Shuab ul Iman

10559 - أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن محمد الغضائري ثنا أبو بكر محمد بن يحيى المؤملي قال : ثنا هشام بن علي العطار ثنا عثمان بن طالوت ثنا العلاء بن محمد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أكثروا ذكر هادم اللذات قالوا و ما هادم اللذات قال الموت

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حسین بن حسن بن محمد غضائری نے ان کو ابوبکر محمد بن یحییٰ موملی نے وہ کہتے ہیں ہمیں حدیث بیان کی ہشام بن علی عطاری نے ان کو عثمان بن طالوت نے ان کو علاء بن محمد نے محمد بن عمرو سے اس نے ابو سلمہ سے اس نے ابو ہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : لذات کو تباہ کرنے والی چیز کو کثرت کے ساتھ یاد کر ولوگوں نے پوچھا کہ لذتوں ک ہلاک کرنے والی چیز کیا ہے فرمایا کہ موت ہی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← العلاء بن محمد ← عُثْمَانُ بْنُ طَالُوتَ ← هشام بن علي العطار ← أبو بكر محمد بن يحيى المؤملي ← أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن محمد الغضائري

10560 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد إملاء ثنا أحمد بن علي و معاذ بن المثنى قالا ثنا عيسى بن إبراهيم البركي ثنا عبد العزيز بن مسلم ثنا محمد بن عمرو عن علقمة عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أكثروا ذكر هادم اللذات فإنه لم يذكره أحد في ضيق إلا وسع عليه و لا ذكره في سعة إلا ضيقها عليه

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو ابو بکر احمد بن سلمان بن حسن نجاد نے بطور املاء کے ان کو احمد بن علی اور معاذ بن مثنی نے دونوں نے کہا کہ ان کو حدیث بیان کی عیسیٰ بن ابراہیم برکی نے ان کو عبد العزیز بن مسلم نے ان کو محمد بن عمرو نے ان کو علقمہ نے ان کو ابو سلمہ نے ابو ہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : لذتوں کو تباہ کرنے والی چیز کو کثرت سے یاد کرو جو اس کو تنگی میں یاد کرتا ہے اس پر وسعت ہو جاتی ہے اور جو اس کو فراخی میں یاد کرتا ہے اس پر تنگی ہو جاتی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَلْقَمَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ← أحمد بن علي و معاذ بن المثنى ← أبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد إملاء ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

10561 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الفضل بن حميرويه أنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا إسماعيل بن زكريا عن إياد بن إسحاق الأسدي حدثني الصباح بن محمد بن أبي حازم البجلي عن مرة الهمداني مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : استحيوا من الله حق الحياء قال : قلنا إنا نستحي الله و الحمد لله قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من استحيى من الله حق الحياء فليحفظ الرأس و ما وعى و ليحفظ البطن و ما حوى و ليذكر الموت و البلى و من أراد الآخرة ترك زينة الحياة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحى من الله حق الحياء

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابوالفضل بن حمیر ویہ نے ان کو احمد بن نجدہ نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو اسماعیل بن زکریا نے ریاد بن اسحاق اسدی سے ان کو حدیث بیان کی صباح بن محمد بن ابو حازم بجلی نے مرہ ہمدانی مسعود سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اللہ سے حیاء کرو جس طرح اس سے حیاء کرنے کا حق ہے۔ کہتے ہیں کہ ہم نے کہا کہ ہم لوگ اللہ سے حیاء کرتے ہیں اللہ کا شکر ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص اللہ سے حیاء کرتا ہے جیسے اس سے حیاء کرنے کا حق ہے اس کو چاہئے کہ وہ سر کی حفاظت کرے اور اس میں جو کچھ ہے۔ اور اس کو چاہئے کہ وہ پیٹ کی حفاظت کرے اور پیٹ جس کو حادی ہے اور مشتمل ہے اور چاہئے کہ موت کو یاد کرے اور بوسیدہ ہونے کو۔ اور جو شخص آخرت کا ارادہ کرتا ہے وہ دنیا کی زینت کو چھوڑ دیتا ہے۔ جو شخص یہ کام کرتا ہے وہ اللہ سے حیاء کرتا ہے جیسے اس سے حیاء کرنے کا حق ہے۔

