Shuab ul Iman

9742 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن إسحاق أنا إسماعيل بن قتيبة نا يحيى بن يحيى قال : قرأت على مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم رواه البخاري عن ابن أبي أويس عن مالك و رواه مسلم عن يحيى بن يحيى

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن اسحٰق نے ان کو اسماعیل بن قتبیہ نے ان کو یحییٰ بن یحییٰ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مالک کے ساتھ یہ روایت پڑھی تھی انہوں نے ابن شہاب سے اس نے سعید بن مسیب سے اس نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی آپ نے فرمایا جس انسان کےتین بیٹے مر جاتے ہیں اس کو جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی مگر صرف قسم پوری کرنے کے لئے ۔اس کو بخاری نے روایت کیا ہے ابن ابو اویس سے اس نے مالک سے اور مسلم نے اس کو روایت کیا ہے یحییٰ بن یحییٰ سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9743 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب نا يحيى بن محمد بن يحيى نا مسدد نا أبو عوانة عن عبد الرحمن بن الأصبهاني عن أبي صالح ذكوان عن أبي سعيد الخدري قال : جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك فاجعل لنا من نفسك يوما نأتيك فيه تعلمنا مما علمك الله فقال : اجتمعن يوم كذا كذا في مكان كذا و كذا فاجتمعن فأتاهن رسول الله صلى الله عليه و سلم فعلمهن مما علمه الله ثم قال : ما منكن امرأة تقدم بين يديها من ولدها ثلاثة إلا كانوا لها حجابا فقالت امرأة منهن يا رسول الله و اثنين قال : فأعادها مرتين فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم و اثنين و اثنين و اثنين رواه البخاري عن مسدد و رواه مسلم عن أبي كامل عن أبي عوانة و هذا على من أصيب منهم فصبروا و احتسب فقد

ہمیں خبر دی محمد بن عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن یعقوب نے ان کو یحییٰ بن محمد بن یحییٰ نے ان کو مسدد نے ان کو ابو عوانہ نے ان کو عبدالرحمٰن بن اصفہانی نے ان کو ابو صالح ذکوان نے ان کو ابو سعید خدری نے وہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ کی خدمت میں ایک عورت حاضر ہوئی اور عرض کرنے لگی یا رسول اللہ ﷺ مرد تو آپ کی حدیث آپ کی بات سن کر استفادہ کر لیتے ہیں آپ ہمارے لئے بھی اپنی طرف سے کوئی ایک دن مقرر کر دیں جس دن ہم لوگ آپ کے پاس حاضر ہوا کریں جس میں آپ ہمیں تعلیم دیا کریں وہ تعلیم جو اللہ نے آپ کو دی ہے حضور ﷺ نے فرمایا کہ آپ لوگ فلاں دن فلاں جگہ جمع ہو جایا کریں حضؤر ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور ان کو اس علم میں سے تعلیم دی جو اللہ نے آپ کو علم دیا تھا ان کے بعد حضور ﷺ نے فرمایا تم لوگوں میں سے کوئی عورت بھی جس کے تین بچے اس کے آگے چلے جائیں وہ اس کے لئے جہنم سے آڑ بن جائیں گے ان میں سے ایک عورت نے کہا یا رسول اللہ اگر دو بچے فوت ہوئے ہوں؟َ وہ کہتے ہیں ی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ دو۔ دو دو بھی یعنی اسی جواب کو آپ نے بار بار دہرایا۔ اس کو بخاری نےر وایت کیا ہے مسدد سے اور اس کو روایت کیا مسلم نے ابو کامل سے اس نےابو عوانہ سے یہ اجر اس شرط پر ہے کہ جو شخص اس میں سے اس مصیبت سے دو چار ہو جائے پھر وہ لوگ اس پر صبر کریں اور ثواب کی نیت کریں۔

جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي صَالِحٍ ذَکْوَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9744 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أنا أبو طاهر المحمد أباذي نا العباس بن محمد الدوري نا خالد بن مخلد نا عبد الله بن عمر عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أصيب له ولدان أو ثلاثة لم يبلغوا الحنث فاحتسبهم كانوا له سترا من النار أخرجه مسلم من حديث الدراوردي عن سهيل

ہمیں خبر دی ابو الحسن محمد بن حسین بن داؤد علوی نے ان کو ابو طاہر محمد آبادی نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو خالد بن مخلد نے ان کو عبداللہ بن عمر نے ان کو سہیل بن ابو صالح نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابوہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا جس شخص کے دو یا تین بیٹے ہلاک ہو جائیں جو ابھی تک بلوغت کو نہ پہنچے ہوں اور وہ ان کے گذر جانے پر ثواب کی نیت کرے وہ اس کے لئے جہنم سےآڑ بنیں گے ۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے در اور دی کی حدیث سے اس نے سہیل سے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ

9745 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان نا محمد بن الفضل بن جابر نا عبيد الله بن عمر القواريري نا يزيد بن زريع نا محمد بن إسحاق حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث عن محمد بن لبيد عن جابر بن عبد الله قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من مات له ثلاثة من الولد فاحتسبهم دخل الجنة قال : قلت : يا رسول الله و اثنان ؟ قال : و اثنان فقال محمود لجابر بن عبد الله : و الله إني لأراكم لو قلتم واحد قال : واحد قال : أنا و الله أظن ذلك

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو محمد بن فضل بن جابر نے ان کو عبداللہ بن عمر قواریری نے ان کو یزید بن زریع نے ان کو محمد بن اسحٰق نے ان کو محمد بنابراہیم بن حارث نے ان کو محمد بن لبید نےانکو جابر بن عبداللہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا فرماتے تھے جس شخص کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ اس پر ثواب کی امید رکھے وہ جنت میں داخل ہو گا کہتے ہیں کہ میں نے کہا یا رسول اللہ اگر دو بیٹے فوت ہو جائیں ؟ حضور ﷺ نےف رمایا کہ دو ہوتب بھی محمود نے کہا جابر بن عبداللہ سے اللہ کی قسم البتہ میں خیال کرتا ہوں کہ اگر تم لوگایک کا بھی کہتے تو آپ ﷺ ایککے بارے میں بھی یہی بات فرماتے جابر نے فرمایا اللہ کی قسم میں بھی یہی گمان کرتا ہوں۔

قُلْتُ ← "مَنْ ماتَ له ثلاثَةٌ مِنَ الولدِ فاحْتَسَبهُمْ؛ دخَلَ الجنَّة". ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ لَبِيدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

9746 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله بن يعقوب نا إبراهيم بن محمد نا أبو كريب نا حفص فقال : سمعت طلق بن معاوية يقول : سمعت أبا زرعة بن عمرو بن جرير يذكر عن أبي هريرة قال : جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : ادع الله له فإني دفنت ثلاثة فقال : لقد احتظرت بحظار شديد من النار رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة و غيره عن حفص بن غياث

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ بن یعقوب نے ان کو ابراہیم بن محمد نے ان کو ابو کریب نے ان کو حفص نے وہ کہتے ہیں کہ میں نےس نا طلق بن معاویہ سے وہ کہتے ہیں میں نےس نا ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے وہ ذکر کرتے تھے حضرت ابو ہریرہ سے وہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت حضور ﷺ کی خدمت میں آئی کہنے لگی آپ ہمارے لئے دعا کریں مین نے تین بیٹے دفن کئے ہیں حضور ﷺ نے فرمایا کہ البتہ تحقیق آپنے سخت حصار او ردیوار بنا لی ہے جہنم کے آگے۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے ابو بکر بن ابو شیبہ وغیرہ سے اس نے حفص بن عیاث سے۔

حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أبي بكر بن أبي شيبة و غيره ← لقد احتظرت بحظار شديد من النار رواه مسلم ← ادع الله له فإني دفنت ثلاثة ← جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبا زرعة بن عمرو بن جرير يذكر ← طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← حَفْصٌ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

9747 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا الحسن بن الحسن الحربي نا عثمان بن الهيثم نا عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من مسلمين يموت لهم ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهم الله و أبويهم الجنة بفضل رحمته قال : و يكونون على باب من أبواب الجنة يقال لهم : ادخلوا فيقولون حتى يجيء أبوانا قال : فيقال لهم : ادخلوا أنتم و أبواكم بفضل رحمة الله

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو بکر محمد بن عبداللہ شافعی نے ان کو حسن بن حسن حربی نے ان کو عثمان بن ہثیم نے ان کو عوف نے ان کو محمد بن سیرین نے ان کو ابو ہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا ۔ کوئی بھی مسلمان جن کے تین بیٹے فوت ہو جائیں جو نابالغ ہوں اللہ تعالیٰ ان کو اور ان کے والدین کو محض اپنے فضل اور اپنی رحمت کےساتھ جنت میں داخل کریں گے۔ فرماتے ہیں کہ وہ لوگ جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہوں گے ان سے کہا جائے گا داخؒ ہو جاؤ وہ کہیں گے کہ نہیں اس وقت تک ہم نہیں داخل ہوں گے جب تک ہمارے ماں باپ نہ آجائیں۔ فرمایا کہ اس سے کہا جائے گا کہ تم بھی اور تمہارے والدین بھی اللہ فضل اور رحمت کےساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← عَوْفٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ← الحسن بن الحسن الحربي ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

