Shuab ul Iman

6167 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي أنا معاذ بن هشام عن أبيه عن يزيد بن ميسرة عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد قالت : كانت يد كم قميص رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى الرصغ

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے ان کو ابو داؤد نے ان کو اسحاق بن ابراہیم حنظلی نے ان کو معاذ بن ہشام نے ان کو ان کے والد نے ان کو یزید بن میسرہ ہونے ان کو شہر بن حوشب نے ان کو اسماء بنت یزید نے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص کے بازو کف (ہاتھوں کے) پہنچوں تک تھے۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يزيد بن ميسرة ← أَبِيهِ ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

6168 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الفضل بن حميرويه أنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور أنا خالد بن عبد الله أنا مسلم الأعور ح و أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا عبد الله بن محمد بن علي بن زياد أنا محمد بن إسماعيل بن مهران ثنا عبد الحميد بن بنان ثنا خالد بن عبد الله الواسطي عن مسلم الأعور بياع الملاء عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم له قميص من قطن قصير الكمين وفي رواية ابن قتادة : كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم قميص قطن ثم ذكره

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتاد نے ان کو ابو الفضل بن حمیرویہ نے ان کو احمد بن نجدہ نے اور سعید بن منصور نے ان کو خالد بن عبداللہ نے ان کو مسلم اعور نے ’’ح‘‘ ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو عبداللہ بن محمد بن اسماعیل بن زیاد نے ان کو محمد بن اسماعیل بن مہران نے ان کو عبدالحمید بن بنان نے ان کو خالد بن عبداللہ واسطی نے ان کو مسلم اعور نے بیاع الملاء نے ان کوانس بن مالک رضی اللہ عنہ نے یہ کہ رسول الڈصلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص ہوتی تھی سوتی کپڑے کی چھوٹی آستین والی۔ اورا بن قتادہ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص روئی کی ہوتی تھی یعنی ہوتی۔ اس کے بعد اس کو ذکر کیا ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مسلم الأعور بياع الملاء ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، ← عبد الحميد بن بنان ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ← عبد الله بن محمد بن علي بن زياد ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← و، ← مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو الفضل بن حميرويه ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

6169 - وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو محمد السمري ثنا أبو العباس بن السراج ثنا محمد بن بشر بن مطر ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء ثنا عمي محمد بن سواء ثنا همام عن قتادة عن أنس قال : كان قميص رسول الله صلى الله عليه و سلم رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى رسغه

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو محمد سمری نے ان کو ابو العباس سراج نے ان کو محمد بن بشر بن مطر نے ان کو محمد بن ثعلبہ بن سواء نے کو ان کے چچا محمد بن سواء نے ان کو ہمام نے ان کو قتادہ نے ان کو انس نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص ہاتھ کے پہنچنے تک ہوتی تھی۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَمِّيَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ السَّرَّاجِ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ السَمُرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

6170 - وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا حسن بن عطية ثنا حسن بن صالح عن مسلم عن مجاهد عن ابن عباس قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يلبس قميصا قصير الكمين والطول

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے آخرین میں انہوں نے کہا کہ ان کو حدیث بیان کی ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو حسن بن علی بن عفان نے ان کو حسن بن عطیہ نے ان کو حسن بن صالح نے ان کو مسلم نے ان کو مجاہد نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قمیص پہنتے تھے۔ چھوٹی آستین والی اور لمبی والی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← مُّسْلِمٍ ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← حسن بن عطية، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ

6171 - أخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو العباس ثنا الخضر بن أبان ثنا عبد الرحمن بن محمد الحراني عن المعافي عن علي بن صالح بن حي عن مسلم عن مجاهد عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه و سلم لبس قميصا وكان فوق الكعبين وكان كماه بدو الأصابع

ہمیں خبر دی ابو العباس نے ان کو خصر بن ابان نے ان کو عبدالرحمٰن بن محمد حرانی نے معافی سے ان کو علی بن صالح بن حیی کو مسلم نے ان کو مجاہد نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قمیص پہنی اور وہ ٹخنوں سے ذرا اوپر تک تھی اور اس کی آستین انگلیوں کے کناروں تک تھی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← مُّسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ، ← الْمُعَافَي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

