Shuab ul Iman

6443 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا يحيى بن أبي بكير عن الحسن بن صالح عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقص شاربه وكان أبوكم إبراهيم صلى الله عليه و سلم يقص شاربه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سعید بن ابو عمرو نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو عباس بن محمد نے ان کو یحییٰ بن ابو بکیر نے ان کو حسن بن صالح نے ان کو سماک نے ان کو عکرمہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مونچھیں کتراتے تھے اور تمہارے باپ حضرت ابراہیم علیہ السلام بھی اپنی مونچھیں کترتے تھے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو

6444 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو طاهر المحمد أباذي ثنا علي بن الحسن يعني الدارابجردي ثنا عبيد الله بن موسى و يعلى بن عبيد الطنافسي عن يوسف بن صهيب عن حبيب بن يسار : ـ

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو طاہر محمد آبادی نے ان کو علی بن حسن یعنی دارا بجردی نے ان کو حدیث بیان کی عبیداللہ بن موسیٰ اور یعلی بن عبید طنافسی نے ان کو یوسف بن مہیب نے ان کو حبیب بن یسار نے۔

حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، ← يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، ← عبيد الله بن موسى و يعلى بن عبيد الطنافسي ← علي بن الحسن يعني الدارابجردي ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6445 - و أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا عبد الله بن جعفر النحوي ثنا يعقوب بن سفيان أنا أبو نعيم ثنا يوسف بن صهيب وهو ثقة حدثني حبيب بن يسار عن زيد بن أرقم قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من لم يأخذ شاربه فليس منا قول وهو ثقة من قول يعقوب بن سفيان

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نحوی نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابو نعیم نے ان کو یوسف بن صہیب نے وہ ثقہ راوی ہے، ان کو حدیث بیان کی ہے حبیب بن یسار نے ان کو زید بن ارقم نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص مونچھیں نہیں کترتا وہ ہم میں سے نہیں ہے۔ یہ قول ہےیعقوب بن سفیان کے قول میں۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، ← يوسف بن صهيب وهو ثقة ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عبد الله بن جعفر النحوي ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، ← و،

6446 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن الخليل البرجلاني ثنا أبو النصر هاشم بن القاسم ثنا المسعودي وأنا أبو الحسين علي بن محمد بن علي المقرئ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق أنا المسعودي عن أبي عون عن المغيرة بن شعبة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم رأى رجلا طويل الشارب قال فدعا بسواك وشفرة ووضع السواك تحت شارب الرجل فقطعه وفي رواية فدعا بسواك فوضعه تحت شاربه ثم دعا بشفرة فقصه عليه

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر محمد بن عمر ورزاز نے ان کو احمد بن خلیل برجلانی نے ان کو ابو نصر باشم بن قاسم نے ان کو مسعودی نے ان کو ابو الحسین علی بن محمد بن علی مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحٰق نے ان کو یوسف بن یعقوب قاضی نے ان کو عمرو بن مرزوق نے ان کو مسعودی نے ان کو ابو عون نے ان کو مغیرہ بن شعبہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لمبی مونچھوں والا ایک آدمی دیکھا۔ تو آپ نے مسواک اور چھری منگوائی مسواک کو اس کی مونچھوں کے نیچے رکھا اور ان کو کاٹ دیا۔ اور ایک روایت میں ہے کہ مسواک منگوائی اور اسے اس کی مونچھوں کے نیچے رکھا اور چھری منگوا کر ان کو کاٹ دیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِي عَوْنٍ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← المسعودي وأنا أبو الحسين علي بن محمد بن علي المقرئ ← أبو النصر هاشم بن القاسم ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبُرْجُلَانِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6447 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ثنا إسحاق بن منصور ثنا غالب بن نجيح عن جامع بن شداد عن المغيرة بن عبد الله عن المغيرة بن شعبة قال : تسحرت مع النبي صلى الله عليه و سلم فكان لحم وكان يقطعه بالعنزة فقال : لقد وفي شاربك يا مغيرة فقص لي منه على سواك

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو یحییٰ بن جعفر نے ان کو اسحٰق بن منصور نے ان کو غالب بن نجح نے ان کو جامع بن شداد نے ان کو مغیرہ بن عبداللہ نے ان کو مغیرہ بن شعبہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سحری کی تھی، (کھانے میں) گوشت تھا اسے آپ چھری کے ساتھ کاٹتے جاتے تھے۔اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مغیرہ تیری مونچھیں بڑی ہو رہی ہیں حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے میری مونچھوں کو مسواک رکھ کر کاٹ دیا۔

تسحرت مع النبي صلى الله عليه و سلم فكان لحم وكان يقطعه ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← غَالِبِ بْنِ نَجِيحٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6448 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن جعفر المزني ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا النفيلي قال : قرأت على معقل بن عبيد الله عن ميمون بن مهران عن عبد الله بن عمر قال : ذكر رسول الله صلى الله عليه و سلم المجوس فقال إنهم يوفون سبالهم ويحلقون لحامهم فخالفوهم قال : فكان ابن عمر يستعرض سبلته فيجزها كما تجز الشاة أو يجز البعير

