Shuab ul Iman

6047 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا محمد بن المؤمل ثنا الفضل بن محمد ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح عن أبي الزاهرية قال : ما من أحد يأكل طعاما لا يحمد الله عليه إلا كأنما سرقه

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحاق نے ان کو محمد بن مؤمل نے ان کوفضل بن محمد نے ان کو عبداللہ بن صالح نے ان کو معاویہ بن صالح نے ان کو ابو الزاہر نے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص کھانا کھاتا ہے گر اللہ کا شکر نہیں کرتا وہ ایسا ہے جیسے اس نے کھانے کو چرا کر کھایا ہے۔

ما من أحد يأكل طعاما لا يحمد الله عليه إلا كأنما سرقه ← أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

6048 - روينا في حديث أنس بن مالك : أن النبي صلى الله عليه و سلم جاء إلى سعد بن عبادة فجاء بخبز وزيت فأكل ثم قال النبي صلى الله عليه و سلم : أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة

ہم نے روایت کیا ہے انس بن مالک کی حدیث میں کہ نبی کریم سعد بن عبادہ کے پاس آئے وہ حضور کے پاس روٹی اور زیتون لے کر آیا آپ نے کھایا اس کے بعد آپ نے فرمایا: روزہ داروں نے تمہارے ہاں افطار کیا ہے اور نیک لوگوں نے تمہارے ہاں کھانا کھایا ہے اور تمہارے اوپر فرشتے دعا مغفرت کر رہے ہیں۔

روينا في حديث أنس بن مالك

6049 - أخبرناه أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مخلد بن خالد ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن ثابت عن أنس : فذكره

ہمیں اس کی خبر دی ہے ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے ان کو ابو داؤد نے ان کو مخللد بن خالد نے ان کو عبد الرزاق نے ان کو معمر نے ان کو ثابت نے ان کو انس نے پھر اس نے ذکر کیا ہے۔

أنس فذكره ← ثَابِتٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

6050 - وقد أخبرناه عاليا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق : غير أنه قال عن أنس وغيره

اور ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے سوا اس سے کہ انہوں نے کہا مروی ہے انس وغیرہ سے۔

أنس وغيره ← عبد الرزاق غير أنه ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← عاليا أبو الحسين بن بشران ← وقد

6051 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي أنا عمر بن سنان ثنا العباس بن عثمان و عباس بن الوليد الخلال ثنا الوليد بن مسلم ثنا منير بن زكريا عن مكحول عن عائشة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى أن يقام عن الطعام حتى يرفع

ہمیں خبر دی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کو عمرو بن سنان نے ان کو عباس بن عثمان اور عباس بن ولید خلال نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو منیر بن زبیر نے ان کو مکحول نے ان کو عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا تھا کہ کھانے کے اوپر سے نہ اٹھا جائے یہاں تک کہ پہلے کھانا اٹھایا جائے۔

عَائِشَةَ ← مَكْحُولٌ ← منير بن زكريا ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← العباس بن عثمان و عباس بن الوليد الخلال ← عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

6052 - أخبرنا أبو القاسم طلحة بن علي الصقر البغدادي بها أنا أحمد بن عثمان بن يحيى الآدمي ثنا عباس بن محمد ثنا سعيد بن محمد ثنا أبو تميلة أخبرني محمد بن إسحاق عن عبد الملك بن أبي بكر عن محمد بن عبد الرحمن مولى أبي طلحة عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية أن عمارا قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان لا يأكل الهدية حتى يأمر صاحبها يأكل منها للشاة التي أهديت له بخيبر

ہمیں خبر دی ابو القاسم طلحہ بن علی صقر بغدادی نے وہاں پر ان کو احمد بن عثمان بن یحییٰ آدمی نے ان کو عباس بن محمد نے ان کو سعید بن محمد نے ان کو ابو غیلہ نے ان کو خبر دی محمد بن اسحاق نے ان کو عبدالملک بن ابو بکر نے ان کو محمد بن عبدالرحمٰن مولیٰ ابو طلحہ نے ان کو موسیٰ بن طلحہ نے ان کو ابو الحوتکیہ نے یہ کہ عمار نے کہا عمر بن خطاب سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہدیہ کی چیز کو نہیں کھاتے تھے بلکہ پہلے ہدیہ کرنے والے کو اس میں سے کھلاتے تھے۔ اس بکری کی وجہ سے جوان کے لئے خیر کے دن ہدیہ کی گئی تھی (جو کہ زہر آلود تھی)۔

لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: ← ابن الحوتكية أن عمارا ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن مولى أبي طَلْحَة ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو تُمَيْلَةَ ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمَيُّ ← أبو القاسم طلحة بن علي الصقر البغدادي بها

6053 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عيسى بن يونس و عمرو بن الوليد قالا : ثنا ثور بن يزيد عن حصين الحراني عن أبي سعيد عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أكل طعاما فما تخلل فليلفظ وما لاك بلسانه وما لاك بلسانه فليبلع من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج

ہمیں خبر دی ابو الحسن علی بن محمد مقرئی نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابو بکر نے ان کو عیسیٰ بن یونس نے اور عمرو بن ولید نے دونوں کو ثور یزید نے ان کو حصین حرانی نے ان کو ابو سعید نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص کھانا کھائے اور خلال کرے جو کچھ دانتوں میں سے نکلے اسے منہ سے پھینک دے اور وہ حصہ جس کو اپنی زبان سے اکا لے اس کو نگل لے جس نے ایسا کیا اس نے اچھا کیا اور جس نے ایسا نہیں کیا اس کے لئے کوئی حرج نہیں ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← حصين الحراني ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← عيسى بن يونس و عمرو بن الوليد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

6054 - أخبرنا أبو الحسن العلوي أنا أبو حامد بن الشرقي ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء أنا قدامة بن محمد حدثني إسماعيل بن شيبة عن ابن جريح عن عطاء عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : رحم الله المتخللين والمتخللات

ہمیں خبر دی ابو الحسین علوی نے ان کو ابو حامد بن شرقی نے ان کو ابو احمد بن محمد بن عبدالوہاب فراء نے ان کو قدامہ بن محمد نے ان کو اسماعیل بن شیبہ نے ان کو ابن جریج نے ان کو عطاء نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ رحم فرمائے دانتوں کا خلال کرنے والے مردوں اور دانتوں کا خلال کرنے والی عورتوں پر۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ شَيْبَةَ، ← قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء ← أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

6055 - أخبرنا أبو محمد المؤملي ثنا أبو عثمان البصري ثنا محمد بن عبد الوهاب : فذكره زاد : فقيل لإسماعيل ما تراه عني قال : الفم تفرد به قدامة بن محمد عن إسماعيل بن إبراهيم بن شيبة الطالع وكلاهما فيه نظر

ہمیں خبر دی ابو محمد مؤملی نے ان کو ابو عثمان بصری نے ان کو محمد بن عبدالوہاب نے اس نے اس کو ذکر کیا ہے اور کہا گیا ہے اسماعیل سے تم اس کو مجھ سے کیا دیکھتے ہو کہا کہ منہ اس کے ساتھ منفرد ہے قدامہ بن محمد اسماعیل بن ابراہیم بن شیبہ طالع سے اور دونوں میں نظر ہے۔

إسماعيل بن إبراهيم بن شيبة الطالع وكلاهما فيه نظر ← الفم تفرد به قدامة بن محمد ← محمد بن عبد الوهاب فذكره زاد فقيل لإسماعيل ما تراه عني ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَمِّلِيُّ،

6056 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد بن بلال ثنا أبو الأزهر ثنا يحيى بن الحجاج ثنا عيسى بن عبد العزيز : أن عمر بن عبد العزيز كتب إلى عماله انهوا من قبلكم عن التخليل بعود القصب والآس

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو حامد بن بلال نے ان کو ابو الازہر نے ان کو یحییٰ بن حجاج نے ان کو عیسیٰ بن عبدالعزیز نے کہ عمر بن عبدالعزیز نے اپنے عاملوں کو لکھا تھا کہ تم الگ اپنی طرف حکم نامہ جاری کر کے لوگوں کو روکو منع کر دو کہ وہ سر کنڈے کے کھانے سے اور آس وغیرہ سے دانتوں کا خلال نہ کیا کریں۔

