Shuab ul Iman

8833 - وروينا فيما قبل هذا عن أنس بن مالك مرفوعا : إذا دخلت بيتك فسلم على أهلك يكثر خير بيتك

ماسبق میں ہم نے ذکر کیا ہے حضرت انس بن مالک سے بطور مرفوع روایت کہ جب تو اپنے گھر میں دال ہوتو اپنے گھر والوں کو سلام کیجئے تیرے گھر کی برکت زیادہ ہوگی۔

وروينا فيما قبل هذا

8834 - و أخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى قال : نا أبو العباس الأصم قال : نا بحر بن نصر قال : نا ابن وهب قال : أخبرني يزيد بن عياض عن الأعرج عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا دخل بيته يقول : السلام علينا من ربنا التحيات الطيبات المباركات لله سلام عليكم لا أعرفه إلا من حديث يزيد بن عياض و ليس بالقوي

ہمیں خبر دی یحییٰ بن ابراہیم بن محمد بن یحییٰ نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے ان کو خبر دی یزید بن ریاض نے ان کو اعرج نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نہ یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں داخل ہوتے تھے تو فرماتے تھے۔ ہمارے اوپر سلامتی ہو ہمارے رب کی طرف سے اور پاکیزہ اور مبارک تحفے تمہارے او پر سلام ہو ۔ میں اس کو نہیں جانتا ہوں مگر حدیث یزیدبن عیاض اور وہ غیر قوی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← و،

8835 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق قال : أنا أبو الحسن الطرائفي قال : نا عثمان بن سعيد قال : نا عبد الله بن صالح عن معاوية بن صالح عن علي بن أبي طلحة عن ابن عباس في : قوله : { إذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم } يقول : إذا دخلتم بيوتكم فسلموا على أهلها تحية من عند الله و هو السلام لأنه اسم الله و هو تحية أهل الجنة

ہمیں خبر دی ابوز کر یا بن ابی اسحٰق نے ان کو ابو الحسن طرائفی نے ان کو عثمان بن سعید نے وہ کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی عبداللہ بن صالح نے ان کو معاویہ بن صالح نے ان کو علی بن ابی طلحہ نے ان کو ابن عباس نے اللہ کے اس قول کے بارے میں اذا دخلتم بيوتا فسلموا على انفسكم فرماتے ہیں کہ جب تم اپنے گھروں میں داخل ہو تو جولوگ گھر میں ہیں ان کو سلام کیا کرو یہ اللہ کی طرف سے تحفہ ہے اور وہ سلام ہے کیونکہ وہ اللہ کا نام ہے اور وہی اہل جنت کا سلام ہے۔

ابن عباس في قوله إذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

8836 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : أخبرني أبو العباس السياري قال : أنا أبو الموجه قال : أنا عبدان قال : أنا معمر قال : سمعت عمر بن دينار يحدث عن ابن عباس في : قوله عز و جل { فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم } قال : هو المسجد أذا دخلته فقل : السلام علينا و على عباد الله الصالحين

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابوعبداللہ سیاری نے وہ کہتے ہیں کہ ان کو ابوالموجہ نے ان کو عبدان نے ان کو عبد اللہ نے ان کو معمر نے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سنا عمر و بن دینار سے وہ حدیث بیان کرتے تھے ابن عباس سے اللہ کے اس قول کے بارے میں فاذا دخلتم بيوتا فسلموا على انفسكم ۔وہ فرماتے ہیں کہ اس سے مراد مسجد ہے کہ تم جب اس میں داخل ہو تو کہو السلام علينا وعلى عبادالله الصالحین ہمارے اوپر اور اللہ تمام نیک بندوں پر سلام ہو ۔

ابن عباس في قوله عز و جل ← عمر بن دينار ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8837 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : نا أبو العباس محمد بن يعقوب قال : نا محمد بن إسحاق الصغاني قال : نا شعبة قال : سألت الحكم عن : قوله عز و جل : { إذا دخلتم بيوتا فسلموا } قال : إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فليقل : السلام علينا و على عباد الله الصالحين

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کومحمد بن اسحاق صنعانی نے ان کو شعبہ نے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سوال کیا حکم سے اللہ کے اس قول کے بارے میں ۔اذادخلتم بيوتا تسلموا ۔انہوں نے فرمایا کہ تم جب کسی ایسے گھر میں داخل ہو وہ جس میں کوئی بھی نہ ہوتو یوں کہوں السلام علينا وعلى عبادالله الصالحين.