مرة الهمداني مسعود ← الصباح بن محمد بن أبي حازم البجلي ← إياد بن إسحاق الأسدي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو الفضل بن حميرويه ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

10562 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا حدثني أبو إسحاق إبراهيم الآدمي ثنا سعيد بن عبد الحميد بن جعفر ثنا علي بن ثابت عن الوازع بن نافع عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أم المنذر قالت : اطلع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات عشية إلى الناس فقال : أيها الناس أما تستحيون الله قالوا و ما ذاك يا رسول الله قال : تجمعون ما لا تأكلون و تأملون ما لا تدركون و تبنون ما لا تعمرون

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو ابو عبد اللہ محمد بن عبد الله صفار نے ان کو ابو بکر بن ابوالد نیا نے ان کو حدیث بیان کی ابو اسحاق ابراہیم آدمی نے سعید بن عبدالحمید بن جعفر سے ان کو علی بن ثابت نے ان کو وزاع بن نافع نے ان کو سالم بن عبد اللہ بن عمر نے ان کو ام المنذر نے وہ کہتی ہیں کہ ایک شام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کی طرف جھانک کر فرمایا تھا: اے لوگو کیا تم اللہ سے نہیں شرماتے ؟ لوگوں نے پوچھا کیا ہوا یا رسول اللہ؟ آپ نے فرمایا کہ تم لوگ وہ کچھ جمع کرتے ہو جس کو کھاتے نہیں ہو۔ اور تم آرزوئیں وہ کرتے ہو جس کو تم پا نہیں سکتے ہو اور عمارتیں وہ بناتے ہو جو تم آباد نہیں کر سکتے ہو۔

و ما ذاك ← أيها الناس أما تستحيون الله ← اطلع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات عشية إلى الناس ← أمِّ المنذر ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ، ← عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← سعيد بن عبد الحميد بن جعفر ← أبو إسحاق إبراهيم الآدمي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

10563 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا محمد بن أبي السرى ثنا عبد العزيز بن عبد الصمد ثنا أبان بن أبي عياش عن أنس بن مالك قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم على ناقته الجدعاء فقال في خطبته : يا أيها الناس كأن الحق فيها على غيرنا وجب و كأن الموت على غيرنا كتب و كأن الذي يشيع من الأموات سفر عما قليل إلينا راجعون نبوئهم أجدائهم و نأكل نزاقهم كأنا مخلدون بعدهم نسينا كل موعظة و أمنا كل جائحة طوبى لمن شغله عيبه عن عيوب الناس و أنفق مالا كسبه في غير معصية و خالط أهل الفقه و الحكمة و جانب أهل الذل و المعصية طوبى لمن ذل في نفسه و حسنت خليقته و صلحت سريرته و عزل عن الناس شره طوبى لمن عمل بعمله و أنفق الفضل من ماله و امسك الفضل من قوله و وسعته السنة و لم يعدها إلى البدعة تفرد به أبان و قد روى بعض ألفاظه في آخر الحديث من حديث ركب المصري

