Shuab ul Iman

6299 - و أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أحمد بن حنبل ثنا وكيع قال : و أنا عبد الله بن الجراح عن وكيع عن إسرائيل عن سماك عن جابر بن سمرة قال : دخلت على النبي صلى الله عليه و سلم في بيته فرأيته متكئا إلى وسادة زاد ابن الجراح على يساره قال أبو داود : قال إسحاق بن منصور عن إسرائيل أيضا على يساره قال الشيخ : ورواه أيضا حسين بن حفص عن إسرائيل عن سماك عن جابر بن سمرة قال : رأيت النبي صلى الله عليه و سلم متكئا على يساره

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے کو ابو بکر بن داسہ نے ان کو ابو داؤد نے ان کو احمد بن حنبل نے ان کو وکیع نے وہ کہتے ہیں کہ ان کو عبداللہ بن جراح نے ان کو وکیع نے ان کو اسرائیل نے ان کو سماک نے ان کو جابر بن سمرہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا ان کے گھر میں میں نے دیکھا آپ سرہانے یا تکیے کے ساتھ سہارا لگا بیٹھے تھے۔ ابن جراح نے یہ اضافہ کیا کہ علیٰ یسارہ۔اپنے بائیں طرف۔ ابو داؤد نے کہا کہ اسحاق بن منصور نے کہا ہے اسرائیل سے بھی علیٰ یسارہ بائیں طرف (والی بات) مروی ہے۔ شیخ نے فرمایا: اور اس کو بھی روایت کیا حسین بن حفص نے ان کو اسرائیل نے ان کو سماک نے ان کو جابر بن سمرہ نے وہ کہتے ہیں میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سہارا لگائے ہوئے دیکھا اپنی بائیں طرف۔

وَكِيعٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← و،

6300 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي قال : هذا الحديث يعرف ثنا إسحاق بن منصور عن إسرائيل : زاد في متنه على يساره حتى وجدناه من حديث حسين بن حفص عن إسرائيل ثنا محمد بن إبراهيم الأصبهاني بدمشق ثنا أسيد بن عاصم ثنا حسين بن حفص فذكره

ہمیں خبر دی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے وہ کہتے ہیں کہ یہ حدیث معروف ہے ہمیں حدیث بیان کی اسحٰق بن منصور نے ان کو اسرائیل نے اس نے بھی حدیث کے متن میں۔ بائیں طرف سہارا لگانے کی بات کا اضافہ کیا ہے یہاں تک کہ ہم نے اس کو پا لیا ہے حسین بن حفص کی اسرائیل سے روایت میں۔ ہمیں حدیث بیان کی محمد بن ابراہیم اصفہانی نے دمشق میں ان کو اسید بن عاصم نے ان کو حسین بن حفص نے پھر اس نے اسی اضافے کو ذکر کیا ہے۔

أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

6301 - ورواه أيضا عبد الرزاق عن إسرائيل وقال : على يساره وهو فيما كتب إلى أبي نعيم الإسفرائيني أنا أبو عوانة ثنا إسحاق الدبري قال : قرأنا على عبد الرزاق فذكره

اور اس کو عبدالرزاق نے روایت کیا ہے۔ اسرائیل سے اور اس نے بھی کہا ہے کہ بائیں جانب سہارے لگائے ہوئے تھے۔اور وہ ان میں ہے جنہوں نے لکھا تھا ابو نعیم اسفرائنی کی طرف۔ وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے ابو عوانہ نے ان کو اسحٰق دبری نے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے پڑھا عبدالرزاق پر اس نے بھی اس اضافے کو ذکر کیا۔

قرأنا على عبد الرزاق فذكره ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← إلى أبي نعيم الإسفرائيني ← إسرائيل وقال على يساره وهو فيما ← ورواه أيضا عبد الرزاق

6302 - وكتب إلي أبو نعيم أنا أبو عوانة هلال بن العلاء ثنا حسين بن عياش ثنا زهير بن معاوية عن سماك بن حرب حدثني جابر بن سمرة قال : أتى ماعز بن مالك الأسلمي رجل فقير في إزار ما عليه رداء وأنا أنظر إليه ورسول الله صلى الله عليه و سلم على وسادة على يساره وهذا غريب من حديث زهير

