Shuab ul Iman

9862 - أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا محمد بن عبيد الله بن مهران نا سعيد بن منصور نا عبد العزيز عن عمرو بن أبي عمرو عن المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول الله عز و جل : ما لعبدي إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا فصبر و احتسب جزاء إلا الجنة

ہمیں اس کی خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو محمد بن عبداللہ بن مہران نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو عبدالعزیز نے ان کو عمرو بن ابو عمرو نے ان کو مقبری نے ابو ہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں۔ میرے بندے کے لئے میرے پاس جنت کے سوا کوئی جزا نہیں ہوتی جب میں اس کے کسی پسندیدہ انسان کو دنیا سے قبض کر لوں اور وہ صبر کرے اور ثواب طلب کرے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← محمد بن عبيد الله بن مهران ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

9863 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي بها نا داود بن الحسين البيهقي نا أحمد بن عبد الرحمن هو ابن وهب حدثني عمن أخبرني عبد الرحمن بن سلمان عن عمرو بن أبي عمرو عن المقبري عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول الله عز و جل : ليبتلي عبده بالسقم حتى يكفر كل ذنب

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو حامد احمد بن محمد بن حسین خسرو گردی نے وہاں پر ان کو داؤد بن حسین بیہقی نے ان کو احمد بن عبدالرحمٰن ابن وہب نے اس کو حدیث بیان کی اس نے جس نے خبر دی عبدالرحمٰن بن سلمان کو اس نے عمرو بن ابو عمرو سے اس نے مقبری سے اس نے ابو ہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس کا بندہ بیماری میں مبتلا کیا جاتا ہے یہاں تک کہ اس کا ہر گناہ مٹا دیا جاتا ہے۔

الله عز و جل ليبتلي عبده بالسقم حتى يكفر كل ذنب ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ← عَمَّنْ ← أحمد بن عبد الرحمن هو ابن وهب ← دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ← أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ -بِهَا-، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9864 - أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان نا أبو الأزهر نا يحيى بن أبي بكير عن الحسن بن صالح عن جابر عن زياد النميري عن أنس بن مالك قال : أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم شجرة فهزها حتى تساقط من ورقها بما شاء الله أن يتساقط ثم قال : الأوجاع والمصيبات أسرع في ذنوب بني آدم مني في هذه الشجرة

ہمیں خبر دی ابو طاہر محمد بن محمد بن محمش فقیہ نے ان کو ابو بکر محمد بن حسین قطان نے ان کو ابو الازہر نے ان کو یحییٰ بن ابو بکیر نے ان کو حسن بن صالح نے ان کو جاہر نے ان کو زیاد عنبری نے ان کو انس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ حضور صلیٰ اللہ علیہ وسلم ایک درخت کے پاس آئے اور اس کو بلایا اور اس کے پتے جھڑنے لگے جس قدر کہ اللہ نے چاہا کہ گریں۔ اس کے بعد فرمایا کہ بیماریاں اور مصیبتیں اولاد آدم کو اس سے زیادہ تیزی کے ساتھ گراتے ہیں اس سے جو میں نے پتے گرائے ہیں اس درخت سے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ← جَابِرٍ ← الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ،

9865 - أخبرنا أبو محمد الحسن بن إبراهيم بن فراس بمكة أنا أبو حفص عمر بن محمد الجمحي نا علي بن عبد العزيز نا سعيد بن يعقوب الطالقاني نا ابن المبارك عن عمر بن مغيرة عن حوشب عن الحسن : إنه ليكفر عن العبد خطاياه كلها بحمى ليلة

ہمیں خبر دی ابو محمد حسن بن ابراہیم بن فراس نے مکہ مکرمہ میں ان کو ابو حفص عمر بن محمد جمعی نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو سعید بن یعقوب طالقانی نے ان کو ابن مبارک نے ان کو عمر بن مغیرہ نے ان کو حوشب نے ان کو حسن نے کہ بے شک ایک رات کے بخار سے بندے کے سارے گناہ مٹا دیئے جاتے ہیں۔

