور تم سے اس کی ذمہ داریوں سے متعلق باز پرس ہوگی پس امیر وحکمران لوگوں پر ذمہ دار ہے اور اس سے سوال ہوگا ۔ اور مرد نگران ہے اپنے گھر کا اس سے پوچھا جائے گا اور عورت نگران ہے اپنے شوہر کے گھر پر اس سے اس بارے میں پوچھا جائے گا ۔ اور غلام نگران ہے اپنے سردار کے مال پر اس سے پوچھا جائے گا بس تم میں سے ہر شخص نگران ہے اور تم میں سے ہر شخص سے ان کی نگرانی کی بابت پوچھا جائے گا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

7361 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا إسماعيل بن إسحاق القاضي نا عارم نا حماد بن زيد : فذكره بإسناده نحوه رواه مسلم في الصحيح عن أبي الربيع و رواه البخاري عن عارم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعبداللہ محمد بن عبداللہ صفار نے ان کو اسماعیل بن اسحاق قاضی نے ان کو عارم نے ان کو حماد بن زید نے انہوں نے مذکورہ حدیث کو روایت کیا ہے اپنی اسناد کے ساتھ مذکورہ حدیث کی مثل اور مسلم نے اس کو روایت کیا ہے صحیح میں ابوالربیع سے اور بخاری نے اس کو روایت کیا ہے عارم سے ۔

عَارِمٌ، ← أبي الربيع و رواه البخاري ← حماد بن زيد فذكره بإسناده نحوه رواه مسلم في الصحيح ← عَارِمٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7362 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه نا محمد بن نصر الإمام نا شيبان بن فروخ نا أبو الأشهب عن الحسن قال : عاد عبيد الله بن زياد معقل بن يسار المزني في مرضه الذي مات فيه فقال معقل : إني محدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم لو علمت أن لي حياة ما حدثتك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت حين يموت و هو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم عن أبي الأشهب و رواه مسلم عن شيبان

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابوالنضر فقیہ نے ان کو محمد بن نصر امام نے ان کو شیبان بن فروخ نے ان کو ابوالا شہب نے ان کو حسن نے وہ کہتے ہیں کہ عبید اللہ بن زیاد نے معقل بن یسارمزنی کی عیادت کی ان کی اس مرض میں جس میں ان کا انتقال ہوگیا تھا۔ چنانچہ معقل نے فرمایا کہ میں تمہیں ایک حدیث بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی میں اگر سمجھتا کہ میری ابھی زندگی ہے تو میں آپ کو حدیث بیان نہ کرتا میں نے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا فرماتے تھے کوئی ایسا بندہ نہیں اللہ تعالی ٰ جس کو کوئی ذمہ داری یا نگرانی دیتا ہے جب وقت آتا اس کا تو مر جاتا ہے اور وہ خیانت کرنے والا ہے اپنی رعیت کی مگر اللہ تعالی ٰ اس پر جنت حرام کر دیں گے۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہے صحیح میں ابونعیم سے اس نے ابوالاشہب سے اور اس کو مسلم نے روایت کیا ہے شبیان سے ۔

الْحَسَنِ، ← أَبُو الْأَشْهَبِ ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← محمد بن نصر الإمام ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7363 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز نا عبد الرحمن بن محمد بن منصور نا معاذ بن هشام ح و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد نا إبراهيم بن أبي طالب نا إسحاق بن إسحاق و محمد بن المثنى قالا : أنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن أبي المليح أن عبيد الله بن زياد : دخل على معقل بن يسار في مرضه فقال له معقل : إني محدثك بحديث لولا أني في الموت لم أحدثك به سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من أمير يلي أمر المسلمين ثم لا يجهد لهم و ينضج إلا لم يدخل معه الجنة رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق و ابن المثنى

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو عبدالرحمن بن محمد بن منصور نے ان کو معاذ بن ہشام نے ’’ ح ‘‘ اور ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابوالولید نے ان کو ابراہیم بن ابوطالب نے ان کو اسحاق بن اسحاق نے اور محمد بن مثنیٰ نے ان کو خبر دی معاذ بن ہشام نے ان کو ان کے والد نے ان کو قتادہ نے ان کو ابو ملیح نے یہ کہ عبید اللہ بن زیاد حضرت معقل بن یسار کے پاس گئے ان کی مرض الموت میں انہوں نے فرمایا کہ میں ایک حدیث بیان کرتا ہوں اگر یہ بات نہ ہوتی کہ میں مرنے والا ہوں تو میں وہ تمہیں نہ بتاتا میں نے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے جو بھی امیر مسلمانوں کے امر کا والی بنتا ہے پھر وہ ان کے لئے سعی جدوجہد نہیں کرتا اور ان کی خیر خواہی نہیں کرتا تو وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہیں ہوگا اس کو مسلم نے روایت کیا ہے اسحاق سے اور ابن مثنی ٰسے ۔

أَبِي الْمَلِيحِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← إسحاق بن إسحاق و محمد بن المثنى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و، ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