6172 - أخبرنا أبو سعد الزاهد ثنا أبو الحسن علي بن بندار بن الحسين الصوفي ثنا الحسن بن سفيان الثوري ثنا موسى بن مروان ثنا المعافي بن عمران فذكره بإسناده غير أنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يلبس قميصا وكان فوق الكعبين وكان كماه مع الأصابع

ہمیں خبر دی ابو سعد زاہد نے ان کو ابو الحسن علی بن بندار بن حسین صوفی نے ان کو حسن بن سفیان ثوری نے ان کو موسیٰ بن مروان نے کو معافی بن عمران نے اس کو اس نے اپنی اسناد کے ساتھ ذکر کیا ہے۔ علاو وازیں اس نے کہا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قمیص پہنتے تھے اور وہ ٹخنوں سے اوپر تک ہوتی تھی اور اس کی آستین انگلیوں کے ساتھ ہوتی تھی۔

المعافي بن عمران فذكره بإسناده غير أنه ← مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيُّ، ← أبو الحسن علي بن بندار بن الحسين الصوفي ← أبو سعد الزاهد

6173 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الحسن محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عبدة ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا أحمد بن حنبل ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن زهير بن محمد العنبري عن صالح يعني ابن كيسان أن عبد الله بن أبي أمية أخبره : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : البذاذة من الإيمان ثلاثا

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو الحسن محمد بن عبداللہ بن ابراہیم بن عبدہ نے ان کو محمد بن ابراہیم بوشنجی نے ان کو احمد بن حنبل نے ان کو عبدالرحمٰن مہدی نے ان کو زہیر بن محمد عنبری نے ان کو صالح نے یعنی ابن کیسان نے یہ کہ عبداللہ بن امیہ نے اس کو خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا شکستہ حال ہونا ایمان میں سے ہے تین بار یہی فرمایا تھا۔

صالح يعني ابن كيسان أن عبد الله بن أبي أمية ← زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدَةَ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

6174 - أخبرنا أبو نصر أنا ابن عبدة قال : سمعت أبا عبد الله البوشنجي يقول : و ثابت : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال : البذاء من الجفاء والجفاء في النار هو البذاء خلاف البذاذة إنما البذاء طول في الفواحش والبهتان فيقال : فلان بذيء اللسان إذا كان فحاشا و للناس مغتابا أما البذاذة فهي رثاثة الثياب للملبس والمفترش وذلك تواضع عن رفيع الثياب وثمين الملابس والمفترش وهي ملابس أهل الزهد في الدنيا فيقال : إذا وصف الرجل بالتواضع فلان بذ الهيئة رث الملبس

ہمیں خبر دی ابو نصر نے ان کو ابن عبدہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو عبداللہ بوشنجی سے وہ کہتے تھے اور ثابت ہے رسول اللہ سے کہ انہوں نے فرمایا کسی کو حقیر جاننا (یاکسی کی مذمت کرتا) ظلم اور بدسلوکی ہے اور ظلم جہنم میں ہے۔ بذاء اور بذاذۃ میں فرق: بذاء۔ بذاذۃ سے مختلف چیز ہے۔ بذاء کا مطلب ہے زبان دراز کرنا، گندی گالیاں دینا، بہتان باندھنا۔ چنانچہ محاور فلاں بذی اللسان فلاں گندی زبان والا ہے یا زبان دراز ہے۔ جب وہ گندی گندی گالیاں دیتا ہو اور لوگوں کی برائی کرتا ہو۔اور بذاذۃ، یہ لباس میں پرانے کپڑے پہننا۔ نیچے زمین پر بیٹھنا یہ تواضع اور عاجزی ہے اونچے کپڑے اور قمیتی لباس کے مقابلے میں اور زمین پر بیٹھنے سے۔ یہ اہل زہد اور تارک الدنیا لوگوں کا پہناوا ہے۔ چنانچہ جب کسی آدمی کی تعریف کی جاتی ہے تواضع اور عاجزی کرنے کے حوالے سے تو یوں کہا جاتا ہے فلاں بذالھینۃ رث الملبس ۔ کہ فلاں آدمی شکستہ حال ہے بوسیدہ لباس والا ہے۔

