Shuab ul Iman

7342 - حدثنا أبو الحسن العلوي أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان نا أبو الأزهر السليطي نا محمد بن يوسف قال : ذكر سفيان عن علقمة بن مرثد عن ابن بريدة عن أبيه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : كنت نهيتكم أن تأكلوا لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام إنما أردنا بذلك ليوسع أهل السعة على من لا سعة له فكلوا ما بدا لكم وادخروا

ہمیں حدیث بیان کی ابو الحسن علوی نے ان کو ابو بکر محمد بن حسین قطان نے ان کو ابو الازہر سلیطی نے ان کو محمد بن یوسف نے وہ کہتے ہیں کہ سفیان نے ذکر کیا علقمہ بن مرثد سے اس نے بریدہ سے اس نے اپنے والد سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے تم لوگوں کو قربانیوں کا گوشت تین دن سے اوپر کھانے کومنع کیا تھا۔ اس سے ہم نے ارادہ کیا تھا کہ اہل کشادگی ان لوگوں پر کشادگی کریں جن کو فراخی میسر نہیں ہے۔ اب تم لوگ کھاؤ جو کچھ تم چاہو اور جمع کر کے بھی رکھو۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أبو الأزهر السليطي ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

7343 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس الأصم نا العباس بن محمد الدوري نا محاضر بن الوزع نا الأعمش عن الحارث عن شبل عن طارق بن شهاب قال : قال سلمان : دخل رجل الجنة في ذباب ودخل رجل النار في ذباب قالوا وما الذباب ؟ فرأى ذبابا على ثوب إنسان فقال : هذا الذباب قالوا : وكيف ذاك ؟ قال : مر رجلان مسلمان على قوم يعكفون على صنم لهم فقالوا لهما : قربا لصنمنا قربانا قالا : لا نشرك بالله شيئا قالوا : قربا ما شئتما ولو ذبابا فقال : أحدهما لصاحبه ما ترى ؟ قال : أحدهما لا نشرك بالله شيئا فقتل فدخل الجنة فقال الآخر بيده على وجهه فأخذ ذبابا فألقاه على الصنم فدخل النار

7342-ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو محاضر بن وضع نے ان کو اعمش نے ان کو حارث نے ان کو شبل نے ان کو طارق بن شہاب نے وہ کہتے ہیں کہ کہا سلمان نے ایک آدمی ایک مکھی کی وجہ سے جنت میں چلا گیا تھا اور دوسرا ایک مکھی کی وجہ سے جہنم میں، لوگوں نے کہا کہ کیسی مکھی؟ مسلمان نے ایک آدمی کے کپٹروں پر بیٹھی ہوئی مکھی کو دیکھا تو فرمایا کہ یہ مکھی۔لوگوں نے کہا کہ کیا ہوا اس کو؟ انہوں نے کہا کہ دو مسلمان آدمی جا رہے تھے ان کا ایسے لوگوں پر گزر ہوا جو ایک بت کے آگے جم کر اعتکاف بیٹھے تھے انہوں نے ان دونوں سے کہا کہ تم ہمارے بت پر کوئی چیز قربان کرو انہوں نے کہا کہ ہم اللہ کے ساتھ کسی شئی کو شریک نہیں کریں گے انہوں نے کہا کہ جو چیز تم چاہو قربانی کر دو خواہ ایک مکھی ہی سہی دونوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھ کر کہا کیا خیال ہے؟ ایک نے کہا کہ ہم اللہ کے ساتھ کسی شئی کو شریک نہیں کریں گے قتل کر دیا گیا لہٰذا وہ جنت میں داخل ہو گیا۔ اور دوسرے نے اپنا ہاتھ اپنے چہرے پر مار کر ایک مکھی پکڑی اور اس کو اس نے اس بت کے اوپر ڈال دیا لہٰذا وہ جہنم میں چلا گیا۔

أحدهما لا نشرك بالله شيئا فقتل فدخل الجنة ← أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: مَا تَرَى؟ ← قربا ما شئتما ولو ذبابا ← لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، ← لهما قربا لصنمنا قربانا ← مَرَّ رَجُلَانِ مُسْلِمَانِ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى صَنَمٍ لَهُمْ، ← وَكَيْفَ ذَاكَ ← هذا الذباب ← وما الذباب فرأى ذبابا على ثوب إنسان ← سَلْمَانُ: دَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ فِي ذُبَابٍ، وَدَخَلَ رَجُلٌ النَّارَ فِي ذُبَابٍ، ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← شِبْلٌ، ← الْحَارِثِ ← الْاَعْمَشِ ← محاضر بن الوزع ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