Shuab ul Iman

8917 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : أخبرني أبو منصور محمد بن القاسم العتكي قال : نا أحمد بن نصر قال : نا أبو نعيم نا زكريا بن أبي زائدة قال : سمعت عامرا يقول : حدثني أبو سلمة أن عائشة حدثته : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لها : إن جبريل يقرأ عليك السلام قالت : قلت و عليه السلام و رحمة الله

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابومنصور محمد بن قاسم عتکی نے ان کو احمد بن نصر نے ان کو ابونعیم نے ان کو زکریا بن ابی زائدہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عامر سے وہ کہتے ہیں مجھے حدیث بیان کی ہے ابوسلمہ نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان سے: بے شک جبرئیل تمہیں سلام کہتے ہیں۔ فرماتی ہیں کہ میں نے کہا اس پر سلام اور اللہ کی رحمت ۔

أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ← عَامِرًا ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ← أبو منصور محمد بن القاسم العتكي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8918 - و بمعنا رواه معمر و شعيب عن الزهري عن أبي سلمة عن عائشة : ـ

اوراسی مفہوم میں روایت کی ہے معمر نے اور شعیب نے زہری سے اس نے ابوسلمہ سے اس نے عائشہ سے ۔

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← و بمعنا رواه معمر و شعيب

8919 - قال البخاري و قال يونس و النعمان عن الزهري و بركاته : ـ

بخاری نے کہا ہے اور کہا یونس نے اور نعمان نے زہری سے کہ وبر کاتہ یعنی اس لفظ کا اضافہ ہے۔

الزهري و بركاته ← يونس و النعمان ← البخاري و

8920 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني قال : نعم نا محمد بن مسلمة قال نا يزيد بن هارون قال : أنا شعبة عن غالب القطان كنا تنتظر الحسن فحدثنا رجل من بني تميم عن أبيه عن جده أن أباه : أرسله إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله إن أبي يقرئك السلام فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم و على أبيك السلام

ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے ان کوابوعبداللہ محمد بن عبداللہ اصفہانی نے وہ کہتے ہیں کہ ہاں تمہیں خبر دی محمد بن مسلمہ نے ان کو یزید بن ہارون نے وہ کہتے ہیں ان کو خبر دی شعبہ نے ان کو غالب قطان نے کہ ہم لوگ انتظار کر تے تھے حسن کی مگر ہمیں حدیث بیان کی بنوتمیم کے ایک آدمی نے اپنے والد سے کہ اس نے ان کے دادا سے کہ ان کے والد نے اس کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا اور کہا یا رسول اللہ ! بے شک میرا والد آپ کو سلام کہتا ہے۔

جده أن أباه أرسله إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← أَبِيهِ ← غالب القطان كنا تنتظر الحسن فحدثنا رجل من بني تميم ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← نَعَمْ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8921 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران قال : أنا إسماعيل بن محمد الصفار قال نا أحمد بن منصور قال : نا عبد الرزاق قال : أنا معمر عن أيوب عن أبي قلابة : أن رجلا أتى سلمان الفارسي فوجده يعتجن فقال أين الخادم ؟ فقال أرسلته في حاجة قال لم يكن ليجتمع عليه شيآن أن نرسله و لا تكفيه عمله فقال له الرجل إن أبا الدرداء يقرأ عليك السلام قال متى قدمت ؟ قال : منذ ثلاث قال : أما إنك لو لم تؤدها كانت أمانة عندك

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو خبر دی عبدالرزق نے ان کو معمر نے ان کو ایوب نے ابوقلابہ سے کہ ایک آدمی آیا سلمان فارسی کے پاس، اس نے دیکھا کہ وہ خود آٹا گوندھ رہے ہیں ۔اس نے پوچھا کہ خادم کہاں ہے؟ انہوں نے اسے بتایا کہ میں نے اس کو کسی کام سے بھیجا ہے ۔ اس نے کہا یہ مناسب نہیں ہے کہ ہم اس سے دو دو کام لیں ۔ ہم اس کو کام کے لئے بھی بھیجیں۔ آپ اس کا کام نہیں کر سکیں گے۔ وہ آدمی گیا اور اس نے جا کر کہا کہ حضرت ابو درداء تجھے سلام کہتے ہیں ۔ اس نے پوچھا کہ آپ کب ان کومل کر آئے ہیں ؟ اس نے بتایا کہ تین دن سے ۔ اس نے کہا خبر دارا گر آپ یہ سلام نہ پہنچاتے تو یہ تیرے پاس امانت رہتے ۔