7364 - أخبرنا أبو الحسن العلوي أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسين الشرقي نا أبو الأزهر السليطي نا عبد الصمد بن عبد الوارث نا محمد بن ذكوان نا مجالد بن سعيد قال : سمعت الشعبي : يحدث أنه سمع الحسن يحدث أنه سمع عبد الرحمن بن سمرة القرشي صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما استرعى الله عبدا رعية فلم يحط من ورائهم بالنصيحة إلا حرم الله عليه الجنة كذلك رواه أبوه عبد الوارث عن محمد بن ذكوان

ہمیں خبر دی ابوالحسن علوی نے ان کو ابومحمد عبداللہ بن محمد بن حسین شرفی نے ان کو ابو الازہر سلیطی نے ان کو عبدالصمد بن عبدالوارث نے ان کو محمد بن ذکوان نے ان کو مجالد بن سعید نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا شعبی سے وہ حدیث بیان کرتے تھے کہ انہوں نے سنا عبدالرحمن بن سمر ہ قرشی سے وہ صحابی رسول صلی اللہ علیہ وسلم تھے وہ کہتے تھے کہ جس بندے کو اللہ تعالی ٰ رعیت عطا کرے اور وہ ان کی خیر خواہی نہ کرے مگر اللہ تعالی ٰ ٰ اس پر جنت حرام کر دیں گے۔ اسی طرح اس کو روایت کیا ہے ان کے والد عبدالوارث نے محمد بن ذکوان سے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← أبو الأزهر السليطي ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسين الشرقي ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

7365 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه نا أبو حامد بن بلال نا محمد بن يحيى و أبو الأزهر قالا : نا أبو النعمان نا حماد بن سلمة نا عبيد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : أربعة يبغضهم الله البياع الحلاف و الفقير المختال و الشيخ الزاني و الإمام الجائر

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابوحامد بن بلال نے ان کو محمد بن یحییٰ نے ان کو ابوالا زہر نے ان کو ابوالنعمان نے ان کوحماد بن سلمہ نے ان کو عبیداللہ بن عمر نے ان کو سعید بن ابوسعید نے ان کو ابوہریر ہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم نے فرمایا چار شخص ایسے ہیں اللہ جن کے ساتھ بغض رکھتا ہے ایک جھوٹی قسمیں کھا کر مال بیچنے والا دوسرا بھوکا ننگا مگر متکبر و مغرور تیسرا بوڑھا زانی چوتھا ظالم خلیفہ و بادشاہ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← محمد بن يحيى و أبو الأزهر ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

7366 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن صالح بن هاني نا أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد القهندزي نا عبدان بن عثمان نا عبد الله بن المبارك أنا الفضل بن مرزوق نا عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أحب الناس إلى الله يوم القيامة و أقربهم مني مجلسا إمام عادل و أبغض الناس إلى الله يوم القيامة و أشدهم عذابا إمام جائر

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو محمد بن صالح بن ھانی نے ان کو ابوسعید حسن بن عبدالصمد قہندزی نے ان کو عبدان بن عثمان نے ان کو عبداللہ بن مبارک نے ان کوفضیل بن مرزوق نے ان کو عطیہ عوفی نے ان کو ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک قیامت کے دن اللہ تعالی ٰ کے نزدیک سب لوگوں سے زیادہ محبوب شخص اور ٹھکانے کے اعتبار سے مجھ سے قرب تر شخص عادل بادشاہ ہوگا ۔ اور قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے مبغوض ترین شخص اور جس کو شدید ترین عذاب ملے گا ظالم بادشاہ ہوگا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← الْفَضْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، ← أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد القهندزي ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7367 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس بن يعقوب نا إبراهيم بن مرزوق نا وهب بن جرير نا شعبة عن أبي حمزة عن إياس بن قتادة عن قيس بن عباد عن أبي بن كعب : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : هلك أهل العقد و رب الكعبة قالها ثلاثا فلا آسى عليهم و لكني آسى على من أهلكوا من المسلمين فقلت : لأبي حمزة من أهل العقد ؟ قال : الأمراء قال : و حدثني أبو التياح عن الحسن في ذلك المجلس أنه قال : الأمراء

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالعباس بن یعقوب نے ان کو ابراہیم بن مرزوق نے ان کو وہب بن جریر نے ان کو شعبہ بن حمزہ نے ان کو ایاس بن قتادہ نے ان کو قیس بن عیان نے ان کوابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ ہلاک ہو گئے اہل عقد رب کعبہ کی قسم تین مرتبہ آپ نے یہی فرمایا مجھے ان کا غم نہیں ہے لیکن مجھے ان کا غم ہے جن کو انہوں نے مسلمانوں میں سے ہلاک کیا۔ میں نے ابوحمزہ سے کہا کہ اہل عقد کون ہے؟ انہوں نے کہا کہ امیر اور حکمران مراد ہیں ۔انہوں نے کہا کہ مجھے حدیث بیان کی ابوالتیاح نے حسن سے اسی مجلس میں کہ انہوں نے فرمایا کہ امرا مراد ہیں۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← إياس بن قتادة ← أَبِي حَمْزَةَ، ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