Shuab ul Iman

5639 - وأخبرنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر من أصل سماعه أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار الأصبهاني ثنا أحمد بن مهران بن رستم أبو جعفر الأصبهاني ثنا سعيد بن الحكم بن أبي مريم المصري ثنا موسى بن يعقوب الزمعي ثنا أبو حازم حدثني القاسم بن محمد أن عائشة أخبرته : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لم يشبع شبعتين في يوم حتى مات

اور میں خبر دی ابو القاسم حسن بن حمد بن حبیب مفسر نے اپنے اصل سماع سے ان کو ابو عبداللہ بن عبداللہ صفار اصفہانی نے ان کو احمد بن مہران بن ریشم نے ان کو ابو جعفر اصفہانی نے ان کو حکم بن ابو مریم مصری نے ان کو موسیٰ بن یعقوب زمعی نے ان کو ابو حازم نے ان کو قاسم بن مہران نے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان کو خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ پیٹ بھر کر ایک دن میں کبھی نہیں کھایا حتٰی کہ وصال فرما گئے۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ ← أَبُو حَازِمٍ ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← سعيد بن الحكم بن أبي مريم المصري ← أحمد بن مهران بن رستم أبو جعفر الأصبهاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← وأخبرنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر من أصل سماعه

5640 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السماك قال : قال القاسم بن منبه : سمعت بشرا يقول : قالت عائشة : لو شئنا أن نشبع شبعنا ولكن محمدا صلى الله عليه و سلم كان يؤثر على نفسه وفي حديث ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة عن عائشة قالت : رآني النبي صلى الله عليه و سلم وقد أكلت في اليوم مرتين فقال : يا عائشة أما تحبين أن يكون لك شغل إلا في جوفك الأكل في اليوم مرتين من الإسراف والله لا يحب المسرفين

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابوعمر وعثمان بن احمد سماک نے وہ کہتے ہیں کہ کہا قاسم بن منبہ نے کہ میں نے بشر سے سناوہ کہتے تھے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ اگر ہم چاہتے کہ ہم پیٹ بھر کر کھائیں تو ہم پیٹ بھر سکتے تھے لیکن حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنے نفس پر ایثار کرتے تھے۔ اور ابن لہیعہ کی حدیث میں ہے ابو الاسود سے اس نے عروہ سے اس نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علی نے فرمایا: اے عائشہ! کیا آپ نہیں کرتیں کہ تیری کوئی مصروفیت ہو مگر تیرے پیٹ میں؟ دن میں دو بار کھانا اسراف میں سے ہے اور اللہ تعالیٰ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں کرتے۔

عائشة لو شئنا ← بِشْرًا ← الْقَاسِمُ بْنُ مُنَبِّهِ ← أبو عمرو عثمان بن أحمد السماك ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5641 - أخبرناه أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا أحمد بن محمد بن عبيدة ثنا يحيى بن عثمان المصري حدثني أبي عن ابن لهيعة : فذكره

ہمیں اس کی خبر دی ہے ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمد بن احمد بن محمدان نے ان کو احمد بن محمد بن عبیدہ نے ان کو یحییٰ بن عثمان مصری نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابن لہیعہ نے پھر اس نے ذکر کیا ہے۔

ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَهُ. ← أَبِي ← يحيى بن عثمان المصري ← أحمد بن محمد بن عبيدة ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

5642 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا أبو غسان ثنا عبد السلام عن محرز أبي رجاء عمن حدثه عن أبي جحيفة قال : أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فتجشأت فقال : ما هذا يا أبا جحيفة أن أطول الناس جوعا يوم القيامة أطولهم شبعا في الدنيا قال : فما أكلت في بطني كله منذ سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم وقال : هذا ثلاثين سنة

ہمیں اس کی خبر دی ابو الحسین بن بشران نے بغداد میں ان کو ابو بکر بن محمد بن عبداللہ شافعی نے ان کو اسحٰق بن حسن حربی نے ان کو ابو غسان نے ان کو عبدالسلام نے ان کو محرز ابو رجاء نے اس سے جس نے اس کو حدیث بیان کی تھی اس نے ابو جحیفہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا میں نے ڈکار لی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ کیا ہے اے ابو جحیفہ؟ بے شک قیامت کے دن سب لوگوں سے طویل بھوک والا وہی ہو گا جو دنیا میں سب سے زیادہ پیٹ بھرنے والا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ اس کے بعد میں نے کبھی پیٹ بھر کر کھانا نہیں کھایا۔ جب سے میں نے رسول اللہ سے یہ بات سنی اور وہ کہتے ہیں کہ یہ کام میں نے تیس سال تک کیا ہے۔

ما هذا يا أبا جحيفة ← أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فتجشأت ← أَبِي جُحَيْفَةَ ← محرز أبي رجاء عمن ← عَبْدُ السَّلامِ، ← أبو غسان، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5643 - وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا دعلج بن أحمد ثنا عبيد الله بن أحمد بن منصور الكسائي الهمداني ثنا محمد بن خالد الحنفي ثنا عبد الواحد عن ابن زياد عن مسعر عن علي عن الأقمر عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال : أكلت خبزا ولحما ثم أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فتجشأت فقال لي النبي صلى الله عليه و سلم : يا أبا جحيفة أقصر عنا من جشائك فإن أطول الناس شبعا في الدنيا أطولهم جوعا يوم القيامة

اور ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو دعلج بن احمد نے ان کو عبیداللہ بن احمد بن منصور کسائی ہمدانی نے ان کو محمد بن خالد حنفی نے ان کو عبدالواحد بن زیاد نے ان کو مسعر نے ان کو علی نے اقمر سے اس نے عون بن جحیفہ سے اس نے اپنے والد سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے گوشت اور روٹی کھائی اس کے بعد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا تو میں نے زور سے ڈکار لی۔ پس حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا! اے ابو جحیفہ! کم کر ہم سے اپنا ڈکار بے شک دنیا میں لیے پیٹ بھرنے والے آخرت میں قیامت کے دن لمبی بھوک والے ہوں گے۔

أكلت خبزا ولحما ثم أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فتجشأت ← أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← الأقمر ← عَلِيٍّ، ← مِسْعَرٍ، ← ابن زياد ← عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ، ← عبيد الله بن أحمد بن منصور الكسائي الهمداني ← دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

5644 - وأخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصري ثنا مقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا علي بن ثابت الجزري عن الوليد بن عمرو بن ساج عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال : أكلت ثريد بر ولحما فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم وأنا أتجشأ فقال : اكفف أو احبس عنا من جشائك يا أبا جحيفة فإن أكثركم شبعا في الدنيا أطولكم جوعا يوم القيامة قال : فما أكل أبو جحيفة ملء بطنه حتى فارق الدنيا كان إذا تعشى لم يتغد وإذا تغد لم يتعش وكذلك رواه أبو موسى الهروي عن علي بن ثابت الجزري

اور ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو الحسن علی بن محمد بن احمد مصری نے ان کو مقدام بن داؤد نے ان کو اسد بن موسیٰ نے ان کو علی بن ثابت جزری نے ان کو ولید بن عمرو بن سماج نے ان کو عون بن ابی جحیفہ نے اپنے والد سے وہ کہتے ہیں میں نے گندم کا ثرید اور گوشت کھایا میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور میں بڑی بڑی ڈکار لے رہا تھا۔ آپ نے فرمایا: رک رک۔۔۔۔۔یا فرمایا بند کر ہم سے اپنے ڈکار اے ابو جحیفہ!بے شک تم میں سے دنیا میں زیادہ پیٹ بھرا قیامت کے دن لمبا بھوکا ہوا کہتے ہیں کہ اس کے بعد ابو جحیفہ نے کبھی پیٹ بھر کھانا نہیں کھایا یہاں تک کہ فوت ہو گیا۔ وہ جب رات کو عشاء کا کھانا کھا لیتے تو صبح کا ناشتہ نہیں کرتے تھے اور جب صبح کو کھا لیتے تو رات کا کھانا نہیں کھاتے تھے۔ اسی طرح روایت کیا ہے اس کو موسیٰ ہروی نے علی بن ثابت سے جزری ہے۔

أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَاجٍ، ← عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5645 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل من أصل سماعه ثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أبو جعفر أحمد بن مهران الأصبهاني ثنا محمد بن الصباح ثنا سعيد بن محمد الوراق عن موسى الجهني عن زيد بن وهب عن عقبة بن عامر الجهني قال : سمعت سليمان وأكره على طعام يأكله فقال : حسبي أني : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن أكثر الناس شبعا أطولهم جوعا في الآخرة وقال : يا سليمان الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر 5645 - مكرر ـ أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي ثنا أبو العباس الأصم ثنا إبراهيم بن إسحاق الصواف ثنا أبو موسى الهروي ثنا سعيد الوراق أبو الحسن : فذكره بإسناده غير أنه قال : أكثرهم جوعا يوم القيامة قال سليمان : الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ اور ابو سعید محمد بن موسیٰ بن فضل نے اپنے اصل سماع سے ان کو ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ صفار نے ان کو ابو جعفر احمد بن مہران اصفہانی نے ان کو محمد بن صباح نے ان کو سعید بن محمد وراق نے ان کو موسیٰ جہنی نے ان کو زید بن و سب نے ان کو عقبہ بن عامر جہنی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا سلمان سے اور میں ناپسند کرتا ہوں کھانے پر کہ کھائے اس کو۔ آپ نے فرمایا حضرت سلمان نے کہا مجھے یہ بات کافی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا: بے شک لوگوں میں سے زیادہ پیٹ بھرے آخرت میں بہت زیادہ بھوکے ہوں گے۔ اور فرمایا کہ اے مسلمان دنیا مومن کی قید ہے اور کافر کی جنت ہے۔ ہمیں خبر دی ابو عبدالله اسحاق بن محمد بن یوسف سوسی نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو ابراہیم بن اسحٰق بن صواف نے ان کو ابو موسیٰ ہروی نے ان کو سعید وراق نے ان کو ابو الحسن نے اس نے اس حدیث کو ذکر کیا ہے اپنی اسناد کے ساتھ۔ سوائے اس کے کہ اس نے کہا قیامت کے دن ان سب سے زیادہ بھوکا۔ سلمان نے کہا کہ دنیا مومن کی قید اور کافر کی جنت ہے۔

5646 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عبدة السليطي ثنا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ ثنا محمد بن حميد ثنا عبد العزيز بن عبد الله القرشي عن يحيى البكاء عن ابن عمر قال : تجشأ رجل عند النبي صلى الله عليه و سلم فقال : كف جشاءك عنا فإن أكثركم شبعا في الدنيا أكثركم جوعا يوم القيامة

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمد بن عبداللہ بن ابراہیم بن عبد وسلیطی نے ان کو جعفر بن احمد بن نصر حافظ نے ان کو محمد بن حمید نے ان کو عبدالعزیز بن عبداللہ قرشی نے ان کو یحییٰ بکاء نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ڈکار لی تو آپ نے فرمایا روک لوا پنے ڈکار ہم سے بے شک دنیا میں تم میں سے زیادہ پیٹ بھرا قیامت کے دن زیادہ بھوکا ہو گا۔

تجشأ رجل عند النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عُمَرَ ← يَحْيَى الْبَكَّاءِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ← محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عبدة السليطي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

5647 - وأخبرنا أبو عبد الرحمن أنا عمر بن محمد الشعراني ثنا عبد الله بن محمود ثنا محمد بن يحيى القصري ثنا بشر بن إبراهيم الأنصاري ثنا زياد بن أبي حسان قال : سمعت أنس بن مالك : عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

اور ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن نے ان کو عمر بن محمد شعرانی نے ان کو عبداللہ بن محمود نے ان کو محمد بن یحییٰ قصری نے ان کو بشر بن ابراہیم انصاری نے ان کو زیاد بن ابو حسان نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا انس بن مالک سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے گزشتہ حدیث کی مثل۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← زياد بن أبي حسان ← بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ، ← محمد بن يحيى القصري ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← عمر بن محمد الشعراني ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

5648 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة و أبو بكر الفارسي أنا أبو عمرو بن مطر ثنا إبراهيم بن علي يحيى بن يحيى أنا إسماعيل بن عياش عن سليمان بن سليم عن يحيى بن جابر عن المقدام بن معدي كرب الكندي : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه حسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث طعامه وثلث شرابه وثلث لنفسه ـ كذلك رواه ابن وهب عن معاوية بن صالح عن يحيى بن جابر