العبد خطاياه كلها بحمى ليلة ← الحسن إنه ليكفر ← حَوْشَبٍ، ← عمر بن مغيرة ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو حفص عمر بن محمد الجمحي ← أبو محمد الحسن بن إبراهيم بن فراس بمكة

9866 - و أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو أنا عبد الله الطالقاني فذكر أنه قال عن الحسن رفعه قال : إن الله ليكفر عن المؤمن من خطاياه كلها بحمى ليلة قال ابن المبارك هذا من جيد الحديث

اور ہمیں خبر دی ہے ابو سعید بن ابو عمرو نے ان کو ابو عبداللہ طالقانی نے اس نے مذکورہ حدیث کو ذکر کیا ہے علاوہ ازیں کہ مروی ہے حسن سے اس نے اس کو مرفوع بیان کیا ہے اور فرمایا کہ بے شک اللہ تعالیٰ مؤمن سے اس کے سارے گناہ مٹا دیتا ہے ایک رات کے بخار کے ساتھ۔ ابن مبارک نے کہا کہ یہ حدیث جید ہے۔

ابن المبارك هذا من جيد الحديث ← المؤمن من خطاياه كلها بحمى ليلة ← إن الله ليكفر ← الْحَسَنِ رَفَعَهُ ← عبد الله الطالقاني فذكر أنه ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← و،

9867 - و أخبرنا أبو سعيد أنا أبو عبد الله الصفار نا أبو بكر بن أبي الدنيا نا خالد بن خراش نا حماد بن زيد عن هشام عن الحسن قالوا : كانوا يرجون في حمى ليلة كفارة لما مضى من الذنوب

اور ہمیں خبر دی ابو سعید نے ان کو ابو عبداللہ صفار نے ان کو ابو بکر بن ابو الدنیا نے ان کو خالد بن خراش نے ان کو حماد بن زید نے ان کو ہشام نے ان کو حسن نے انہوں نے کہا کہ اہل علم ایک رات کے بخار میں گذشتہ سارے گناہوں کا کفارہ بن جانے کی امید کرتے تھے۔

كانوا يرجون في حمى ليلة كفارة لما مضى من الذنوب ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خالد بن خراش ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدٍ ← و،

9868 - أخبرنا أبو سعيد أنا أبو عبد الله نا أبو بكر حدثني المثني بن عبد الكريم نا زافر بن سليمان عن إسماعيل بن إبراهيم عن أبي سفيان عن سالم عن الحسن عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من وعك ليلة فصبر و رضى بها عن الله عز و جل خرج من ذنوبه كهيئته يوم ولدته أمه

ہمیں خبر دی ابو سعید نے ان کو ابو عبداللہ نے ان کو ابو بکر نے ان کو حدیث بیان کی المثنٰی بن عبدالکریم نے ان کو زافر بن سلیمان نے ان کو اسماعیل بن ابراہیم نے ان کو ابو سفیان نے ان کو سالم نے ان کو حسن نے ان کو ابو ہریرہ نے نبی کریم صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے جو شخص ایک رات بخار میں مبتلا کیا جائے اور وہ اس پر راضی ہو جائے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے وہ گناہوں سے ایسے نکل جاتا ہے اس دن کی طرح جس دن اس کی ماں نے اس کو جنم دیا تھا۔

الله عز و جل خرج من ذنوبه كهيئته يوم ولدته أمه ← من وعك ليلة فصبر و رضى بها ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْحَسَنِ، ← سَالِمٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← المثني بن عبد الكريم ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← أَبُو سَعِيدٍ

9869 - أخبرنا أبو سعيد أنا أبو عبد الله نا أبو بكر بن أبي الدنيا نا أحمد بن إبراهيم نا شعيب بن حرب نا إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر نا عبد الملك بن عمير قال قال أبو الدرداء : حمى ليلة كفارة سنة

