Shuab ul Iman

8677 - أخبرنا أبو زيد عبد الرحمن بن محمد القاضي أنا أبو حامد أحمد بن بالويه العقصي نا بشر بن موسى الأسدي نا الحميدي نا سفيان ثنا سهيل بن أبي صالح عن أيوب بن بشير عن سعيد الأعشى عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كانت له ثلاث بنات أو ثلاث أخوات أو ابنتان أو أختان فأحسن صحبتهن و صبر عليهن و اتقى الله فيهن دخل الجنة و رواه حماد بن سلمة عن سهيل هكذا و الأول أصح قال أبو داود و هو سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل الزهري

ہمیں خبر دی ابوزید عبدالرحمٰن بن محمد قاضی نے ان کو ابو حامد احمد بن بالو یہ عقصی نے ان کو بشر بن موسیٰ اسدی نے ان کو حمیدی نے ان کو سفیان نے ان کو سہیل بن ابی صالح نے ان کو ایوب بن بشر نے ان کو سعید اعشی نے ان کو ابوسعید خدری نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص کی تین بیٹیاں ہوں یا تین بہنیں ہوں یا دو بیٹیاں یا دو نہیں ہوں اور وہ اس کے ساتھ احسن طریقے پر گذارے اور ان کو برداشت کرے اور ان کے بارے میں اللہ سے ڈرتار ہے وہ جنت میں داخل ہوگا ۔ اور روایت کیا ہے اس کو حماد بن سلمہ نے سہیل سے اس طرح اور پہلی روایت زیادہ صحیح ہے۔ ابوداؤد نے کہا کہ وہ سعید بن عبد الرحمٰن بن مکمل زہری سے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سَعِيدٍ الْأَعْشَی ← أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ← أبو حامد أحمد بن بالويه العقصي ← أبو زيد عبد الرحمن بن محمد القاضي

8678 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا محمد بن يونس ح أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنا أبو بكر بن محمويه العسكري نا أبو عمرو محمد بن عبد الله السوسي قالا نا محمد بن عبد الله الأنصاري عن ابن جريج حدثني أبو الزبير عن عمر بن نبهان عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من كانت له ثلاث بنات فصبر على لأوائهن و على ضرائهن دخل الجنة زاد في رواية محمد بن يونس فقال رجل يا رسول الله و اثنتين ؟ قال و اثنتين قال يا رسول الله صلى الله عليه و سلم و واحدة ؟ قال : وواحدة

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کومحمد بن یونس نے ’’ح‘‘۔ ہمیں خبر دی ابوالحسن بن عبدان نے ان کو ابو بکر بن محمو دیہ عسکری نے ان کو ابوعمر ومحمد بن عبداللہ سوسی نے دونوں نے کہا کہ ان کو محمد بن عبداللہ انصاری نے ان کو ابن جریج نے ان کو ابوالز بیر نے ان کو عمر بن نبھان نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ کہ رسول اللہ نے فرمایا جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان پر صبر کرے ان کی دیکھ بھال کر نے میں اور ان کی تکلیف برداشت کر نے میں وہ جنت میں داخل ہوگا ۔ محمد بن یونس کی روایت میں اضافہ کیا ہے کہ ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ اگر دو ہوں؟ فرمایا کہ اگر دو ہوں تو بھی یہی بات ہے اس نے پوچھا کہ یارسول اللہ اگر ایک ہو؟ فرمایا کہ اگر ایک ہوتو بھی یہی اجر ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عمر بن نبهان ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أبو عمرو محمد بن عبد الله السوسي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

8679 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي نا أبو العباس الأصم نا الحسن بن مكرم نا عثمان بن عمر أنا نهاس عن شداد أبي عمار عن عوف بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من كن له ثلاث بنات ينفق عليهن حتى يبن أو يمتن كن له حجابا من النار

ہمیں خبر دی ابو بکر احمد بن حسن قاضی نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو حسن بن مکرم نے ان کو عثمان بن عمر نے ان کو نھاس نے شداد ابوعمار سے اس نے عوف بن مالک سے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس کی تین بیٹیاں ہوں وہ ان پر خرچ کرے یہاں تک کہ یا تو ان کی شادیاں ہو جائیں یا ان کی زندگی پوری ہو جائے وہ اس کے لئے جہنم سے آڑبن جائیں گی۔

عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← شَدَّادِ أَبِي عَمَّارٍ، ← نهاس ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

8680 - و عن عوف بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : أنا و امرأة سعفاء الخدين و امرأة ذات منصب و جمال أيمت من زوجها فحبست نفسها على يتاماها حتى ماتوا أبو بانوا أو ماتوا كهاتين يوم القيامة و أومأ بإصبعيه