أما إنك لو لم تؤدها كانت أمانة عندك ← منذ ثلاث ← «مَتَى قَدِمْتَ؟» ← له الرجل إن أبا الدرداء يقرأ عليك السلام ← لم يكن ليجتمع عليه شيآن أن نرسله و لا تكفيه عمله ← أرسلته في حاجة ← أين الخادم ← أبي قلابة أن رجلا أتى سلمان الفارسي فوجده يعتجن ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

8922 - و روينا في كتاب السنن عن علي مرفوعا : يجزيء عن الجماعة إذا مروا أن يسلم أحدهم و يجزيء عن الجلوس أن يرد أحدهم

ہم نے روایت کی ہے کتاب السنن میں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے بطور مرفوع روایت کے کہ جماعت کی طرف سے سلام کافی رہے گا ۔ جب ان پر کچھ لوگ گذریں ۔اگر جماعت میں سے ایک آدمی سلام کرے اور اسی طرح بیٹھی ہوئی جماعت میں سے یہ کافی رہے گا کہ ان میں سے ایک آدمی سلام کا جواب دے دے۔

الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ ← الجماعة إذا مروا أن يسلم أحدهم و يجزيء ← علي مرفوعا يجزيء ← و روينا في كتاب السنن

8923 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران قال : أنا إسماعيل بن محمد الصفار قال نا أحمد بن منصور قال : نا عبد الرزاق قال أنا معمر عن زيد بن أسلم : يرفعه إلى النبي صلى الله عليه و سلم قال : يسلم الراكب على الماشي و الماشي على القاعد و القليل على الكثير و الصغير على الكبير و إذا مر القوم فسلم واحد منهم أجزأ عنهم و إذا رد عن الآخرين واحد أجزأ عنهم

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبد الرزاق نے ان کو معمر نے ان کو زید بن اسلم نے وہ اس کو مرفوع کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا سوار پیدل پر سلام کرے اور پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے پر کرے اور قلیل کثیر پر کرے اور چھوٹا بڑے پر سلام کرے۔ جب قوم گذرے اور ان میں سے کوئی ایک سلام کرے وہ ان سب کی طرف سے کافی ہوگا اور جب ایک آدمی جواب دے تو وہ ان سب کی طرف سے کافی ہوگا ۔

زيد بن أسلم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

8924 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق قال : نا أبو العباس الأصم قال : نا بحر بن نصر قال : نا ابن وهب قال : أخبرني عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال الليثي قال : سلام الرجل يجزئ عن القوم و رد السلام يجزي عن القوم

ہمیں خبر دی ابوز کریا بن اسحٰق نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وھب نے ان کو خبر دی عمر و بن حارث نے ان کو سعید بن ابو ہلال لیثی نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی کا سلام کرنا پوری جماعت کو کفایت کرتا ہے اور ایک آدمی کا جواب دینا سب کی طرف سے کافی ہوتا ہے۔

الْقَوْمَ ← القوم و رد السلام يجزي ← سلام الرجل يجزئ ← سعيد بن أبي هلال الليثي ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

8925 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال أخبرني أبو النضرة الفقيه قال نا محمد بن أيوب قال : أخبرني أبو الوليد قال : نا شعبة قال أنبأني سعد بن إبراهيم قال : سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف يحدث عن أبي سعيد الخدري : أن أهل قريظة نزلوا على حكم سعد فأرسل إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم فجاء و قال قوموا إلى سيدكم أو خيركم فقعد عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إن هؤلاء قد نزلوا على حكمك قال فإني أحكم أن يقتل مقاتلتهم رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد أتم في ذلك

ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ہے ابونصر فقیہ نے ان کومحمد بن ایوب نے ان کو خبر دی ابوالولید نے ان کو شعبہ نے ان کو خبر دی سعد بن ابراہیم نے انہوں نے سنا ابوامامہ بن حنیف سے وہ حدیث بیان کرتے ہیں ابوسعید خدری سے کہ اہل قریظہ کے کچھ لوگوں نےحضرت سعد کو ثالث بنایا (ہتھیار ڈال دیئے )اور اتراتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف پیغام بھیجا۔ جب وہ آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں سے کہا کہ کھڑے ہو جاؤ تم لوگ اپنے سردار کے لئے یا فر مایا تھا کہ اپنے بہتر شخص کے لئے ۔حضرت سعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ یہ لوگ آپ کے حکم پر اترے ہیں ۔ یعنی آپ کو ثالث مان کر ۔ فرمایا کہ میں فیصلہ کرتا ہوں کہ جوان میں سے لڑنے والے ہیں جو جنگ کے قابل ہیں اور انہوں نے ہتھیار ڈال دیئے ہیں ان کوقتل کر دیا جائے ۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہےصحیح میں ابوالولید سے جو کہ اس سے زیادہ مکمل ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أبو النضرة الفقيه ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8926 - و أخبرنا أبو علي الروذباري قال : أنا أبو بكر بن داسه قال نا أبو داود قال : نا محمد بن بشار قال : نا محمد بن جعفر عن شعبة بهذا الحديث قال : فلما كان قريبا من المسجد قال : للأنصار قوموا إلى سيدكم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار

ہمیں خبر دی ابوعلی روذ باری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے ، وہ کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی ابوداؤد نے ان کو محمد بن بشار نے ان کو محمد بن جعفر نے ان کو شعبہ نے اس حدیث کے ساتھ وہ کہتے ہیں کہ وہ جب مسجد کے قریب ہوئے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار سے فرمایا کہ اپنے سردار کے لئے اٹھ کھڑے ہو۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے ہمیں محمد بن بشار نے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← للأنصار قوموا إلى سيدكم رواه مسلم في الصحيح ← فَلَمَّا کَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ ← شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← و،

8927 - و روينا في كتاب الفضائل عن عائشة : عن النبي صلى الله عليه و سلم أن فاطمة كانت إذا دخلت عليه قام إليها فأخذ بيدها فقبلها و أجلسها في مجلسه و كان إذا دخل إليها قامت إليه فأخذت بيده فقبلته و أجلسته في مجلسها

اور ہم نے روایت کی ہے کتاب الفضائل میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کہ سید ہ فاطمہ رضی اللہ عنہا جب حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتی تھیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لئے کھڑے ہو جاتے تھے اور ان کا ہاتھ تھام لیتے تھے اور ہاتھ کو بوسہ دیتے تھے اور اپنے ٹھکانے پر ان کو بٹھاتے تھے اور سید و فاطمہ رضی اللہ عنہا جب بھی حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتی تھیں تو آپ شب ان کو اپنی جگہ بٹھا دیتے تھے۔

عَائِشَةَ ← و روينا في كتاب الفضائل

8928 - و روينا في حديث توبة كعب بن مالك و خروجه إلى المسجد فقال : فقام إلي طلحة بن عبيد يهرول حتى صافحني و هنأني ما قام إلي رجل من الأنصار و المهاجرين غيره و لا أنساها لطلحة

ہم نے روایت کی ہے حدیث تو بہ کعب بن مالک میں اور اس کے مسجد کی طرف نکلنے والی حدیث میں ۔ وہ کہتے ہیں کہ طلحہ بن عبداللہ میری طرف کھڑے ہو گئے اور انہوں نے بھاگ کر میرے ساتھ مصافحہ کیا اور مجھے مبارکباد دی۔ میرے لئے مہاجرین وانصار میں اس کے بغیر کوئی نہیں اٹھا تھا۔ میں طلحہ کی اس بات کو نہیں بھولوں گا۔

و روينا في حديث توبة كعب بن مالك و خروجه إلى المسجد