Shuab ul Iman

9826 - أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير القاضي بالكوفة نا أبو جعفر بن دحيم نا إبراهيم بن إسحاق الزهري القاضي نا محمد بن عبيد عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من مؤمن يشاك شوكة فما فوقها إلا حط الله عنه خطيئة و رفع له بها درجة أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن الأعمش

ہمیں خبر دی ابو محمد بن جناح بن یزید قاضی نے ان کو محمد بن عبید نے اعمش سے اس نے ابراہیم سے اس نے اسود سے اس نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے وہ کہتی ہیں میں نے رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے سنافر ماتے تھے جس مسلمان کو بھی کوئی کانٹا چبھتا ہے یا اس سے کوئی بڑی تکلیف پہنچتی ہے اللہ تعالیٰ اس سے کوئی نہ کوئی غلطی منا دیتے ہیں اور اس کے لئے اس کے ذریعے ایک درجہ بلند کر دیتے ہیں۔ اس کو مسلم نے نقل کیا ہے صحیح میں دوسرے طریق سے اعمش سے۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← إبراهيم بن إسحاق الزهري القاضي ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو محمد جناح بن نذير القاضي

9827 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : أنا أبو الفضل بن إبراهيم نا أحمد بن سلمة نا إسحاق بن إبراهيم أنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة : أن شبابا من قريش دخلوا عليها و هم بمنى و هم يضحكون قالت و ما يضحككم ؟ قالوا فلان خر على طنب فسطاط فكادت عينه أن تذهب قالت : فلا تضحكوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ما من مسلم يشاك شوكة فما فوقها إلا كتبت له بها درجة و محيت عنه بها خطيئة رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم

ہمیں خبردی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو الفضل بن ابراہیم نے ان کو احمد ابن مسلمہ نے ان کو اسحٰق بن ابراہیم نے ان کو جریر نے ان کو منصور نے ان کو ابراہیم نے اسود سے اس نے سیدہ عائشہ سے کہ قریش کے کچھ نوجوان ان کے پاس آئے اور وہ لوگ منٰی میں تھے حالانکہ وہ ہنس رہے تھے سیدہ نے پوچھا کہ تم لوگ کیوں ہنس رہے ہو بولے فلاں آدمی خیمے کی طناب پر سے گر گیا قریب تھا کہ اس کی آنکھ پھوٹ جاتی وہ کہنے لگیں مت ہنسو میں نے رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا کہ جو مسلمان بھی کانٹا چبھایا جائے یا اس سے بڑھ کر کوئی تکلیف اس کو پہنچے اس کے بدلے میں اس کے لئے درجہ لکھ دیتا ہے ایک درجہ لکھ دیا جاتا ہے اور اس کے بدلے میں اس سے ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے۔ مسلم نے اس کو روایت کیا ہے صحیح میں اسحاق بن ابراہیم سے۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9828 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر بن الحسن و أبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا بحر بن نصر نا ابن وهب أنا عمرو بن الحارث أن ابن قسيط حدثه عن محمد بن المنكدر عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يصيب العبد المؤمن حتى الشوكة يشاكها و النكبة ينكبها أو شدة الكظم حين يوجد به إلا كفر الله عنه به

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو بکر بن حسن اور ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے انہوں نے کہا کہ ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے ان کو عمرو بن حارث نے یہ کہ ابن قسیط نے اس کو حدیث بیان کی ہے محمد بن منکدر سے اس نے سیدہ عائشہ زوجہ رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سےیہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں پہنچتی کوئی تکلیف کسی مسلمان پر یہاں تک کہ کانٹا جو اس کو چبھتا ہے یا کوئی رنج ومصیبت جو اس کو غمکین کرتی ہے۔ یا غصے کو دبانے کی شدت اور تکلیف اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔

عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ قُسَيْطٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ

9829 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو بكر أحمد بن إسحاق املاء أنا عبد الله نا إسحاق بن إبراهيم نا أبو عامر العقدي نا زهير بن محمد عن محمد بن عمرو عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري و أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما يصيب المسلم من نصب و لا وصب و لا حزن و لا غم و لا اذى حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها عنه من خطاياه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر احمد بن اسحٰق نے بطور املاء کے ان کو عبداللہ نے ان کو اسحٰق بن ابراہیم نے ان کو ابو عامر عقدی نے ان کو زہیر بن محمد نے ان کو محمد بن عمرو نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو ابو سعید خدری نے اور ابو ہریرہ نے نبی کریم صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے انہوں نے فرمایا: مسلمان کو جو بھی ( تکلیف) پہنچتی ہے خواہ کوئی تھکان ہو یا بیماری ہو یا کوئی حزن وغم ہو یا کوئی ایذا ہو حتٰی کہ کانٹا جو اس کو چبھتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے اس سے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أبي سعيد الخدري و أبي هريرة ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9830 - هكذا رواه إسحاق بن إبراهيم في مسنده و قال في اسناده عن محمد بن عمرو بن حلحلة عن عطاء بن يسار و كذلك رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد عن أبي عامر العقدي و قد : ـ

اسی طرح روایت کیا ہے اس کو اسحٰق بن ابراہیم نے اپنی مسند میں اور انہوں نے کہا ہے اس کی اسناد میں محمد بن عمرو بن حلحالہ اس نے عطاء بن یسار سے اور اسی طرح اس کو روایت کیا ہے بخاری نے صحیح میں عبداللہ بن محمد سے اس نے ابو عامر عقدی سے۔

أبي عامر العقدي و قد ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عطاء بن يسار و كذلك رواه البخاري في الصحيح ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ← في اسناده ← هكذا رواه إسحاق بن إبراهيم في مسنده و

9831 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي و أبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا بحر بن نصر نا ابن وهب قال : أخبرني أسامة بن زيد الليثي عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي عن محمد بن عمرو بن عطاء من بني عامر بن لؤي قال : سمعت عطاء بن يسار يقول : سمعت أبا سعيد الخدري يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من شيء يصيب العبد المؤمن من وصب أو نصب أو حزن حتى الهم يهمه إلا يكفر عنه من سيئاته

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو بکر احمد بن حسن قاضی نے اور ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے انہوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ہے ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے ان کو خبر دی اسامہ بن زید لیثی نے ان کو محمد بن عمرو بن حلحلہ دؤلی نے ان کو محمد بن عمرو بن عطاء نے بنی عامر بن لوی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عطاء بن یسار سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو سعید خدری سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے فرماتے تھے: نا گوار جو چیز بھی مؤمن بندے کو پہنچتی ہے کوئی تھکان ہو یا بیماری یا حزن و غم ہو حتٰی کہ کوئی نظر جو اس کو فکر مند کرتا ہے اس کے بدلے اللہ تعالیٰ اس سے اس کی غلطیاں منا دیتا ہے۔

أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← محمد بن عمرو بن عطاء من بني عامر بن لؤي ← محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي ← أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ

9832 - رواه الوليد بن كثير عن محمد بن عمرو بن عطاء عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد و أبي هريرة : و من ذلك الوجه أخرجه مسلم في الصحيح و زاد فيه و لا سقم

اس کو روایت کیا ہے ولید بن کثیر نے ان کو محمد بن عمرو بن عطاء نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو ابو سعید اور ابو ہریرہ نے اور اسی طریق سے اس کو نقل کیا ہے مسلم نے صحیح میں اور انہوں نے اس میں یہ اصافہ کیا ہے کہ اگر بیمار ہو تو بھی۔

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← رواه الوليد بن كثير

9833 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو جعفر أحمد بن عبد الحميد الحارثي نا أبو أسامة حدثني الوليد بن كثير عن محمد بن عمرو عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري و أبي هريرة : أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما يصيب المؤمن من نصب و لا وصب و لا سقم و لا حزن حتى الهم يهمه إلا كفر عنه من سيئاته و رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر عن أبي أسامة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو ابو جعفر احمد بن عبدالحمید حارثی نے ان کو ابو اسامہ نے ان کو حدیث بیان کی ولید بن کثیر نے ان کو محمد بن عمرو نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو ابو سعید خدری اور ابو ہریرہ نے کہ ان دونوں نے سنا رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے فرماتے تھے ۔ نہیں پہنچتی مؤمن کو کوئی تھکان نہ بیماری اور مرض نہ کوئی پریشانی نہ ہی کوئی غم نہ ہی کوئی فکر جو اس کو فکر مند کرتی ہے مگر منا دیتا ہے اس سے اس کے گناہ۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے صحیح میں ابو بکر سے اس نے ابو اسامہ ہے۔