ہمیں خبر دی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو محمد بن حسن بن قتیبہ نے ان کو محمد بن ابو السری نے ان کو عبد العزیز بن عبد الصمد نے ان کو ابان بن ابو عیاش نے ان کو انس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی جد عاء اونٹنی پر بیٹھے بیٹھے خطبہ دیا۔ اور اپنے خطبے میں آپ نے ارشاد فرمایا۔ اے لوگو ایسے ( لگتا ہے )جیسے کہ اس دنیا میں حق (ہمارے اوپر لازم نہیں ہے ) ہمارے ماسوا اور غیروں پر واجب کیا گیا ہے۔ اور جیسے کہ موت ( ہمارے لئے نہیں ) ہمارے ماسوا دوسروں پر لکھ دی گئی ہے۔ گویا کہ وہ لوگ جور خصت ہو گئے ہیں اموات میں سے وہ سفیر بھیجے ہوئے ہیں۔ (مردوں کے آگے پہنچ کر ہم ایسے غافل ہو جاتے ہیں جیسے کہ )یہ تھوڑے عرصے بعد واپس ہمارے پاس آجائیں گے۔ ہم لوگ خودان کو قبروں میں دفن کرتے ہیں پھر ان کے مال و متاع اور تر کے کو ایسے کھاتے ہیں جیسے ہم ان کے پیچھے ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ ہم ہر نصیحت بھول جاتے ہیں۔ اور ہم ہر خطرے سے امن میں اور محفوظ ہو جاتے ہیں۔ خوش نصیب ہے وہ شخص جس کا اپنے عیبوں پر نظر کرنا اس کو دوسروں کی عیب بینی سے مصروف کر دیتا ہے۔ اور وہ مال کو خرچ کرتا ہے جس کو اس نے غیر معصیت میں کمایا تھا اور اہل فقہ و دانش سے میل جول رکھتا ہے اور اہل ذلت و گناہ سے علیحدہ رہتا ہے۔ مبارک بادی ہے اس کے لئے جو اپنے آپ کے نزدیک کم عزت دار ہے۔ حالانکہ اس کے اخلاق اچھے ہیں اور اس کا باطن اصلاح پذیر ہے۔ اور اپنے شر سے لوگوں کو بچاتا ہے۔ خوش نصیب ہے وہ جو اپنے علم کے ساتھ عمل کرتا ہے، اور اپنے فاضل مال کو خرچ کرتا ہے۔ اور فاضل و غیر ضرور ی بات چیت سے رک جاتا ہے۔ اور اس کے دائرہ عمل اس کے لئے سنت کافی ہوتی ہے وہ اس کو چھوڑ کر بدعت کی طرف نہیں جاتا۔ اس روایت کے ساتھ ابان کا تفرد ہے۔ اور تحقیق حدیث کے آخر میں بعض الفاظ ایک مصری کی حدیث میں ہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

10564 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن عبد الله بن قريش ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المصفي ثنا محمد بن حمير ثنا أبو بكر بن أبي مريم عن عطاء بن أبي رباح عن أبي سعيد الخدري قال : اشترى أسامة بن زيد بن ثابت وليده بمائة دينار إلى شهر فسمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ألا تعجبون من أسامة إلى شهر أسامة لطول الأمل و الذي نفسي بيده ما طرفت عيناي فظننت أن شفيري يلتقيان حتى أقبض و لا رفعت طرفي و ظننت أني أوضعه حتى أقبض و لا لقمت فظننت أني أسيغها حتى أغص بالموت يا بني آدم إن كنتم تعقلون فعدوا أنفسكم في الموتى إنما توعدون لآت

ہمیں خبر دی ابو عبد الرحمن سلمی نے ان کو محمد بن عبد اللہ بن قرشی نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو محمد بن مصفی نے انکومحمد بن حمیر نے ان کو ابو بکر بن ابو مریم نے ان کو عطا بن ابو رباح نے ان کو ابو سعید خدری نے وہ کہتے ہیں اسامہ بن زید بن ثابت نے مہینے بھر کے لئے سودینار کے بدلے میں ایک غلام خرید کیا تو میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا۔ کیا آپ لوگ حیران نہیں ہوتے اس بات پر کہ اسامہ نے مہینے بھر کے لئے عام خریدا ہے طول آرزو کی وجہ سے قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے۔ نہیں جھپکتی میری دونوں آنکھیں پس میں گمان کرتا ہوں کہ دونوں میری پلکیں مل جائیں گی اور ملتے ہی میں قبض کر لیا جاؤں گا۔ اور میں جو نہیں آنکھ اٹھا تا ہوں اور میں گمان کرتا ہوں کہ جیسی ہی میں نظر نیچے کروں گا میں قبض کر لیا جاؤں گا۔ اور میں جب بھی لقمہ منہ میں لیتا ہوں میں یہی گمان کرتا ہوں کہ میں جیسے ہی اس کو نگلوں گا اس کے ساتھ ہی میری موت ہو جائے گی ۔ اے آدم زاد واگر تم عقل رکھتے ہو اپنے آپ کو مردوں میں شمار کرو کیونکہ جو تمہیں وعدہ ملا ہوا ہے وہ آنے والا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← اشترى أسامة بن زيد بن ثابت وليده بمائة دينار إلى شهر ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَيْشٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