اور میری طرف لکھا ابو نعیم نے ان کو خبر دی ابو عوانہ ہلال بن علاء نے ان کو حسین بن عیاش نے ان کو زہیر بن معاویہ نے ان کو سماک بن حرب نے ان کو جابر بن سمرہ نے وہ کہتے ہیں ماعز بن اسلمی کے پاس ایک فقیر آیا صرف ایک تہبند میں اس کے اوپر اوڑھنے کی کوئی چیز نہیں تھی۔ میں اس کی طرف دیکھ رہا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بائیں طرف تکیے پر سہارا لگائے ہوئے تھے۔ یہ غریب ہے حدیث زہیر سے۔

أتى ماعز بن مالك الأسلمي رجل فقير في إزار ما عليه رداء ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أبو عوانة هلال بن العلاء ← إلي أبو نعيم

6303 - أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف النيسابوري ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي ثنا أبو أسامة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل على قوم فطرحوا له وسادة فلم يجلس عليها ولم يجلس عليها أحد

ہمیں خبر دی ابو عبدالله اسحاق بن محمد بن یوسف نیسا پوری نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن عبیداللہ بن منادی نے ان کو ابو اسامہ نے ان کو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قوم کے پاس گئے انہوں نے آپ کے لئے بیٹھے کا گدا ڈالاگر آپ اس پر نہ بیٹھے اور دوسرا بھی اس پر کوئی نہ بیٹھا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف النيسابوري

6304 - وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أبو جعفر الرزاز ثنا حنبل بن إسحاق ثنا حجاج بن منهال ثنا حماد عن خالد الحذاء أن أبا المليح قال لأبي قلابة : دخلت أنا وأبوك عن ابن عمرو فحدثنا : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليه فألقى له وسادة من أدم حشوها فلم يقعد عليها فبقيت بيني وبينه

ہمیں خبر دی ابو حسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو حنبل بن اسحاق نے ان کو حجاج بن منہال نے ان کو حماد نے ان کو خالد حذا ء نے کہ ابو الملیح نے کہا ابو قلابہ سے کہ میں اور تیرے والد حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تھے انہوں نے ہمیں حد یث بیان کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے تھے انہوں نے ان کے لئے بیٹھنے کا گدا بچھایا تھا جو چمڑے کا تھا جس کے اندر کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی۔ مگر حضورصلی اللہ علیہ وسلم اس پر نہیں بیٹھے تھے وہ میرے اور ان کے درمیان رکھا۔

ابن عمرو فحدثنا ← وأبوك ← لأبي قلابة دخلت ← خالد الحذاء أن أبا المليح ← حَمَّادٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أبو جعفر الرزاز

6305 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا عارم ثنا حماد بن زيد ثنا سعيد بن الحجاج عن أبي قلابة قال : إذا دخلت على قوم فألقوا لك وسادة فاجلس حيث ألقيت فإنهم أعلم حيث ألقوا لك قال الشيخ : وهذا لا يخالف الحديث فإنما عنى موضع الوسادة أو قريبا منه كيلا يجلس موضعا يقع بصره على عورة

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو حنبل بن اسحٰق نے ان کو عارم نے ان کو حماد بن زید نے ان کوسعید بن حجاج نے ان کو ابو قلابہ نے وہ کہتے ہیں کہ جب تم کسی قوم کے پاس جاؤ اور وہ تیرے لئے بیٹھے کا گدا بچھائیں تو وہ جہاں بچھائیں وہیں بیٹھ جاؤ وہ بہتر جانتے ہیں جہاں انہوں نے تیرے لئے بچھایا ہے۔ شیخ نے کہا کہ یہ بات حدیث کے مخالف نہیں ہے۔سوا اس کے نہیں کہ اس اس نے مراد لی ہے گدے کی جگہ یا اس سے قریب تاکہ ایسی جگہ نہ بیٹھے جہاں اس کی نظر کسی ممنوعہ جگہ نہ پڑے۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← سعيد بن الحجاج ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو عمرو السماك، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6306 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم ثنا أبو سعيد محمد بن شاذان قال : سمعت محمد بن علي بن الحسن بن شقيق يقول بنيسابور منصرفه من الحج قال : دخلت على أحمد بن حنبل فطرح لي مرفقة فجلست عليها ثم حدثته بحديث فقلت سمعت أبي يقول : ثنا خارجة بن مصعب عن يزيد النحوي قال : دخلت على ابن سيرين بيته وهو جالس في الأرض فألقى لي وسادة فقال : إني رضيت لنفسي ما رضيت لنفسك قال : إني لا أرضى لك في بيتي ما أرضاه لنفسي فاجلس حيث تجلس كيلا مقابل باب أو شيء يكره أن تستقبله