و ثابت ← أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيَّ ← ابْنُ عَبْدَةَ ← أبو نصر

6175 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا حرملة عن ابن وهب أخبرني ابن لهيعة عن عقيل عن يعقوب بن عقبة عن المغيرة بن الأخنس عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الله يحب المتبذل الذي لا يبالي باللبس قال الشيخ : كذا وجدته في كتابي والصواب عن يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الأخنس ثم روايته تكون مرسلة

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمد بن احمد بن حمدان نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو حرملہ نے ان کو ابن وہب نے ان کو خبر دی ہے ابن لہیعہ نے ان کو عقیل نے ان کو یعقوب بن عقبہ نے ان کو مغیرہ بن انس نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیشک اللہ تعالیٰ شکستہ حال انسان سے محبت کرتا ہے وہ وہ ہوتا ہے جو لباس پہننے میں پرواہ نہیں کرتا۔ شیخ نے فرمایا کہ میں نے اپنی کتاب میں اس کو ایسے ہی پایا ہے اور صواب اور درست جو ہے وہ یعقوب بن عقبہ بن مغیرہ بن اخنس سے ہے اس کے بعد اس کی روایت مرسلہ ہو گی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← المغيرة بن الأخنس ← يعقوب بن عقبة ← عَقِیلٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

6176 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو حكيم الأنصاري ثنا حرملة بن يحيى ثنا ابن وهب أخبرني ابن لهيعة عن يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الأخنس عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الله عز و جل يحب المتبذل الذي لا يبالي ما لبس

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو ابو حکیم انصاری نے ان کو حرملہ بن یحییٰ نے ان کو ابن وہب نے ان کو خبر دی ہے ابن لہیعہ نے ان کو یعقوب بن عقبہ بن مغیرہ بن اخنس نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے غریب شکستہ حال کو جس کو یہ پرواہ نہیں ہوتی کہ اس نے کیا پہنا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الأَخْنَسِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← أبو حكيم الأنصاري ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَانَ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

6177 - وعن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن المؤمن يسير المؤونة قال الشيخ : لم يذكر شيخنا هذا عقيلا في إسناده

اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک مؤمن آسان کر دیتا ہے تکلیف اور بوجھ کو۔) شیخ نے فرمایا: ہمارے شیخ نے اپنی اسناد میں عقیل کا ذکر نہیں فرمایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

6178 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن علي الشامي ثنا سليمان بن عمرو ثنا بقية عن السري حدثني مريج أو مريح بن مسروق شك أبو أيوب عن معاذ بن جبل قال : لما بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى اليمن قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا معاذ إياك و التنعم عباد الله ليسوا بالمتنعمين 6178 - مكرر ـ وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن محمد بن يعقوب ثنا سعيد بن عبد العزيز ثنا ابن مصفى ثنا بقية ثنا السري بن معمر عن مريج بن مسروق المهوري عن معاذ بن جبل قال : لما بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى اليمن قال : فذكره

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو احمد بن علی شامی نے ان کو سلیمان بن عمرہ نے ان کو بقیہ نے ان کو سری نے ان کو مریج نے مریح بن مسروق نے ابو ایوب کا شک ہے اس نے معاذ بن جبل سے وہ کہتے ہیں کہ مجھےرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف بھیجا اور فرمایا اے معاذ بچانا تم اپنے آپ کو آسائش پسندی سے اللہ کے بندے آسائش پسند نہیں ہیں۔ مکر رہے۔ ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمد بن محمد بن یعقوب نے ان کو سعید بن عبدالعزیز نے ان کو ابن مصفی نے ان کو بقیہ نے ان کو سری بن معمر نے ان کو مریح بن مسروق مہوری نے ان کو معاذ بن جبل نے وہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا۔ کہتے ہیں راوی نے آگے مذکورہ حدیث ذکر کی ہے۔

لما بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى اليمن ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مريج أو مريح بن مسروق شك أبو أيوب ← السَّرِيُّ، ← بَقِيَّةُ ← سليمان بن عمرو ← أحمد بن علي الشامي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