اورعوف بن مالک سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں اور چہرہ پر زخموں کے نشانوں والی عورت اور یہ وہ عورت جو صاحب منصب ہے اور صاحب جمال ہے جو اپنے شوہر سے بیوہ ہو جاتی ہے پھر وہ اپنے نفس کو روک کر رکھتی ہے اپنے یتیم بچوں پر یہاں تک کہ وہ یا تو مر جائیں یا پل کر جوان ہو جائیں قیامت کے دن ایسے اکٹھے ہوں گے آپ نے اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کر کے بتایا۔

عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← و،

8681 - أخبرنا محمد بن أبي المعروف الفقيه أنا أبو سهل الاسفرايني نا أبو جعفر الحذاء نا علي بن المديني نا زيد بن زريع نا النهاس بن قهم نا شداد أبو عمار عن عوف بن مالك الأشجعي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من عبد يكون له ثلاث بنات فينفق عليهنة حتى يبن أو يمتن إلا كن له حجابا من النار فقالت امرأة يا رسول الله و اثنتان ؟ قال و اثنتان

ہمیں خبر دی محمد بن ابی المعروف فقیہ نے ان کو ابو سہل اسفرائنی نے ان کو ابو جعفر حذاء نے ان کو علی بن مدینی نے ان کو کزید بن زریع نے ان کو نہاس بن قہم نے ان کو شداد ابوعمار نے ان کوعوف بن مالک اشجعی نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں کوئی بندہ جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان کے اوپر خرچ کرے حتیٰ کہ وہ جوان ہو جائیں شادی شدہ ہو جا میں یاوہ مر جا ئیں مگر وہ اس کے لئے جہنم سے آ ڑ ہوں گی ایک عورت نے کہا یا رسول اللہ اگر دو ہوں؟ فرمایا کہ اگر چہ دو بھی ہوں ( یہی اجر ہوگا ۔ )

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ← النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ← زيد بن زريع ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْحَذَّاءُ، ← أبو سهل الاسفرايني ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ

8682 - قال و قال أبو عمار عن عوف بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنا و امرأة سعفاء الخدين كهاتين في الجنة امرأة ذات منصب و جمال أيمت من زوجها فحبست نفسها على يتاماها حتى بانوا أو ماتوا

کہتے ہیں کہ کہا ابوعمار نے عوف بن مالک سے اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں اور رخساروں کے زخموں کے نشانوں والی عورت ان دو انگلیوں کی طرح جنت میں ہوں گے اور وہ عورت جو صاحب مرتبہ ہے اور صاحب جمال بھی جو بیوہ ہو جاتی ہے اور اپنے نفس اپنے یتیموں کے لئے روک کر رکھتی ہے حتیٰ کہ وہ شادی شدہ ہو جاتے ہیں یا فوت ہو جاتے ہیں ۔ ( وہ بھی اس طرح ساتھ ہوگی ۔ )

عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبُو عَمَّارٍ، ← و،

8683 - حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنا الحسن بن الحسين بن منصور السمسار نا حامد بن محمود المقري نا إسحاق بن سليمان الرازي نا مطر بن خليفة عن شرحبيل بن سعد عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما من مسلم يكون له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبهما و صحبتاه إلا أدخلتاه الجنة

ہمیں حدیث بیان کی ابوالحسن محمد بن حسین علوی نے ان کو حسن بن حسین بن منصور سمسار نے ان کو حامد بن محمود مقری نے ان کو اسحٰق بن سلیمان وازی نے ان کو مطر بن خلیفہ نے ان کو شرجیل بن سعد نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ مایہ وسلم نے فرمایا؟ کوئی ایسا مسلمان نہیں جس کی دو بیٹیاں ہوں پھر وہ ان کے ساتھ حسن سلوک کرتا ہے جب تک وہ ان کے ساتھ رہے یا وہ اس کے ساتھ ر ہیں مگر وہ دونوں اس کو جنت میں داخل کرادیں گی ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← شرحبيل بن سعد ← مطر بن خليفة ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، ← حامد بن محمود المقري ← الحسن بن الحسين بن منصور السمسار ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

8684 - أخبرنا علي بن محمد بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا أحمد بن منصور نا عبد الرزاق نا معمر عن ابن المنكدر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من كانت له ثلاث بنات أو أخوات فكفهن و أواهن و رحمهن دخل الجنة قالوا أو اثنتان ؟ قال : أو ابنتان قال حتى ظننا أنهم لو قالوا أو واحدة قال : أو واحدة هذا مرسل و قد

ہمیں خبر دی علی بن محمد بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبد الرزاق نے ان کو معمر نے ان کوابن منکدر نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس کی تین بیٹیاں ہوں یا بہنیں ہوں وہ ان کی کفالت کرتار ہے اور ان کو ٹھکا نہ دے اور ان پر شفقت کرے وہ جنت میں داخل ہوگا لوگوں نے پوچھا کہ اگر دو ہوں؟ فرمایا اگر چہ دو ہوں۔ کہتے ہیں کہ حتیٰ کہ ہم نے گمان کیا کہ لوگوں نے پوچھا اگر ایک ہو۔ تو آپ نے فرمایا کہ اگر چہ ایک ہوتو بھی ۔یہ روایت مرسل ہے۔

ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ

8685 - حدثنا أبو الحسن العلوي أنا عبد الله بن موسى العلاف بنيسابور نا سهيل بن عمار العتكي أبو يحيى نا عمر بن عبد الله بن رذين نا سفيان بن حسين حدثني على بن زيد عن جدعان عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله إبراهيم الأنصاري أنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كانت له ثلاث بنات يكفهن و يرحمهن و ينفق عليهن وجبت له الجنة قال فنادى رجل من الناس يا رسول الله أو ابنتان ؟ قال : نعم حتى ظن الناس لو قال ابنته واحدة لقال : نعم

ہمیں حدیث بیان کی ابوالحسن علوی نے ان کوعبداللہ بن موسیٰ علاف نے نیسا پور میں ان کو سہل بن عمار عتکی ابو یحییٰ نے ان کو عمر بن عبد اللہ بن رذین نے ان کو سفیان بن حسین نے ان کو حدیث بیان کی علی بن زید نے ان کو جد عان نے ان کومحمد بن منکد ر نے ان کو جابر بن عبداللہ انصاری نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا جس کی تین بیٹیاں ہوں جن کی وہ ضرورتیں پوری کر ے ان پر رحم کرے اور ان پر خرچ کرے اس کے لئے جنت واجب ہو جائے گی ۔ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے آواز لگائی لوگوں میں سے یا رسول اللہ اگر دو بیٹیاں ہوں تو ؟ حضور نے فرمایا جی ہاں دو ہوں تو بھی یہی اجر ہے یہاں تک کہ لوگوں نے گمان کیا کہ اگر لوگ ایک بیٹی کا پوچھتے تو بھی آپ یہ فرماتے کہ اس کا بھی یہی اجر ہے۔

جابر بن عبد الله إبراهيم الأنصاري أنه ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← جدعان ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← عمر بن عبد الله بن رذين ← سهيل بن عمار العتكي أبو يحيى ← عبد الله بن موسى العلاف بنيسابور ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

8686 - تابعه هشيم و سعيد بن زيد عن علي بن زيد فروى فيه عن حماد بن زيد عن ثابت عن أنس : عن النبي صلى الله عليه و سلم موصولا و المحفوظ عنه عن ثابت عن النبي صلى الله عليه و سلم مرسلا و قيل عنه عن ثابت عن أنس أو غيره و قيل : غير ذلك

اس کا متابع بیان کیا ہے ہشیم نے اور سعید بن زید نے علی بن زید سے پس روایت کی گئی ہے اس میں حماد بن زید سے اس نے ثابت سے اس نے انس سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بطور موصول روایت کے اور محفوظ روایت ان سے حضرت ثابت سے ہے جو کہ نبی کریم سے مرسل طور پر مروی ہے ۔ اور کہا گیا ہے کہ مروی ہے حماد سے اس نے ثابت سے اس نے انس سے یا دیگر سے ۔ اور کہا گیا ہے اس کے علاوہ سے مروی ہے۔

أنس أو غيره و قيل غير ذلك ← ثَابِتٍ، ← النبي صلى الله عليه و سلم مرسلا و قيل عنه ← ثَابِتٍ، ← النبي صلى الله عليه و سلم موصولا و المحفوظ عنه ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← علي بن زيد فروى فيه ← تابعه هشيم و سعيد بن زيد

8687 - و رواه حماد بن سلمة عن ثابت عن عائشة و هو أيضا مرسل بين ثابت و عائشة : ـ

اور روایت کیا ہے اس کو حماد بن سلمہ نے ثابت سے اس نے عائشہ سے اور وہ مرسل ہے درمیان ثابت کے اور عائشہ کے ۔

عائشة و هو أيضا مرسل بين ثابت و عائشة ← ثَابِتٍ، ← و رواه حماد بن سلمة

8688 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان نا أحمد بن عبيد نا هشام بن علي نا الحكم بن أسلم نا عبد الله بن المبارك عن حرملة بن عمران قال : سمعت أبا عشانه قال : سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كان له ثلاث بنات فصبر عليهن فأطعمهن و سقاهن و كساهن كن له حجابا من النار

ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو ہشام بن علی نے ان کو حکم بن اسلم نے ان کو عبداللہ بن مبارک نے ان کو حرملہ بن عمران نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوعشانہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عقبہ بن عامرجھنی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ فرماتے تھے جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان پر صبر کرے ان کو کھلائے پلائے اور پہنائے وہ بیٹیاں اس کے لئے جہنم سے آڑ بن جائیں گی۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← أبا عشانه ← حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← الْحَكَمُ بْنُ أَسْلَمَ ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