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو الفضل محمد بن ابراہیم نے ان کو ابو سعید محمد بن شاذان نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا محمد بن علی بن حسن بن شقیق سے وہ کہتے تھے نیسا پور میں حج سے ان کی واپسی کے موقع پر کہتے ہیں کہ میں احمد بن حنبل کے پاس گیا انہوں نے میرے لئے نرم گدا ڈالا میں اس پر بیٹھا اس کے بعد میں نے ان کو حدیث بیان کی میں نے کہا کہ میں نے اپنے والد سے سنا تھا۔ وہ کہتے تھے کہ ہمیں حدیث بیان کی خارجہ بن مصعب نے یزید نحوی سے وہ کہتے ہیں کہ میں داخل ہوا ابن سیرین کے پاس ان کے گھر میں اور وہ نیچے زمین پر بیٹھے تھے انہوں نے میرے لئے گدا ڈالا تو میں نے کہا کہ میں اپنے نفس کے لئے وہی پسند کرتا ہوں جو آپ نے اپنے لئے پسند کیا ہے (یعنی نیچے بیٹھنا) انہوں نے فرمایا کہ میں آپ کے لئے اپنے گھر میں وہ پسند نہیں کروں گا جو اپنے لئے کیا ہے (یعنی نیچے نہیں بٹھاؤں گا) اور میں وہاں بیٹھوں گا جہاں آپ بیٹھیں گے۔ دروازے کے سامنے یا جس چیز کے مقابل بیٹھنا آپ پسند نہیں کریں گے۔

مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← أَبُو سَعِيدٍ، مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ← أبو الفضل محمد بن إبراهيم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6307 - وأما الذي أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة ثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي ثنا يعلى بن عبيد و جعفر بن عون عن بسام الصيرفي عن أبي جعفر قال : دخل على علي رضي الله عنه رجلان فطرح لهما وسادة فجلس أحدهما على وسادة وجلس الآخر على الأرض فقال للذي جلس على الأرض : قم فاجلس على الوسادة فإنه لا يأبى الكرامة إلا حمار قال الشيخ : فهذا منقطع وإن صح ذلك فهو محمول صاحبه على أنه إنما لم يجلس عليها رغبة عن قبول ما أكرمه به أو رغبة عن الجلوس مع صاحبه فتنبه لذلك علي فأنكره عليه وأما النبي صلى الله عليه و سلم فإنه كان أولى بالمؤمنين من أنفسهم فكان له أن يجلس حيث شاء والله أعلم

بہرحال وہ جو ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو جعفر محمد بن علی بن دحیم شیبانی نے کوفے میں ان کو ابراہیم بن اسحٰق قاضی نے ان کو یعلیٰ بن عبید اور جعفر بن عون نے ان کو امام صیرفی نے ان کو ابو جعفر نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے دو آدمی تھے دونوں کے لئے ایک تکیہ یا گدا ڈالا گیا چنانچہ ایک آدمی گدے پر دوسرا نیچے بیٹھ گیا۔لہٰذا حضرت نے اس سے کہا جو زمین پر بیٹھا تھا اب اٹھیے اور گدے پر بیٹھ جائیے بے شک عزت لینے سے انکار گدھا ہی کرتا ہے۔ شیخ نے فرمایا۔ یہ روایت منقطع ہے۔ اور اگر یہ بات صحیح ہو تو یہ محمول ہو گی اس بات پر کہ جو صاحب نیچے زمین پر بیٹھے تھے وہ اس عزت کو ٹھکرانے اور قبول نہ کرنے کے لئے بیٹھے ہوں گے جو ان کو عزت دی جا رہی تھی۔ یا اپنے ساتھی کے ساتھ بیٹھنے سے گریز کرنے کے لئے انہوں نے ان کو اس بات پر متنبہ کیا ہو گا۔ بہر حال جہاں تک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے بیٹھنے کی بات ہے تو وہ تو مومنوں کے اپنے نفسوں سے زیادہ بہترین اولیٰ ہیں ان کی مرضی ہے جہاں چاہیں وہ بیٹھیں۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ، ← يعلى بن عبيد و جعفر بن عون ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وَأَمَّا الَّذِي

6308 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق ح وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الآدمي بمكة ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر ح و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس اليساري ثنا أبو الموجه أنا عبدان أنا عبد الله أنا معمر عن الزهري ثنا عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أنه سمع ابن عباس يقول : سمعت أبا طلحة يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل حديثهم سواء رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه و عبد الله بن حميد عن عبد الرزاق وأخرجه البخاري عن محمد بن مقاتل عن عبد الله بن المبارك

