Shuab ul Iman

4199 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا الحسن أحمد بن إسماعيل الصرام يقول : سمعت أحمد بن سلمة يقول : رأيت أعرابيا يطوف بالكعبة حتى إذا جاوز البيت رفع طرفه إلى السماء فقال : إليك مددت يديه و فيما عندك عظمت رغبتيه فاقبل توبتيه فعرضت على أبي عبد الله الزوزني فقال : لغة جيدة { ما أغنى عني ماليه * هلك عني سلطانيه }

ہمیں خبر دی محمد بن عبداللہ حافظ نے انہوں نے سنا ابو الحسن احمد بن اسماعیل صرام سے انہوں نے سنااحمد بن سلمہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے ایک اعرابی کو دیکھا جو بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا ۔ جب وہ بیت اللہ سے ہٹا تو اپنی نظر یں آسمان کی طرف اٹھا لیں ۔ اور کہنے لگا میں نے تیری طرف اپنے ہاتھ پھیلائے ہیں ۔ تیرے پاس جو کچھ اسکی طرف مجھے بہت اشتیاق ہے لہذا تو میری توبہ قبول کر میں نے اس کی یہ عربی دعا عبداللہ زوزنی کو پیش کی تو وہ بولے بڑا عمل لغت ہے ۔ جیسے یہ ہے :مااعنی مالیہ ھلک عنی سلطانیہ "

أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبا الحسن أحمد بن إسماعيل الصرام ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

4200 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق الأسفرائني نا أبو عثمان سعيد بن عثمان حدثني أبو نعيم الأنصاري قال : سمعت معروف الكرخي يقول ودع رجل البيت فقال : اللهم لك الحمد عدد عفوك عن خلقك ثم حج من قابل فقالها فسمع صوتا ما أحصيناها منذ قلتها عام أول

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو حسن بن محمد اسحٰق اسفرائنی نے ان کو ابو عثمان سعید بن عثمان نے ان کو ابو نعیم انصاری نے ان کو معروف کرخی نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنے گھر کو الوداع کہا اور دعا کی اے اللہ سب تعریف تیرے لئے ہے اس قدر کہ جتنی تو اپنی مخلوق کو معاف کرے ۔ پھرت اگلے سال اس نے حج کیا ۔ تو پھر وہی بات کہی ۔ لہذا اس نے ایک روز سنی نہیں شمار کیا تھا ہم نے اس کو جب سے تم نے کہا پہلے سال ۔

صوتا ما أحصيناها منذ قلتها عام أول ← خلقك ثم حج من قابل فقالها ← اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدَ عَدَدَ عَفْوِكَ ← وَدَّعَ رَجُلٌ الْبَيْتَ ← معروف الكرخى ← أبو نعيم الأنصاري ← أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، ← الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

4201 - أبو حازم عمر بن أحمد الحافظ نا الإمام أبو بكر إسماعيلي أنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحسن نا عباد بن الوليد ( ) نا محمد بن الحكم السمان قال : قال سفيان الثوري سمعت سواد بعرفة يقول : يا حسن الصحبة أسألك بسترك الذي لا تهتكه الرياح و لا تخرقه الرماح

کہتے ہیں ابو حازم عمر بنن احمد حافظ نے ان کو خبر دی امام ابو بکر اسماعیلی نے ان کو ابو بکر احمد بن محمد بن حسن نے ان کوعباد بن ولید نے ان کو محمد بن حکم سمان نے وہ کہتے ہیں کہ سفیان ثوری نے کہا میں نے سواد سے سنا وہ عرفہ میں کہہ رہے تھے ۔ اے خوبصورت دوستی والے میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیری عزت والے پردے کی برکت کے ساتھ جس کو نہ تو ہوائیں اڑا سکتی ہیں اور نہ ہی اس کو تیر پھاڑ سکتے ہیں ۔

سواد بعرفة ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← محمد بن الحكم السمان ← عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← الإمام أبو بكر إسماعيلي ← أَبُو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ

4202 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى يقول سمعت أبا عبد الله العبدوي يقول حدثني أبو عمر عبد الرحمن بن أبي قرصافة بعسقلان قال : سمعت أبا القاسم البزار يقول : قال لي علي بن الموفق حججت نيفا و خمسين حجة فجعلت ثوابها للنبي صلى الله عليه و سلم و أبي بكر و عمر و عثمان و علي و لأبي و بقيت حجة واحدة قال : فنظرت إلى الموقف بعرفات و إلى ضجيج أصواتهم فقلت اللهم إن كان في هؤلاء أحد لم تقبل حجة فقد وهبت له هذه الحجة ليكون ثوابها له قال وبت تلك الليلة بالمزدلفة فرأيت ربي تبارك و تعالى في المنام فقال لي يا علي بن الموفق علي تتسخى قد غفرت لأهل الموقف و مثلهم و مثلهم و أضعاف ذلك و شفعت كل رجل في أهل بيته و خاصته و جيرانه و أنا أهل التقوى و أهل المغفرة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو اسحاق ابراہیم بن محمد بن یحییٰ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو عبداللہ عبدوی سے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی ہے ابو عمر عبدالرحمن بن ابو قرصافہ نے عسقلان میں وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو القاسم بزار سے وہ کہتے ہیں کہ ان کو کہاہے علی بن موفق نے میں نے پچاس کے قریب حج کئے ۔ اور میں نے ان کو ثواب حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو اور ابو بکر صدیق اور عمر فاروق اور علی المرتضیٰ کے لئے وقف کر دیا ہے ۔ اور اپنے والد کے لئے بھی ۔ اور باقی رہ گیا تھا ایک حج کہتے ہیں کہ میں نے عرفات کے میدان میں نظر ماری اور لوگوں کے شور کی آواز سنی تو میں نے کہا کہ اے اللہ ! اگر ان تمام لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہے جس کا تو نے حج قبول نہیں کیا تو میں نے یہ حج اس کے لئے ہبہ کر دیا اور بخش دیا ہے تاکہ اس کا ثواب اس کو مل جائے ۔ کہتے ہیں وہ رات جب میں نے مزدلفہ میں گزاری تو میں نے اپنے رب تبارک و تعالیٰ کی زیارت کی خواب میں ۔ اس نے مجھ سے کہا اے علی بن موفق سخاوت مجھ پر لازم ہے ۔ میں نے پورے اہل موقف کو بھی پورے اہل عرفات کو معاف کر دیا ہے اور اس کے برابر اور ۔ اور ان کے برابر اور ۔اور اسی طرح کئی کئی کو نہ اور میں نے شفاعت قبول کر لی ہے ہر آدمی کی اس کے اہل بیت میں ۔ اور اس کے دوستوں میں اور اس کے پڑوسیوں میں ۔ اور میں ہی تقوے کا مالک ہوں اور میں ہی بخشش اور مغفرت کا مالک ہوں ۔

أبا القاسم البزار ← أبو عمر عبد الرحمن بن أبي قرصافة ← أبا عبد الله العبدوي ← أبا إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

4203 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا جعفر بن محمد بن نصير حدثني أبو العباس بن مسروق قال : سمعت علي بن الموفق يقول : كان فتى من أصحابنا يكثر الحج و قد كان حج سبعين أو ثمانين حجة قال : فقال : رأيت ليلة فيما يرى النائم كأني أقول هل قبل حج الخلق فكأن قائلا يقول قد قبل حج الخلق كلهم غير رجل واحد قال : فقلت تقبل حجتي قال : قد قبلت حجتك قال : فقلت في يومي يا رب يا رب قد وهبت له حجتي حتى لا يخيب قال : فهتف بي هاتف علي تتسخى قال قد رددت عليك حجتك و قبلت حجته

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو جعفر بن محمد بن نصیر نے ان کو ابو العباس بن مسروق نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا علی بن موفق سے وہ کہتے تھے ہمارے احباب میں ایک نوجوان تھا جو کثرت کے ساتھ حج کرتا تھا ۔ اس نے ستر یا اسی حج کر ڈالے علی کہتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ ایک دن میں نے رات کو خواب میں دیکھا کہ میں کہہ رہاہوں کہ کیا مخلوق کا حج قبول ہو رہا ہے یانہیں گویا کہ کوئی کہنے والا کہہ رہا ہے کہ تمام لوگوں کا حج قبول ہو گیا ہے مگر ایک آدمی کا قبول نہیں ہوا ۔ میں نے کہا کہ میرا حج قبول فرما ۔ جواب ملا کہ تیراحج میں نے قبول کر لیا ہے ۔ دن ہوا تو میں نے کہا اے اللہ اے میرے رب ،اے میرے رب میں نے اپنا حج اس کو ہبہ کر دیا ہے حتیٰ کہ وہ رسوانہ کیا جائے ۔ کہتے ہیں مجھے ایک ہاتف غیبی کی آواز آئی سخاوت کرنا مجھ پر لازم ہے میں نے تیرا حج تجھے واپس کر دیا ہے اور اس کا حج بھی قبول کر لیا ہے ۔

عَلِيُّ بْنُ الْمُوَفَّقِ ← أبو العباس بن مسروق ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

4204 - أخبرنا أبو عبد الله و أبو بكر بن الحسن قالا : نا أبو العباس الأصم نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم الرملي نا عتيق بن يعقوب بن صديق بن موسى بن عبد الله بن الزبير نا يحيى بن محمد بن عروة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا قدم أحدكم على أهله من سفر فليهل لأهله فليطرقهم و لو كان حجارة تفرد به عتيق عن يحيى

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ اور ابو بکر بن حسن نے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ابو العباس اصم نے ان کو محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم رملی نے ان کو عتیق بن یعقوب بن صدیق بن موسیٰ بن عبداللہ بن زبیر نے ان کو یحییٰ بن محمد بن عروہ نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو عائشہ نے وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تم میں سے جب کوئی آدمی سفر سے اپنے گھر میں آئے تو اسے چاہئے کہ وہ اپنے اہل خانہ کے لئے دعا کرے اور اسے چاہئے ان کو کوئی چیز بطور تحفہ دے (اگرچہ پتھر کی طرح کم قمیت ہو ۔)اس روایت میں عتیق یحیی سے متفرد ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يحيى بن محمد بن عروة ← عتيق بن يعقوب بن صديق بن موسى بن عبد الله بن الزبير ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم الرملي ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله و أبو بكر بن الحسن