9748 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران و أبو الحسين بن الفضل القطان قالا : نا أبو عمرو بن السماك نا محمد بن عبيد الله المنادي نا عبد الله بن بكر السهمي نا هشام يعني ابن حسان عن الحسن عن صعصعة بن معاوية قال : لقيت أبا ذر يقود حملا له أو يسوقه في عنقه قربة فقلت : يا أبا ذر ما مالك ؟ قال : لي عملي قال : قلت : يا أبا ذر ما مالك ؟ قال لي : عملي ثلاث مرات قال : قلت : ألا تحدثني شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهم الله الجنة بفضل رحمته إياهم و ما من مسلم أنفق زوجين في سبيل الله إلا ابتدرته حببة الجنة

ہمیں خبر دیابو الحسین بن بشران نے اور ابو الحسین بن فضل قطان نے دونوں نے کہا ان کو عمرو بن سماک نے ان کو محمد بنعبید اللہ المنادی نے ان کو عبداللہ بن بکر سہی نے انکو ہشام نے یعنیئ ابن حسان نے ان کو حسن نے صعصعہ بن مطرویہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں ابو ذر سے ملا وہ اپنے سواری کے جانور کو آگے پکڑ کر چلا رہے تھے اور ان کے گلے میں مشک لتکی ہوئی تھی میں نے کہا ابو ذر کیا ہوا آپ کو؟ انہوں نے کہا میرا کام میرے لئے ہے میں نے کہا اے ابو ذر اپ کو کیا ہوا؟ انہوں نے تینبار کہا کہ میرے لئے میرا عمل ہے کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا کہ کیا آپ مجھے کوئی ایسی حدیث بتائیں گے ؟ جو آپ نے رسول اللہﷺ سے سنی ہو فرمایا کہ حضور ﷺ نے فرمایا تھا جن دو مسلمانوں کے تین بچے فوت ہو جائیں جو بلوغت کو نہ پہنچے ہوں مگر اللہ تعالیٰ ان کو اپنے فضل اور رحمت کے ساتھ جنت میں داخل کر دے گا۔

صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أبو الحسين بن بشران و أبو الحسين بن الفضل القطان

9749 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز نا محمد بن عبيد الله المنادي و أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا سعدان بن نصر قالا : نا إسحاق الأزرق نا العوام عن أبي محمد مولى عمر بن الخطاب عن أبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قدم ثلاثة لم يبلغوا الحنث كانوا له حصنا حصينا من النار قال : فقال أبي بن كعب أبو المنذر سيد القراء : قدمت إثنين قال : و اثنين قال أبو ذر : قدمت واحدا قال : و واحدا و لكن إنما ذاك عند الصدمة الأولى

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو محمد بن عبید اللہ المنادی نے اور ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو سعدان بن نصر نے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی اسحاق ازرق نے ان کو العوام نے ان کو ابو محمد مولی عمر بن خطاب نے ان کو ابو عبیدہ نے ان کو عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا جس شخص کے تین بچے آگے پہنچ جائیں جو بلوغت تک نہ پہنچے ہوں وہ اس کے لئے جہنم سے مضبوط حصار اور قلعہ ثابت ہوں گے کہتے ہیں کہ ابی بن کعب ابو المنذر سید القراء ہیں انہوں نے کہا کہ دو آگے چلے جائیں؟ انہوں نے فرمایا ہاں اگر دو بھی آگے چلے جائیں ابو ذر نے کہا کہ میں نے کہا اگر ایک ہو؟ انہوں نے فرمایا اگر چہ ایک بھی ہو۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أبي محمد مولى عمر بن الخطاب ← العوام ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← محمد بن عبيد الله المنادي و ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

9750 - أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح نا أبو جعفر بن دحيم نا أحمد بن حازم أنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة نا يزيد بن هارون ح و أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب نا محمد بن أبي بكر نا يزيد بن هارون الواسطي نا العوام بن حوشب عن أبي محمد مولى عمر بن الخطاب عن أبي عبيدة بن عبد الله عن ابن مسعود : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من مسلمين رضي لهما ثلاثة من أولادهم لم يبلغوا الحنث إلا كانوا له حصنا حصينا من النار قال أبو ذر : مضى لنا اثنان قال : و اثنان قال أبي بن كعب أبو المنذر سيد القراء مضى لي واحدا يا رسول الله قال : و واحد و ذاك في الصدمة الأولى لفظ حديث المقري

ہمیں خبر دی ابو محمد جناح نذیر بن جناح نے ان کو ابو جعفر بن دحیم نے ان کو احمد بن حازم نے ان کو عبداللہ بن محمد بن ابو شیبہ نے ان کو یزید بن ہارون نے ح اور ہمیں خبر دی ابو الحسن علی بن محمد مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابو بکر نے ان کو یزید بن ہارونواسطی نے ان کو عوام بن حؤشب نے ان کو ابو محمد مولیٰ عمر بن خطاب نے ابو عبیدہ بن عبداللہ سےا س نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس نے نبی کریم ﷺ سے انہوں نے فرمایا کوئی بھی دو مسلمانوالدین جن کے تین بچے وفات پا جائیں جو کہ ابھی نابالغ ہی ہوں وہ بچے ان کے لئے جہنم سے حفاظت کا محفوظ قلعہ ثابت ہوں گے۔ حضرت ابو ذر نے فرمایا ہمارے دو بچے گذرے گئے ہیں اپ نے فرمایا کہ دو بچے بھی اسی طرح ہیں ابی بن کعب ابو المنذر سید القراء نے کہا یا رسول اللہ میرا ایک بیٹا گذر گیا ہے یا رسول اللہ حضور ﷺ نے فرمایا کہ ہاں ایک بیٹا بھی اور یہ بات صدمہ اولیٰ کےوقت ہوتی ہے الفاظ حدیث مقری کے ہیں۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← اَبِیْ عُبَیْدَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← أبي محمد مولى عمر بن الخطاب ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← و، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح

9751 - حدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء أنا أبو الحسن محمد بن عبد الله بن علي الدقاق نا محمد بن إبراهيم العبدي نا عيسى بن إبراهيم البركي نا عبد ربه بن بارق الحنفي حدثني سماك بن الوليد الحنفي قال : سمعت عبد الله بن عباس يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يا عائشة من كان له فرطان من أمتي أدخله الله الجنة بهما قالت : يا نبي الله فمن كان له فرط واحد ؟ قال : و من كان له فرط واحد يا موفقة قالت : يا نبي الله فمن لم يكن له فرط ؟ قال : فأنا فرط من لا فرط له لم يصابوا بمثلي تابعه يحيى القطان و نصر بن علي و غيرهما عن عبد ربه بن بارق

ہمیں حدیث بیان کی امام ابو الطیب سہل بن محمد بن سلیمان ے بطور املاء کئ ان کو ابو الحسن محمد بن عبداللہ بن علی وقاق نے ان کو ان محمد بن ابراہیم عبدی نے ان کو عیسیٰ بن ابراہیم بر کی نے انکو عبدربہ بن بارق ؟حنفی نے ان کو سماک بن ولید حنفی نے وہ کہتے ہیں کہ میں ن سنا عبداللہ بن عباس سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا رسول اللہﷺ سے فرماتے تھے اے عائشہ جس شخص کے دو بچے آگے جا کر ذخیرہ بن چکے ہوں میری امت کے اللہ تعالیٰ ان کو بدلے میں جنت میں داخل کرے گا سیدہ نے عرض کی اے اللہ کے نبی جس کا صرف ایک بیٹا آگے جا چکا ہو؟ حضور ﷺ نے فرمایا کہ وہ بھی جن کا ایک بیٹا فوت ہو چکاہو اے تو فیق یا فتہ عرض کیا اے اللہ کے نبی جس کا ایک بھی بیٹا آگے نہ گیا ہو فرمایا کہ جس کا آگے کوئی ذریعہ نہ ہو میں اس کے لئے آگے کا ذریعہ ہوں میری مثل ذریعہ نہ پائیں گے۔ یحییٰ بن قطان نے اس حدیث کے متابع بیان کی ہے اور نضر بن علی وگیرہ نےر وایت کی عبدربہ بن بارق سے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← سماك بن الوليد الحنفي ← عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ ← عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَلِىٍّ الدَّقَّاقُ ← الْإِمَامُ أَبُو الطِّيبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ

9752 - و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله نا الحسن بن سفيان نا عبيد الله بن معاذ العنبري و عبد الواحد بن غياث قالا : نا المعتمر بن سليمان قال : قال أبي نا أبو السليل عن أبي حسان قال : قلت لأبي هريرة إنه قد مات لي ابنان فهل أنت محدثي عن رسول الله صلى الله عليه و سلم بحديث تطيب به أنفسنا عن موتانا قال : نعم صغارهم دعاميص أهل الجنة يلقى أحدهم أباه أو قال : أبويه فيأخذ بثوبه أو قال : بيده كما آخذ أنا بضعة ثوبك هذا فلا يتناهى أو قال : لا ينتهي حتى يدخله الله وإياه الجنة رواه مسلم عن سويد و محمد بن عبد الأعلى عن معتمر

اور ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابو بکر عبداللہ نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو عبید اللہ بن معاذ عنبری نے اور عبدالوحد بن غیاث نے دونوں نے کہا ان کو معتمر بن سلیمان نے وہ کہتے ہیں کہ میرے والد نے کہا ان کو ابو السلیل نے ان کو ابو حسان نے وہ کہتے ہیں میں نے ابو ہریرہ سے کہا کہ میرے دو بیٹے فوت ہو گئے ہیں کیا آہ مجھے رسول اللہ ﷺ سے کوئی حدیث بیان کریں گے جس کے ساتھ ہمارے دل خوش ہو جائیں ہمارے مرنے والوں کے بعد کہتے ہین کہ انہوں ن ے فرمایا جی ہاں ان کے چھوٹے بچے اہل جنت کے تالابو ں کے مینڈک میں ان بچوں میں سے ایک اپنے والد سے ملے گا یا یوں فرمایا تھا کہ اپنےوالدین سے ملے گا۔ اور اس کا کپڑا پکڑ لے گا یا یوں فرمایا تھا کہ اس کا ہاتھ پکڑ لے گا جیسے میں نے آپ کے کپڑے کو نہ پکڑ لیا ہے بس پھر وہ نہیں رکے گا یہاںتک کہ اللہ اس کو جنت میں داخل کر دے گا اور اس بچے کو بھی اس کو مسلم نے روایت کیا ہئ سوید سے اور محمد بن عبدالا علیٰ سے اس نے معتمر سے ۔

مُعْتَمِرٌ ← سويد و محمد بن عبد الأعلى ← لا ينتهي حتى يدخله الله وإياه الجنة رواه مسلم ← بضعة ثوبك هذا فلا يتناهى أو ← بِيَدِهِ کَمَا آخُذُ ← أَبَوَيْهِ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ أَوْ ← نعم صغارهم دعاميص أهل الجنة يلقى أحدهم أباه أو ← مَوْتَانَا‏؟‏ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم بحديث تطيب به أنفسنا ← قلت لأبي هريرة إنه قد مات لي ابنان فهل أنت محدثي ← أَبِي حَسَّانَ، ← أَبُو السَّلِيلِ ← أَبِي ← الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عبيد الله بن معاذ العنبري و عبد الواحد بن غياث ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و،

9753 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز نا أحمد بن الوليد الفحام نا الحجاج يعني ابن محمد نا شعبة قال : سمعت معاوية بن قرة أبا إياس يحدث عن أبيه أن رجلا كان يأتي النبي صلى الله عليه و سلم و معه بني له فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : أتحبه ؟ فقال : أحبك الله كما أحبه قال : ففقده رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما فعل بني فلان ؟ قالوا : توفي يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما يسرك أنه كلما أتيت بابا من أبواب الجنة تستفتحه يسعى حتى يفتح لك فقال رجل : أله خاصة أم لنا كلنا ؟ فقال : لكم كلكم

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر محمد بن عمر و رزاز نے ان کو احمد بن ولید فحام نے ان کو حجاج نے یعنی ابن محمد نے ان کو شعبہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا معاویہ ب قرہ سے ان کو ابو ایاس نے وہ حدیث بیان کرتے ہیں اپنے والد سے یہ کہ ایک آدمی حضور ﷺ کے پاس آیا کرتا تھا اور اسکے ساتھ اس کا بیٹا بھی ساتھ ہوتا تھا حضور ﷺ نے فرمایا کہ تم اس سے محبت کرتے ہو؟ اس نے کہا اللہ آپ سے محبت کرے جیسے میں اس سے محبت کرتا ہوں کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ایک دن اس کو نہ دیکھا تو پوچھ لیا کہ بچہ کہاں ہے ۔ اس نے کہا کہ وہ فوت ہو گیا ہے یا رسول اللہ حضؤر ﷺ نے فرمایا کیا آپ یہ پسند کریں گے کہ آپ جب بھی جنت کے کسی دروازے پر جائیں اور دروازہ کھلوانے کیکوشش کریں تو وہ بیٹا بھاگ کر دروازے کھولے اس شخُص نے پوچھا کہ کیا یہ صرف میرے لئے ہے یا ہم سب کے لئے ایسے ہو سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں بلکہ یہ تم سب کے لئے ہو گا۔

أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ ← شُعْبَةُ، ← الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