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے بغداد میں ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور رمادی نے ان کو عبدالرزاق نے اور ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن علی آدمی نے مکہ مکرمہ میں ان کو اسحٰق بن ابراہیم دبری نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ’’ح‘‘۔ اور ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس سیاری نے ان کو ابو الموجہ نے ان کو خبر دی عبدان نے ان کو عبداللہ نے ان کو معمر نے ان کو زہری نے ان کو عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے کہ اس نے سنا ابن عباس سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو طلحہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ فرماتے ہیں رحمت کے فرشتے اس گھر میں نہیں جاتے جس گھر میں کتا ہو یا شبیہ ہو یا مورتی ہو۔ حدیث ان کی برابر ہے۔ مسلم نے اس کو روایت کیا ہے صحیح میں اسحاق بن راہویہ سے اور عبداللہ بن حمید سے اس نے عبدالرزاق سے اور بخاری نے اس کونقل کیا ہے۔ محمد بن مقاتل سے اس نے عبداللہ بن مبارک سے۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← أبو العباس اليساري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْآدَمِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6309 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا ابن وهب أخبرني مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن رافع بن إسحاق عن أبي سعيد الخدري : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا تدخل الملائكة بيتا فيه تصاوير أو تماثيل

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے ان کو خبر دی مالک بن انس نے ان کو اسحٰق بن عبداللہ بن ابو طلحہ نے ان کو رافع بن اسحٰق نے ان کو ابو سعید خدری نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ رات والے فرشتے اس گھر میں نہیں داخل ہوتے جس میں تصویریں ہوں یا مورتیاں ہوں۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← رافع بن إسحاق ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مالک بن أنس ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

6310 - و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن عيسى ثنا مسدد يعني ابن قطن ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن سهيل بن أبي صالح عن سعيد بن يسار أبي الحباب مولى بني النجار عن زيد بن خالد الجهني عن أبي طلحة الأنصاري قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل قال : فأتيت عائشة رضي الله عنها فقلت لها : إن هذا يخبرني أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب ولا تماثيل فهل سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ذكر ذلك فقالت : لا و لكن سأحدثكم ما رأيته فعل رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج في غزاته غطاء فسترته على الباب فلما قدم فرأى النمط عرفت الكراهية في وجهه فجذبه حتى هتكه أو قطعه وقال : إن الله لم يأمرنا أن نكسو الحجارة بالطين قال : فقطعنا منه وسادتين وحشوتهما ليف فلم يعب علي رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن جرير

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن یحییٰ نے ان کو مسدد نے یعنی ابن قطن نے ان کو عثمان بن ابی شیبہ نے ان کو جریر نے ان کو سہیل بن ابی صالح نے ان کو سعید بن یسار نے ان کو ابو الحباب مولیٰ بنی نجار نے ان کو زید بن خالد جہنی نے ان کو ابو طلحہ انصاری نے اس نے کہا کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا۔ رحمت والے فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا مورتیاں ہوں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا اور میں نے ان سے کہا یہ مجھے خبر دے رہے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے فرمایا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا مورتیاں ہوں۔ کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر سنا تھا۔ انہوں نے فرمایا تھا کہ نہیں لیکن عنقریب میں تمہیں وہ بیان کرتی ہوں جو میں نے ان کو کرتے دیکھا ہے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا وہ غزدوں میں گئے ہوئے تھے میں نے ایک پردہ لیا اور اس کو دروازے پر لٹکا دیا جب آپ آئے تو انہوں نے دیکھا کہ پردہ لٹکا ہوا ہے میں نے ان کے چہرے پر ناپسندیدگی کے آثار دیکھے آپ نے اس کو کھینچ کر توڑ دیا یا کہا کہ اس کو پھاڑ دیا۔ اور فرمایا کہ اللہ نے ہمیں یہ حکم نہیں دیا کہ ہم پتھروں اور مٹی کو کپڑے پہنائیں۔ فرمایا کہ ہم نے اس سے دو تکیے بن الئے ان کے اندر کھجور کی چھال بھر دی آپ نے اس بات پر مجھ پر اعتراض نہیں کیا۔ اس کو مسلم نے روایت کیا صحیح میں اسحٰق بن ابراہیم سے اس نے جریر سے۔

فأتيت عائشة فقلت لها إن هذا يخبرني ← لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِکَةُ بَيْتًا فِيهِ کَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَی بَنِي النَّجَّارِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مسدد يعني ابن قطن ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و،