10565 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران قال : أنا أبو الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا علي بن الجعد انا أبو معاوية عن سليمان بن فروخ عن الضحاك بن مزاحم قال : أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل فقال يا رسول الله من أزهد الناس قال : من لم ينس القبر و البلى و ترك فضل زينة الدنيا و آثر ما بقي على ما يغني و لم يعد غدا من أيامه وعد نفسه في الموتى

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ابوعلی حسین بن صفوان نے ان کو عبد اللہ بن محمد بن ابوالدنیا نے ان کو علی بن جعد نے ان کو ابو معاویہ نے ان کو سلیمان بن فروخ نے ضحاک بن مزاحم سے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اس نے پوچھا کہ سب لوگوں سے زیادہ زاہد کون ہے۔ آپ نے فرمایا کہ وہ شخص جو قبر کو نہیں بھولتا اور گل جانے بوسیدہ ہو جانے کو نہیں بھولتا اور دنیا کی زینت کی زیادتی کو چھوڑ دیتا ہے۔ اور اس کو ترجیح دیتا ہے جو باقی رہے اس پر جس کی ضرورت نہ ہو اور نہیں گنتا آئندہ کل کو اپنے ایام میں سے اور اپنے نفس کو مردوں میں شمار کرتا ہے۔

أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل فقال ← الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ فَرُّوخَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← أبو الحسين بن صفوان ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

10566 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله الصفار ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا ثنا يعقوب بن يوسف مولى بني أسد ثنا أبو هريرة محمد بن أيوب الواسطي ثنا أبو إبراهيم التميمي سمعت راشدا أبا الجودي ثنا أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من عد غدا من أجله فقد أساء صحبة الموت هذا إسناد مجهول و روى من وجه آخر ضعيف

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ صفار نے ان کو ابو بکر بن ابوالدنیا نے ان کو یعقوب بن یوسف مولی ٰبنی اسد نے ان کو ابو ہریرہ محمد بن ایوب واسطی نے ان کو ابو ابراہیم تیمی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا راشد ابو الجودی سے ان کو انس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس شخص نے کل صبح کو اپنی مہلت مدت میں سے شمار کیا اس نے موت کے ساتھ بری دوستی کی ۔ یہ مجہول اسناد ہے اور ایک اور ضعیف طریق سے بھی مروی ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← راشدا أبا الجودي ← أبو إبراهيم التميمي ← أبو هريرة محمد بن أيوب الواسطي ← يعقوب بن يوسف مولى بني أسد ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

10567 - أخبرنا أبو الحسن الأهوازي أنا أحمد بن عبيد ثنا الكديمي ثنا محمد بن أيوب الكلابي ثنا يحيى بن يمان حدثني أبو الحواري عن هارون بن موسى عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من عد غدا من أجله فقد أساء صحبة الموت

ہمیں خبر دی ابوالحسن اہوازی نے ان کو احمد بن عبید کریمی نے ان کو محمد بن ایوب کلابی نے ان کو یحییٰ بن یمان نے ان کو حدیث بیان کی ابوالحواری نے ان کو بارون بن موسیٰ نے ان کو انس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس شخص نے آنے والی صبح کو اپنی مدت مہات میں سے شمار کیا اس نے موت کے ساتھ بری دوستی کی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هَارُونُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو الْحَوَارِيِّ، ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛ ← محمد بن أيوب الكلابي ← الكديمي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أبو الحسن الأهوازي

10568 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله الصفار أنا أبو بكر بن أبي الدنيا أنا جعفر الآدمي محمد بن يزيد ثنا سفيان عن محمد بن أبان عن زيد السليمي : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا أنس من أصحابه غفلة أو غرة نادى فيهم بصوت رفيع أتتكم المنية راتبة لازمة إما بشقاوة و إما بسعادة