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکرمحمد بن جعفر مزنی نے ان کو ابو عبداللہ بن ابراہیم بوشنجی نے ان کو نفیلی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے پڑھی معقل بن عبیداللہ پر اس نے میمون بن مہران سے اس نے عبداللہ بن عمر سے وہ کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجوسیوں کا ذکر کیا اور فرمایا کہ وہ لوگ اپنی مونچھیں بڑھاتے ہیں۔ اور داڑھیاں منڈواتے ہیں۔ تم لوگ ان کی مخالفت کرو لہٰذا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ اپنی مونچھوں کو پکڑتے تھے اور ان کواو پر کر کے ایسے کاٹتے تھے جیسے بکری یا اونٹ کے بال کاٹ دیئے جاتے ہیں۔

إنهم يوفون سبالهم ويحلقون لحامهم فخالفوهم ← رسول الله صلى الله عليه و سلم المجوس ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ← عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَنِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6449 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد بن بلال ثنا بحر بن الربيع المكي عن عثمان بن إبراهيم الحاطبي عن شيخ من أهل الكوفة قال : رأيت ابن عمر يحفي شاربه ويرفع إزاره

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو حامد بن بلال نے ان کو بحر بن ربیع مکی نے ان کو عثمان بن ابراہیم حاطبی نے جو کہ اہل کوفہ کے شیخ تھے۔ وہ کہتے تھے کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تھا وہ اپنی مونچھیں کترواتے تھے اور تہبند اونچی کرتے تھے۔

رأيت ابن عمر يحفي شاربه ويرفع إزاره ← شيخ من أهل الكوفة ← عثمان بن إبراهيم الحاطبي ← بحر بن الربيع المكي ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6450 - أخبرنا أبو بكر بن الحسن و أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم أنا محمد بن عبد الله بن الحكم أنا ابن وهب قال : وثنا بحر بن نصر قال : قرئ على عبد الله بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر عن نافع : أن عبد الله بن عمر كان يأخذ من شاربه من فوق ومن تحت ويترك ما بين ذلك مثل الطرة وأنه لم يكن يأخذ من لحيته إلا لحل

ہمیں خبر دی ابو بکر بن حسن اور ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو محمد بن عبداللہ بن حکم نے ان کو ابن وہب نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے، بحر بن نصر نے وہ کہتے ہیں کہ یہ پڑھی گئی عبداللہ بن وہب پر کہ تجھے خبر دی عبداللہ بن عمر نے نافع سے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنی مونچھیں کترتے تھے اوپر سے اور نیچے سے اور اس کے بیچ میں باقی رہنے دیتے تھے مثل طرۃ پیشانی کے بالوں پہلوا اور وہ اپنی داڑھی کو کم نہیں کرتے تھے مگر احرام سے باہر آنے کے لئے۔ فائدہ : ۔۔۔۔حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے اور دیگر صحابہ کے معمول سے کترنا ثابت ہوتا ہے مونڈنا نہیں ہے بعض لوگ قصر کے جگہ حلق کرتے ہیں بعض لوگ قصر میں خوب مبالغہ کرتے ہیں جس سے حلق کی مشکل بن جاتی ہے۔ میں اپنی مرضی کا مبالغہ ہے۔ (مترجم)

قرئ على عبد الله بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر ← بحر بن نصر ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر بن الحسن و أبو زكريا بن أبي إسحاق

6451 - و أخبرنا أبو بكر و أبو زكريا ثنا أبو العباس أنا محمد أنا ابن وهب أخبرك إسماعيل بن عياش قال : حدثني إسماعيل بن أبي خالد قال : رأيت أنس بن مالك و واثلة بن الأسقع يحفيان شواربهما ويعفان لحاهما ويصفرونها قال إسماعيل بن عياش : وحدثني عثمان بن عبيد الله بن رافع المدني قال : رأيت عبد الله بن عمر و أبا هريرة و أبا سعيد الخدري و أبا أسيد الساعدي و رافع بن خديج و جابر بن عبد الله و أنس بن مالك و سلمة بن الأكوع يفعلون ذلك قال إسماعيل : وحدثني شرحبيل بن مسلم الخولاني قال : رأيت خمسة نفر قد صحبوا النبي صلى الله عليه و سلم واثنين قد أكلا الدم في الجاهلية فلم يصحبا النبي صلى الله عليه و سلم يقصون شواربهم ويعفون لحاهم ويصفرونها أبو أمامة الباهلي و عبد الله بن بشر المازني و عتبة بن عبيد السلمي و المقدام بن معدي كرب الكندي و الحجاج بن عامر الثمالي وأما اللذان لم يصحبا النبي صلى الله عليه و سلم فأبو عتبة الخولاني و أبو صالح الأنماري هكذا قال عثمان بن عبيد الله بن رافع : وقيل : ابن أبي رافع وقيل : غير ذلك