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو جعفر أحمد بن عبد الحميد الحارثي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9834 - أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو نا أبو عبد الله الصفار نا أبو بكر بن أبي الدنيا نا محمد بن الوليد القرشي نا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن عكرمة عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه و سلم دخل على أعرابي يعوده فقال : طهور إن شاء الله فقال الأعرابي كلا بل حمى تفور عن شيخ كبير كيما تزيره القبور فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فنعم إذا

ہمیں خبر دی ابو سعید بن ابو عمرو نے ان کو ابو عبداللہ صفار نے ان کو ابو بکر بن ابو الدنیا نے ان کو محمد بن ولید قرشی نے ان کو عبدالوہاب ثقفی نے ان کو خالد نے عکرمہ سے اس نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہ حضور صلیٰ اللہ علیہ وسلم ایک دیہاتی آدمی کی مزاج پرسی کرنے تشریف لے گئے آپ نے فرمایا انشاء اللہ صحیح ہے۔ دیہاتی نے کہا ہرگز نہیں بلکہ بخار ہے جو جوش مارتا ہے۔ بڑے بوڑھے کو تاکہ قبریں اس کی مشتاق ہوں رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جی ہاں اس وقت ایسے ہی ہو گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

9835 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو عبد الله الزاهد الأصفهاني نا أحمد بن مهران نا عبيد بن موسى أنا إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن ابن سيرين عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : وصب المؤمن كفارة لخطاياه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ زاہد اصفہانی نے ان کو احمد بن مہران نے ان کو عبیداللہ بن موسیٰ نے ان کو اسرائیل نے ان کو عبداللہ بن مختار نے ان کو ابن سیرین نے ان کو ابو ہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے سنا فر ماتے تھے مؤمن کی بیماری اس کے گناہوں کا کفارہ ہے۔

«وَصَبُ الْمُؤْمِنِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ» ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← اِسْرَائِیْلُ ← عبيد بن موسى ← أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ← أبو عبد الله الزاهد الأصفهاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9836 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق نا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي نا يحيى بن منصور الهروي أبو سعد نا عبد الله بن جعفر البرمكي نا معن عن مالك عن ربيعة عن أبي الحباب عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما يزال البلاء بالمؤمن في ولده و خاصته حتى يلقي الله وماله من خطيئة

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو ابو بکر احمد بن کامل قاضی نے ان کو یحییٰ بن منصور مہروی نے ان کو ابو سعد نے ان کو عبداللہ بن جعفر برمکی نے ان کو معن نے مالک سے اس نے ربیعہ سے اس نے ابو الحباب سے اس نے ابو ہریرہ سے اس نے نبی کریم صلیٰ اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا مومن کے ساتھ ہمیشہ آزمائش قائم رہتی ہے اس کی اولاد میں اور خود اسی کی ذات میں حتٰی کہ وہ اللہ کو مل جاتا ہے۔ اور اس کے مال میں اس کی غلطی کی وجہ سے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الْحُبَابِ، ← رَبِیعَۃَ، ← مَالِكٍ، ← مَعْنٌ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَکِيُّ ← يحيى بن منصور الهروي أبو سعد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

9837 - أخبرنا أبو نصر محمد بن علي بن محمد الشيرازي الفقيه نا أبو العباس هو الأصم نا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر نا سعيد بن عامر عن محمد بن عمرو يعني ابن علقمة عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يزال البلاء بالمؤمن و المؤمنة في نفسه و ولده حتى يلقى الله و ما عليه من خطيئة

ہمیں خبر دی ابو منصور محمد بن علی بن محمد شیرازی فقیہ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو ابراہیم بن مرزوق بصری نے مصر میں ان کو سعید بن عامر نے محمد بن عمرو سے یعنی ابن علقمہ سے اس نے ابو سلمہ سے اس نے ابو ہریرہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلیٰ اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مومن مرد اور مومنہ عورت کے ساتھ ہمیشہ آزمائش لگی رہتی ہے اس کے نفس میں اور اس کی اولاد میں یہاں تک کہ وہ اللہ کو مل جاتا ہے اور اس پر کوئی گناہ باقی نہیں ہوتا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← محمد بن عمرو يعني ابن علقمة ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← إبراهيمُ بنُ مرزوقٍ البصريُّ بمصرَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو نصر محمد بن علي بن محمد الشيرازي الفقيه