ہمیں خبر دی ابو سعید نے ان کو ابو عبداللہ نے ان کو ابو بکر بن ابو الدنیا نے ان کو احمد بن ابراہیم نے ان کو شعیب بن حرب نے ان کو اسماعیل بن ابراہیم بن مہاجر نے ان کو عبد الملک بن عمیر نے وہ کہتے ہیں کہ ابو درداء نے کہا کہ رات بھر کا بخار سال بھر کا کفارہ ہوتا ہے۔

أبو الدرداء حمى ليلة كفارة سنة ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، ← شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← أَبُو سَعِيدٍ

9870 - و أخبرنا أبو سعيد أنا أبو عبد الله الصفار نا أبو بكر بن أبي الدنيا حدثني إسحاق بن إسماعيل و يوسف بن موسى قالا نا جرير عن ابن شبرمة عن الحسن قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الحمى رائد الموت و هي سجن الله في الأرض للمؤمن

ہمیں خبر دی ابو سعید نے ان کو ابو عبداللہ صفار نے ان کو ابو بکر بن ابو الدنیا نے ان کو اسحٰق بن اسماعیل اور یوسف بن موسیٰ نے دونوں نے کہا کہ ان کو جریر نے ان کو ابن شبرمہ نے ان کو حسن نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بخار موت کا پیش خیمہ ہوتا ہے اور وہ دھرتی پر مؤمن کے لئے اللہ کا قید خانہ ہے۔

الْحَسَنِ، ← ابْنِ شُبْرُمَةَ ← جَرِيرٌ ← إسحاق بن إسماعيل و يوسف بن موسى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدٍ ← و،

9871 - قال و نا أبو بكر نا خالد بن خراش نا حماد بن زيد عن يونس عن الحسن قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكره قال الشيخ زاد يحبس عبده إن شاء ثم يرسله إذا شاء ثم يرسله إذا شاء فقرؤها بالحاء

اور کہا کہ ہمیں خبر دی ابو بکر نے ان کو خالد بن خراش نے ان کو حماد بن زید نے ان کو یونس نے حسن سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : پھر مذکورہ حدیث ذکر کی۔ شیخ نے فرمایا یہ لفظ زیادہ کیا کہ(یجس عندۃ) وہ اپنے بندے کو روک لیتا ہے اگر چاہتا ہے۔ پھر اس کو چھوڑ دیتا ہے اگر چاہتا ہے۔ انہوں نے اس کو حاء کے ساتھ پڑھا ہے۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خالد بن خراش ← أَبُو بَکْرٍ ← و،

9872 - و حدثنا أبو بكر نا شجاع بن مخلد نا محمد بن بشر عن إسماعيل بن أبي خالد عن سعيد بن جبير قال : الحمى بريد الموت

اور ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو بکر نے ان کو شجاع بن مخلد نے ان کو محمد بن بشر نے ان کو اسماعیل بن ابو خالد نے ان کو سعید بن جبیر نے۔ انہوں نے کہا کہ بخار موت کی ڈاک اور پیغام ہے۔

الحمى بريد الموت. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو بَکْرٍ ← و،

9873 - قال و نا أبو بكر حدثني عبد الرحمن بن صالح نا يعقوب بن إسحاق الحضرمي عن إياس بن أبي تميمة نا عطاء بن أبي رباح قال قال أبو هريرة : ما من مرض أحب إلي من هذه الحمى إنها تدخل في كل في كل مفصل و إن الله يعطي كل مفصل قسطه من الأجر

انہوں نے کہا ہمیں خبر دی ابو بکر نے ان کو حدیث بیان کی عبدالرحمٰن بن صالح نے ان کو یعقوب بن اسحاق حضرمی نے ان کو ایاس بن ابو تمیمہ نے ان کو عطاء بن ابو رباح نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ نے فرمایا۔ کوئی مرض نہیں جو میرے نزدیک زیادہ محبوب ہو میرے نزدیک بخار سے بے شک وہ ہر جوڑ میں داخل ہو جاتا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر جوڑ کو اس کے حصے کا اجر ضرور دیں گے۔

عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← إيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← عبد الرحمن بن صالح ← أَبُو بَکْرٍ ← و،