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو ابو عبد الله صفار نے ان کو ابو بکر بن ابوالدنیا نے ان کو جعفر آدمی محمد بن یزید نے ان کو سفیان نے محمد بن ابان سے اس نے زید سلیمی سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے صحابہ میں کوئی غفلت کی کیفیت محسوس کرتے تھے یا دھوکہ کھانے کی تو ان میں بلند آواز سے پکارتے تھے تمہارے پاس موت آ چکی ہے قائم و دائم اور لازم اور ملزوم ہونے والی یا شقاوت کے ساتھ یا سعادت کے ساتھ ۔

زيد السليمي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← سُفْيَانَ، ← جعفر الآدمي محمد بن يزيد ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

10569 - أخبرنا محمد عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الخضر بن أبان ثنا سيار ثنا إبراهيم بن عمر الصغاني ثنا الوضين بن عطاء قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أحس من الناس بغفلة من الموت جاء فأخذ بعضادتي الباب ثم هتف ثلاثا يا أيها الناس يا أهل الإسلام أتتكم الموتة راتبة لازمة جاء الموت بما جاء به جاء بالروح و الراحة و الكره و المباركة لأولياء الرحمن من أهل دار الخلود الذين كان سعيهم و رغبتهم فيها لها ألا إن لكل ساع غاية و غاية كل ساع سابق مسبوق

ہمیں خبر دی محمد بن عبد اللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو خضر بن ابان نے ان کو سیار نے ان کو ابراہیم بن عمر صنعانی نے ان کو وضین بن عطاء نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب لوگوں میں غفلت محسوس کرتے تھے موت سے ۔تو تشریف لاتے اور دروازے کی دونوں چوکھٹوں کو پکڑ کر کھڑے ہوتے۔ پھر تین مرتبہ آواز دیتے۔ اے لوگو تمہارے پاس موت آ چکی ہے قائم و دائم اور لازم ۔ موت آچکی ہے اپنے سامان کے ساتھ ۔ آرام و راحت کو بھی لائی ہے۔ اور تکلیف اور کراہت کو۔ اور مبارک ہے وہ رحمٰن کے ولیوں اور دوستوں کے لئے ۔ جو دار خلد میں سے ہیں جن کی سعی اور رغبت دنیا میں اسی دار خلد کے لئے تھی ۔ خبردار بے شک ہر دوڑنے والے کے لئے ایک حد اور انتہا ، ہوتی ہے۔ اور ہر سعی کرنے والے کی آخری حد اور انتہا، موت ہے، جو کہ سابق بھی ہے اور مسبوق بھی۔

الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، ← إبراهيم بن عمر الصغاني ← سَيَّارٍ، ← الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ عَبْدُ اللهِ الْحَافِظُ،

10570 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو محمد جعفر بن أحمد بن إبراهيم المقريء بمكة ثنا أبو عوف عن عبد الرحمن بن مرزوق ثنا روح بن عبادة ثنا ابن جريج عن أبي الحوشب عن زرعة بن عبد الله البياض : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يحب الإنسان الحياة و الموت خير لنفسه و يحب الإنسان كثرة المال و قلة المال أقل لحسابه هذا مرسل

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو ابو محمد جعفر بن احمد بن ابراہیم مقری نے ۔مکہ مکرمہ میں ان کو ابو عوف نے عبد الرحمٰن بن مرزوق سے اس نے روح بن عبادہ سے اس نے ابن جریج سے اس نے ابوالحوشب سے اس نے زرعہ بن عبد اللہ بیاض سے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ انسان حیات کو پسند کرتا ہے حالانکہ موت اس کی ذات کے لئے بہتر ہوتی ہے اور انسان مال کی کثرت پسند کرتا ہے حالانکہ مال کی کمی میں اس کا حساب کم سے کم ہوتا ہے۔ یہ روایت مرسل ہے۔

زرعة بن عبد الله البياض ← أبي الحوشب ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← عبد الرحمن بن مرزوق ← أَبُو عَوْفٍ ← أبو محمد جعفر بن أحمد بن إبراهيم المقريء بمكة ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