التخليل بعود القصب والآس ← إلى عماله انهوا من قبلكم ← عيسى بن عبد العزيز أن عمر بن عبد العزيز ← يَحْيَى بْنُ الْحَجَّاجِ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6057 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو الحسن الكارزي أنا علي بن عبد العزيز عن أبي عبيد ثنا القاسم بن مالك عن عبد الله بن الوليد عن عبيد بن الحسن عن عبد الله بن مغفل المزني عن عمر : أن رجلا تخلل بالقصب فنفر فمه فنهى عمر يعني ابن الخطاب عن التخلل بالقصب قال أبو عبيد : قال الأصمعي قوله نفر فمه يعني ورم قال أبو عبيد أخذ من نفار الشيء من الشيء وهو تجافيه عنه قلت : كذا وجدته عبد الله بن معقل مقيدا بالعين والقاف

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو الحسن کارزی نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو ابو عبید نے ان کو قاسم بن مالک نے ان کو عبداللہ بن ولید نے ان کو عبید بن حسن نے ان کو عبداللہ بن مغفل مزنی نے ان کو عمر رضی اللہ عنہ نے کہ ایک آدمی نے کانٹے کے ساتھ یا گنے کے چھلکے کے ساتھ خلال کیا تھا جس سے اس کا منہ سون گیا تھا جس سے عمر بن خطاب نے اس چھلکے کے ساتھ خلال کرنے سے منع کر دیا تھا۔ ابو عبید نے کہا کہ اصمعی نے کہا تھانفر نفرفمہ کا مطلب ہے کہ اس کا منہ سوج گیا تھا ابو عبید نے کہا کہ یہ لفظ لیا گیا ہے نفار الشئی من الشنی کے محاورے سے وہ خلا کو کہتے ہیں۔ میں کہتا ہوں کہ میں نے اس کو ایسے ہی پایا ہے کہ عبداللہ بن معقل مقید ہے عین اور قاف کے ساتھ۔

الأصمعي قوله نفر فمه يعني ورم ← أَبُو عُبَيْدٍ ← التخلل بالقصب ← عمر أن رجلا تخلل بالقصب فنفر فمه فنهى عمر يعني ابن الخطاب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ ← عُبَيْدٍ بْنِ الْحَسَنَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

6058 - أخبرنا الفقيه أبو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفامي ببغداد ثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا الحارث بن محمد ثنا روح ثنا ابن جريح أخبرني الطعام أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا ضج الليل أو أمسيتم فكفوا صبياكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم واغلقوا الأبواب واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا وأوكوا قربكم واذكروا اسم الله وخمروا آنيتكم واذكروا اسم الله ولو أن تعرضوا عليه شيئا واطفئوا مصابيحكم أخرجاه في الصحيح من حديث روح بن عبادة

ہمیں خبر دی فقیہ ابو القاسم نے عبیداللہ بن عمر بن علی الفامی نے بغداد میں ان کو ابو بکر احمد بن سلمان فقیہ نے ان کو حارث بن محمد نے ان کو روح نے ان کو ابن جریج نے ان کو عطا ء نے اس نے سنا جابر بن عبداللہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب رات چھا جائے یا کہا تھا: جب تم شام کرو تو تم لوگ اپنے بچوں کو روک لیا کرو۔ بے شک شیطان (جنات خبیث) اس وقت پھیل جاتے ہیں جب رات کا کچھ حصہ چلا جائے تو ان کو چھوڑ دو اور دروازے بند کر لیا کرو اور اللہ کا نام ذکر لیا کرو بے شک شیطان بند دروازوں کونہیں کھول سکتا اور اپنی مشکوں کے منہ باندھ دیا کرو اور اللہ کا نام یاد کیا کرو اور اپنے برتنوں کو ڈھک دیا کرو اور اللہ کا نام یاد کیا کر اور اگر تم اس پر کوئی شئی دے دو۔ اور دیئے بچھا دیا کرو۔ اس کو بخاری ومسلم نے نقل کیا ہے روح بن عبادہ کی حدیث ہے۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← الطعام أنه ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← رَوْحٌ، ← الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← الفقيه أبو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفامي ببغداد