قوله عز و جل إذا دخلتم بيوتا فسلموا ← سَأَلْتُ الْحَكَمَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8838 - و عن شعبة عن منصور عن إبراهيم : مثله

اورمروی ہے شعبہ سے اس نے منصور سے اس نے ابراہیم سے اسی کی مثل ۔

إبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ. ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← و،

8839 - و عن شعبة عن منصور بن زاذان عن الحسن و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : نا أبو العباس الأصم قال : نا الحسن بن علي بن عفان قال : نا أبو أسامة عن سفيان عن عبد الكريم الجذري عن مجاهد قال : إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل : بسم الله و الحمد لله السلام علينا من ربنا السلام علينا و على عباده الصالحين

اور مروی ہے شعبہ سے اس نے منصور بن زازان سے اس نے حسن سے اور ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی ہے ابوالعباس اصم نے ان کو حسن بن علی بن عفان نے ان کو ابواسامہ نے ان کو سفیان نے ان کو عبدالکریم جزری نے مجاہد سے انہوں نے فرمایا کہ تم جب ایسے گھر میں داخل ہو جس میں کوئی بھی نہ ہوتو یوں کہو ۔ بسم الله والحمدلله السلام علينا من ربنا السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.

مُجَاهِدٍ ← عبد الكريم الجذري ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الحسن و ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← شُعْبَةُ، ← و،

8840 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران قال : أنا إسماعيل بن محمد الصفار قال أحمد بن منصور قال : نا عبد الرزاق قال : أنا معمر عن الزهري و قتادة في : قوله : { فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله } قال : بيتك إذا دخلت فقل : سلام عليكم

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو زہری نے اور قتادہ نے اللہ کے اس قول کے بارے میں: فسلموا على انفسكم تحية من عندالله کہ اپنے نفسوں پر سلام کرو یہ تحفہ ہے تمہارے لئے اللہ کی طرف سے ۔ فرمایا کہ تم جب اپنے گھر میں داخل ہوتو سلام علیکم کہو۔

بيتك إذا دخلت فقل سلام عليكم ← الزهري و قتادة في قوله فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

8841 - أخبرنا أبو نصر بن عمر بن عبد العزيز بن قتادة قال : أنا أبو منصور النضروي قال : نا أحمد بن نجدة قال : نا سعيد بن منصور قال : نا إسماعيل بن زكريا عن عبد الملك بن عطاء قال : إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل : السلام علينا من ربنا

ہمیں خبر دی ہی ابونصر بن عمر بن عبدالعزیز بن قتادہ نے ان کو ابو منصور نضر وی نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے احمد بن نجد ہ نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو اسماعیل بن ذکریا نے ان کو عبدالملک بن عطاء نے وہ کہتے ہیں کہ تم جب ایسے گھر میں داخل ہو جس میں کوئی بھی نہ ہو تو کہو ۔ السلام علينا من ربنا ۔

إِذَا دَخَلْتَ بَيْتًا لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْنَا مِنْ رَبِّنَا ← عبد الملك بن عطاء ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ← أبو نصر بن عمر بن عبد العزيز بن قتادة

8842 - قال : و نا إسماعيل بن زكريا عن حصين عن أبي مالك قال : إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل : السلام علينا من ربنا السلام علينا و على عباد الله الصالحين

فرمایا کہ ہمیں خبر دی ہے اسماعیل بن زکریا نے حصین سے اس نے اپنے والد مالک سے وہ کہتے ہیں کہ جب آپ کسی اپنے گھر میں داخل ہو جس میں کوئی بھی نہ ہو تو کہو:السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.

أَبِي مَالِکٍ ← حُصَيْنٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← و،

8843 - قال : و نا سفيان عن عمرو بن دينار عن عكرمة قال : إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل : السلام علينا و على عباد الله الصالحين

وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی سفیان نے عمرو بن دینار سے اس نے عکرمہ سے وہ کہتے ہیں کہ جب تم ایسے گھر میں داخل ہوجس میں کوئی بھی نہ ہو تو کہوالسلام علینا وعلی عباداللہ الصالحین ۔

عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← و،

8844 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : نا أبو بكر بن إسحاق قال : نا عبيد بن عبد الواحد قال : نا محمد بن أبي السرى قال : نا الوليد بن مسلم عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الإسلام أن تعبد الله و لا تشرك به شيئا و تقيم الصلاة و تؤتي الزكاة و تصوم رمضان و تحج البيت و الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر و تسليمك على أهلك فمن انتقص شيئا منهن فهو سهم في الإسلام يدعه و من تركهن كلهن فقد ولى الإسلام ظهره

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن اسحاق نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے عبید بن عبدالواحد نے ان کو محمد بن ابو السری نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو ثور بن یزید نے ان کو خالد بن معدان نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان کو نبی کریم نے وہ فرماتے ہیں ۔ اسلام یہ ہے کہ تو اللہ کی عبادت کر اور تو اس کے ساتھ کسی چیز کوشریک نہ کر اور تو نماز قائم کر ۔ زکوۃ ادا کر اور رمضان کے روزے رکھ اور بیت اللہ کا حج کر اور خیر و بھلائی کا حکم کرنا اور برائی سے منع کرنا اور اپنے گھر والوں پر تیرا سلام کرنا ۔ جس نے ان چیزوں میں سے کوئی چیز کم کی تو (وہ سمجھ لے ) یہ ہر چیز اسلام کا ایک حصہ ہے ( گویا اس نے اسلام کا ایک حصہ کم کر دیا )اور جس نے ان سب چیزوں کو چھوڑ دیا اس نے اسلام کی طرف اپنی پیٹھ کر لی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