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے اور ابو بکر فارسی نے ان کو ابو عمرو بن مطر نے ان کو ابراہیم بن علی کی یحییٰ بن یحییٰ نے ان کو اسماعیل بن عیاش نے ان کو سلیمان بن سلیم نے ان کو یحییٰ بن جابر نے ان کو مقدام بن معدیکرب کندی نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کہ آپ نے فرمایا: نہیں بھرا کسی آدمی نے کبھی کوئی بدتر برتن اپنے پیٹ سے۔ ابن آدم کوتو چند لقمے کافی ہیں جواس کی کمر کو سیدھا کر دیں (اگر ضرور بھرنا ہی ہے تو) ایک تہائی طعاماور ایک تہائی پینا اور ایک تہائی سانس کے لئے کر دے۔ اس کو ابن وہب نے روایت کیا ہے معاویہ بن صالح سے اس نے یحییٰ بن جابرہے۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ ← يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← إبراهيم بن علي يحيى بن يحيى ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أبو نصر بن قتادة و أبو بكر الفارسي

5649 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو بكر الرياحي أنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المتوكل ثنا محمد بن حرب ثنا أبو سلمة سليمان ابن سليم عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معدي كرب عن أبيه عن جده المقدام قال : سمعت و أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن بشر المرثدي ثنا حاجب بن الوليد ثنا محمد بن حرب عن أبي سلمة سليمان بن سليم عن يحيى بن جابر الطائي و صالح بن يحيى بن المقدام عن أبيه عن جده قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه حسبك يا قديم لقمات يقمن صلبك فإن أبيت وفي رواية السلمي : إن كان لا بد فثلث طعام وثلث شراب وثلث للنفس وفي رواية السلمي وثلث نفس

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو بکر ریاحی نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو محمد بن متوکل نے ان کو محمد بن حرب نے ان کو ابو سلمہ سلیمان بن سلیم نے ان کو صالح بن یحییٰ بن مقدام بن معد یکرب نے ان کو ان کے والد نے ان کو ان کے دادا مقدام نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا۔ اور ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو احمد بن بشر مرثدی نے ان کو حاجب بن ولید نے ان کو محمد بن حرب نے ان کو ابو سلمہ سلیمان بن سلیم نے ان کو یحییٰ بن جابر طائی اور صالح بن یحییٰ بن مقدام نے ان کو ان کے والد نے ان کو ان کے دادا نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں بھرا کسی آدمی نے کوئی بدتر برتن اپنے پیٹ سے، کافی ہیں تجھے اے قدیم چندلقمہ جو تیری پیٹھ کو سیدھا کر دیں اگر تو انکار کرتا ہے۔ اور سلمی کی روایت میں ہے اگر ضرورت سے (زیادہ کھانا ہو تو پھر) ایک تہائی کھانا اور ایک تہائی پینا اور ایک تہائی سانس لینے کے لئے خالی چھوڑ دو۔ اور سلمی کی ایک روایت میں ایک تہائی سانس۔ مذکور ہے۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← يحيى بن جابر الطائي و صالح بن يحيى بن المقدام ← أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← و، ← جده المقدام ← أَبِيهِ ← صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ ← أبو سلمة سليمان ابن سليم ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو بكر الرياحي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

5650 - أخبرنا محمد بن موسى بن الفضل ثنا أبو عبد الله الصفار ثنا أبو جعفر أحمد بن مهران الأصبهاني ثنا محمد بن الصباح ثنا إسماعيل بن عياش عن سليمان بن سليم الكناني عن يحيى بن جابر الطائي عن المقدام بن معدي كرب قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه حسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه

ہمیں خبر دی محمد بن موسیٰ بن فضل نے ان کو ابو عبداللہ معمار نے ان کو ابو جعفر احمد بن مہران اصفہانی نے ان کو محمد بن صباح نے ان کو اسماعیل بن عیاش نے ان کو سلیمان بن سلیم کنانی نے ان کو یحییٰ بن جابر طائی نے ان کومقدام بن معدیکرب نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے ہیں کسی آدمی نے اپنے پیٹ سے تو زیادہ بہتر کوئی برتن نہیں تیرا ابن آدم کو چند لقمے کافی ہیں جو اس کی پیٹھ کوسیدھا کر دیں اگر یہ زیادہ کھانا ضروری ہے تو ایک تہائی کھانے کے لئے اور ایک تہائی پانی کے لئے اور ایک تہائی سانس کے لئے کر دے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← يَحْيَی بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ سَلِيمٍ الْكِنَانِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← أبو جعفر أحمد بن مهران الأصبهاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