ہمیں خبر دی ابو بکر نے اور ابو بکر زکریا نے ان کو ابو العباس نے ان کو محمد نے ان کو ابن وہب نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی بحر بن نصر نے وہ کہتے ہیں کہ ابن وہب کے سامنے پڑھی گئی تمہیں خبر دی اسماعیل بن عیاش نے۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی اسماعیل بن ابو خالد نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا انس بن مالک کواور واثلہ بن اسقع کو کہ وہ دونوں مونچھیں کترواتے تھے اور داڑھیاں بڑھاتے تھے اور ان کوزرد رنگ سے رنگتے تھے۔ اور کہا اسماعیل بن عیاش نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی ہے عثمان بن عبیداللہ بن رافع مدنی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ ، ابو اسید ساعدی رضی اللہ عنہ، رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ، انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور سلمہ بن اکوع کو کہ وہ سب بھی ایسے ہی کرتے تھے۔ کہا اسماعیل نے کہ حدیث بیان کی مجھ کو شرحبیل بن مسلم خولانی نے وہ کہتے ہیں کہ پانچ ایسے افراد کو دیکھا ہے جنہیں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت حاصل تھی۔ اور دو ایسے افراد جنہوں نے جاہلیت میں خون کھایا تھا انہیں صحبت حاصل نہیں تھی۔ وہ سب لوگ مونچھیں کترواتے تھے اور داڑھیاں بڑھاتے تھے اور ان کو زرد رنگ کرتے تھے وہ لوگ یہ ہیں ابو امامہ باہلی، عبداللہ بن بشر مازنی ،عقبہ بن عبید سلمی،مقداد بن معدی کرب کندی، حجاج بن عامر شمالی اور جن کو صحبت رسول حاصل نہیں تھی وہ یہ ہیں ابو عتبہ خولانی ، ابو صالح انماری اسی طرح کہا ہے عثمان بن عبیداللہ بن رافع نے۔ اور کہا گیا ہے کہ ابن ابی رافع۔ اور کہا گیا سوائے اس کے۔

إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← ابن وهب أخبرك إسماعيل بن عياش ← مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أبو بكر و أبو زكريا ← و،

6452 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عمرو بن مرزوق أنا زائدة عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال : أخذ الشارب من الدين

ہمیں خبر دی ابو الحسن علی بن محمد مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو عمرو بن مرزوق نے ان کو زائدہ نے ان کو سماک نے ان کو عکرمہ نے ان کو بن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ مونچھیں کتروانا دین میں سے ہے۔

أَخْذُ الشَّارِبِ مِنَ الدِّينِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← زَائِدَۃَ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

6453 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا يحيى بن العلاء ثنا يحيى بن سعيد بن المسيب : أن أبا أيوب أخذ من لحية النبي صلى الله عليه و سلم شيئا فقال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يصيبك السوء أبا أيوب تفرد به يحيى بن العلاء وروي من وجه آخر ضعيف عن أنس بن مالك

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو حنبل بن اسحٰق نے ان کومسلم بن ابراہیم نے ان کو یحییٰ بن علاء نے ان کو یحییٰ بن سعید بن مسیب نے یہ کہ حضرت ابو ایوب نے حضور کی داڑھی کے کچھ بال لے کر درست کئے تھے (یعنی زائد بال کاٹ کر) حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا اور ابو ایوب تجھے کبھی برائی نہیں پہنچے گی یحییٰ بن علاء اس میں منفرد ہے اور یا ایک اور ضعیف طریق سے بھی مروی ہے انس بن مالک سے۔

يحيى بن سعيد بن المسيب ← يحيى بن العلاء ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6454 - أخبرنا محمد بن موسى ثنا أبو العباس الأصم ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا بكر بن بكار أنا الربيع بن الصبيح قال : كان محمد بن سيرين إذا أخذ عنه الشيء يقول : لا عدمت نافعا وروي من وجه آخر ضعيف عن أنس بن مالك في الثالث بعد المائة من التاريخ

ہمیں خبر دی محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو یحییٰ بن ابو طالب نے ان کو بکر بن بکار نے ان کو ربیع بن صبیح نے وہ کہتے ہیں کہ محمد بن سرین جب وہ داڑھی کے کچھ بال لیتے تھے تویہ کہتے تھے کہ تیرا فائدہ دینا غائب نہ ہو جائے (یا کوئی دوسرا ان کی داڑھی درست کرتا تو وہ یہ کہتے تھے تیرا فائدہ کم نہ ہو یعنی تو فائدے سے محروم نہ ہو۔ اور یہ ایک اور طریق ضعیف سے مروی ہے انس بن مالک سے ایک سو تین کی تاریخ میں۔

أنس بن مالك في الثالث بعد المائة من التاريخ ← لا عدمت نافعا وروي من وجه آخر ضعيف ← كان محمد بن سيرين إذا أخذ عنه الشيء ← الربيع بن الصبيح ← بكر بن بكار ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى،