Shuab ul Iman

6035 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الساعدي : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتي بشراب فشرب منه وعن يمينه غلام وعن يساره الأشياخ فقال للغلام : أتأذن لي أن أعطي هؤلاء فقال الغلام : لا والله يا رسول الله لا أؤثر بنصيبي منك أحدا : فتله في يده رسول الله صلى الله عليه و سلم أخرجاه في الصحيح من حديث مالك

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحاق نے ان کو ابو الحسن طرائفی نے ان کو عثمان بن سعید نے ان کو قعنبی نے اس میں جو اس نے پڑھا مالک پر اس نے ابو حازم بن دینار سے اس نے سہل بن سعد ساعدی سے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی مشروب لایا گیا آپ نے اس میں سے پیا اور آپ کی دائیں طرف کوئی لڑکا بیٹھا تھا اور بائیں طرف بوڑھے بوڑھے بیٹھے تھے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے لڑکے سے پوچھا کیا تم مجھے اجازت دیتے ہو کہ میں پہلے ان بزرگوں کو دے دوں مگر لڑکے نے کہا نہیں یا رسول اللہ آپ کے ہاتھ سے (نصیب والوں کو ملتا ہے) ملنے والے اپنے حصے کے لئے میں اپنے اوپر کسی کوترجیح نہیں دوں گا۔ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ پس خوردہ اور بچا ہوا دودھ اسی کے ہاتھ میں دے دیا۔ بخاری ومسلم نے اس کو حد یث مالک سے لیا ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

6036 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه و أبو محمد بن يوسف قالا : أنا أبو بكر القطان ثنا إبراهيم بن الحارث ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شعبة عن أبي المختار قال : سمعت عبد الله بن أبي أوفى قال : كان صلى الله عليه و سلم في سفر فأصاب الناس عطش فنزل منزلا فجعل أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم يقولون : يا رسول الله اشرب فيقول : ساقي القوم آخرهم ساقي القوم آخرهم مخرج في الصحيح

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے اور محمد بن یوسف نے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ہے ابو بکر قطان نے ان کو ابراہیم بن حارث نے ان کو یحییٰ بن بکیر نے ان کو شعبہ نے ان کو ابو المختار نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا عبداللہ بن ابو اوفیٰ سے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی سفر میں تھے اور لوگوں کو شدید پیاس لگی۔لہٰذا ایک منزل پر اترے اصحاب رسول نے کہا یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! آپ پی لیجئے مگر حضور صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے رہے کہ لوگوں کو پلانے والے کا نمبر آخر میں ہوتا ہے لوگوں کو پلانے والے کا نمبر آخر میں آتا ہے۔ بخاری میں منقول ہے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← أَبِي الْمُخْتَارِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أبو طاهر الفقيه و أبو محمد بن يوسف

6037 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو عبد الرحمن السلمي قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم أنا عباس بن محمد الدوري ثنا يحيى بن معين ثنا عبد الرحمن بياع الهروي عن جعفر بن محمد عن أبيه قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أكل مع قوم كان آخرهم أكلا

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور عبدالرحمٰن سلمی نے دونوں کو ابو العباس عمر بن یعقوب اصم نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو یحییٰ بن معین نے ان کو عبدالرحمٰن بیاع ہروی نے ان کو جعفر بن محمد نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب لوگوں کے ساتھ کھاتے تھے تو آپ سب سے آخری ہوتے تھے کھانے والے۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَيَّاعُ الْهَرَوِيِّ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، ← أبو عبد الله الحافظ و أبو عبد الرحمن السلمي

6038 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عمرو بن السماك إملاء أنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور ثنا يحيى بن سعيد القطان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا محمد بن القاسم ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن أبي أمامة قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أكل وشرب قال : الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا وفي رواية القطان : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا رفعت المائدة قال : وقال غير مكفي : رواه البخاري في الصحيح عن أبي عاصم عن ثور بن يزيد وقال في الحديث : الحمد لله الذي كفانا وأروانا غير مكفي ولا مكفور قال : وقال مرة : لك الحمد ربنا غير مكفي ولا مودع ولا يستغنى عنه ربنا قوله غير مكفي أي غير محتاج إلى الطعام فيكفى لكنه يطعم ويكفي وقوله ولا مودع أي غير مستغنى عنه ولا متروك الطلب إليه الرغبة فيما عنده

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے بطور املاء کے ان کو عبدالرحمٰن بن محمد بن منصور نے ان کو یحییٰ بن سعید قطان نے ’’ح‘‘۔اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن اسحٰق صنعانی نے ان کو محمد بن قاسم نے ان کو ثور بن یزید نے ان کو خالد بن معدان نے ان کو ابو امامہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھا پی لیتے تھے تو یوں کہتے تھے شکر ہے اللہ کے لئے کثیر شکر پاکیزہ شکر۔ اور با برکت شکر ہے۔ نہ اس کی ناشکری کی جا سکتی ہے۔ نہ اس کو خیر باد کہی جا سکتی ہے۔اور نہ ہی اس سے انسان بے پرواہی کر سکتا ہے وہی ہمارا رب ہے۔ اور قطان کی ایک روایت میں ہے کہ جب دستر خوان اٹھا لیا جاتا تھاتو حضور فرماتے تھے کہ وہی غیر محتاج ہے وہی کافی ہے۔ بخاری نے صحیح میں نقل کی ہے ابو عاصم سے اس نے ثور بن یزید سے اور اس نے کہا ہے حدیث میں : شکر ہے اللہ کی جس نے ہماری ضرورت پوری فرمائی جس نے ہمیں خوب سیر فرمایا نہ وہ کھانے کامحتاج ہے نہ ہی اس کی ناشکری کی جا سکتی ہے۔ اور ایک بار یوں فرمایا۔ اے ہمارے رب تیرا ہی شکر ہے تو کھانے کا محتاج نہیں ہے سب کی محتاجی تو پوری کرتا ہے تجھے چھوڑا بھی نہیں جا سکتا اور تجھ سے بے پرواہی بھی نہیں کی جا سکتی اے ہمارے مالک! (قولہ ولا مودع) کا مطلب ہے کہ اس سے استغناء اور بے پرواہی نہیں کی جا سکتی اور نہ ہی اس سے مانگنے اور طلب کرنے کوترک کیا جا سکتا ہے اور جو کچھ اس کے پاس ہے نہ ہی اس سے بے رغبت ہوا جا سکتا ہے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6039 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار الأصبهاني ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا ثنا إسحاق يعني ابن إسماعيل ثنا وكيع عن عبد الله بن عامر الأسلمي عن أبي عبيد صاحب سليمان عن نعيم بن سلامة عن رجل من بني سليم كانت له صحبة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا فرغ من طعامه قال : اللهم لك الحمد أطعمت وسقيت وأشبعت وأرويت فلك الحمد لله غير مكفور ولا مستغنى عنه ربنا قال : وثنا إسحاق عن وكيع عن سفيان عن أبي هاشم عن إسماعيل بن رباح بن عبيدة عن أبيه وغيره عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا فرغ من طعامه قال : الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ صفار اصفہانی نے ان کو ابو بکر بن ابو الدنیا نے ان کو اسحاق نے یعنی ابن اسماعیل نے ان کو وکیع نے ان کو عبداللہ بن عامر اسلمی نے ان کو ابو عبید صاحب سلیمان نے ان کو نعیم بن سلام نے ان کو ایک آدمی نے بنی سلیم سے جسے نبی پاک کی صحبت حاصل تھی کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھانے سے فارغ ہوتے تھے تو یوں کہتے تھےاے اللہ تیرا شکر ہے اس نعمت پر جو آپ نے کھلایا پلایا اور سیر کیا اور پیاس کے بعد سیراب کیا تیرا ہی شکر ہے جس کی نہ تو ناشکری کی جا سکتی ہے اور نہ ہی اس سے لا پرواہ ہوا جا سکتا ہے اے ہمارے مالک۔ (اسحاق بن اسماعیل نے) کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے اسحاق نے ان کو وکیع نے ان کو سفیان نے ان کو ابو ہاشم نے ان کو اسماعیل بن رباح بن عبیدہ نے ان کو ان کے والد وغیرہ نے ان کو ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے کھانے سے فارغ ہوتے تھے تو یوں فرماتے تھے۔ الحمدللہ الذی اطعمنا وسقانا وجعلنا من المسلمیناللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا اور ہمیں مسلمان بنایا۔

رجل من بني سليم كانت له صحبة ← نُعَيْمِ بْنِ سَلاَمة ← أبي عبيد صاحب سليمان ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ← وَكِيعٌ، ← إسحاق يعني ابن إسماعيل ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6040 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله الصفار ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا ثنا خالد بن خراش ثنا مهدي بن ميمون عن سعيد الجريري عن ابن أعبد قال : قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه : يا ابن أعبد ما حق الطعام قلت : ما هو يا ابن أبي طالب قال : حق الطعام إذا وضع من بين يديك أن تقنع وتقول بسم الله اللهم بارك لنا فيما رزقتنا يا ابن أعبد هل تدري ما شكر الطعام قلت : ما هو قال : شكر الطعام أن تقول إذا أطعمت الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وذكر سائر الدعوات الذي وردت فيه في كتاب الدعوات

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ صفار نے ان کو ابو بکر بن ابی الدنیا نے ان کو خالد بن خراش نے ان کو مہدی بن مہدی بن میمون نے ان کو سعید بن جریری نے ان کو ابن اعبد نے وہ کہتے ہیں کہ علی بن ابی طالب نے کہا کھانا جب تیرے آگے رکھ دیا جائے تو اس کا یہ حق ہے کہ اس پر قناعت کرے اور یہ کہے کہ اللہ کے نام کے ساتھ کھا تا ہوں اے اللہ تو ہمارے لئے اس میں برکت عطا فرما جس کا تو نے ہمیں رزق عطا کیا۔ اے ابن اعبد ! کیا تم جانتے ہو کہ طعام کا شکر کیا ہے؟ میں نے عرض کی کہ وہ کیا ہے؟ فرمایا کہ کھانے کا شکریہ ہے کہ تم یوں کہو جب کھانا کھا چکو اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں کھلایا پلایا نیز دیگر تمام دعائیں جو اس بارے میں آئی ہیں وہ کتاب الدعوات میں مذکور ہیں۔

ابْنِ أَعْبُدَ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← خالد بن خراش ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6041 - أخبرنا أبو الحسن المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد ثنا علي بن زيد حدثني عمر بن أبي حرملة عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا أكل أحدكم طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه وإذا شرب لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس يجزي من الطعام والشراب غير اللبن

ہمیں خبر دی ابو الحسن مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو ابو الربیع نے ان کو حماد بن زید نے ان کو علی بن زید نے ان کو عمر بن ابی حرملہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی آدمی کھانا کھا چکے تو یوں کہے۔ اے اللہ تو ہمارے لئے اس میں برکت عطا فرما اور ہمیں اس سے اور بہتر کھلا۔ اور جب دودھ پیئے تو یوں کہے۔ اے اللہ تو ہی ہمارے لئے اس میں برکت عطا فرما اور اس سے اور زیادہ عطا فرما۔ بے شک کھانے اور پینے کا کوئی بدل نہیں سوائے دودھ کے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عمر بن أبي حَرْمَلَة ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

6042 - وحدثنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا حاتم بن يونس الجرجاني ثنا موسى بن السندي ثنا يعيش البسطامي ثنا معان بن بشر عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا أكل قال : الحمد لله الذي أطعمنا فأشبعنا وسقانا فأروانا

ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو بکر محمد بن حسین قطان نے ان کو حاتم بن یونس جرجانی نے ان کو موسیٰ بن سندی نے ان کو یعیش بسطامی نے ان کو معان بن بشر نے ان کو انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا کھا لیتے تو یوں دعا کرتے تھے۔ اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں کھلایا اور خوب شکم سیر کیا اور ہمیں پلایا اور خوب سیر کیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← معان بن بشر ← يعيش البسطامي ← مُوسَى بْنُ السِّنْدِيِّ، ← حاتم بن يونس الجرجاني ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← وحَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6043 - أخبرنا علي بن محمد بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال : كان سلمان الفارسي إذا طعم طعاما قال : الحمد لله الذي كفانا المؤونة وأوسع لنا من الرزق

ہمیں خبر دی ہے علی بن محمد بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو سعدان بن نصر نے ان کو وکیع نے اعمش سے ان کو ابراہیم تیمی نے ان کو حارث بن سوید نے وہ کہتے ہیں کہ حضرت سلیمان فارسی جب کھانا کھا لیتے تھے تو یوں دعا کرتے تھے۔ اللہ کاشکر ہے جس نے ہماری ضرورت و مشقت سے ہماری کفایت فرمائی اور ہمارے لئے رزق کو کشادہ فرمایا۔

الحمد لله الذي كفانا المؤونة وأوسع لنا من الرزق ← كان سلمان الفارسي إذا طعم طعاما ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ

6044 - أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن إبراهيم المهراني نا هارون بن أحمد بن هارون الجرجاني ثنا الفضل بن حباب الجمحي ثنا معاذ بن معاذ ابن أخي خلاد الأعمى و عبد الرحمن بن شريك ثنا بزيع أبو الخليل ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أذيبوا طعامكم بذكر الله والصلاة ولا تناموا عليه فتقسو له قلوبكم هذا منكر تفرد بزيع وكان ضعيفا

ہمیں خبر دی ابو سہل احمد بن محمد بن ابراہیم مہرانی نے ان کو ہارون بن احمد بن ہارون جرجانی نے ان کو فضل بن حباب جمحی نے ان کو معاذ بن معاذ بن ابی خلاد اعمی نے اور عبدالرحمٰن بن شریک نے ان کو بربع ابو الخلیل نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا کہ اپنے کھانے ذکر الہٰی کے ساتھ اور نماز کے ساتھ تحلیل اور ہضم کیا یہ روایت منکر ہے اس کے ساتھ بزیع متفرد ہے اور وہ ضعیف بھی تھا۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← بَزِيعٌ أَبُو الْخَلِيلِ، ← معاذ بن معاذ ابن أخي خلاد الأعمى و عبد الرحمن بن شريك ← الفضل بن حباب الْجُمَحِيُّ ← هارون بن أحمد بن هارون الجرجاني ← أبو سهل أحمد بن محمد بن إبراهيم المهراني

6045 - أخبرنا أبو سعد الشعيثي قال : سمعت علي بن هارون الحربي ببغداد يقول : سمعت الجنيد يقول : حق الشكر أن لا يعصى الله فيما أنعم به قال : ومن كان لسانه رطبا من ذكر الله دخل الجنة وهو يضحك وقال : إن لله عبادا يأوون إلى ذكر الله كما يأوي النسر إلى وكره قال وروي عن عمر بن الخطاب أنه قال : إذا أكلتم الطعام فأذيبوه بذكر الله فإن الطعام إذا أكل ونيم عليه يقسي القلب

ہمیں خبر دی ابو سعد شعیثی نے انہوں نے سنا علی بن ہارون حربی سے بغداد میں۔ انہوں نے سنا جنید بغدادی سے وہ کہتے تھے کہ شکر کرنے کا حق یہاں تک ہے کہ اللہ نے جو انعام فرمایا ہے اس میں اس کی ناشکری نہ کی جائے اور فرمایا کہ جس کی زبان ذکر اللہ سے تر رہتی ہے وہ جنت میں ہنستا ہوا جائے گا اور فرمایا کہ بے شک اللہ تعالیٰ کے کچھ خاص ایسے بندے میں جو اللہ کے ذکر کی طرف پناہ پکڑتے ہیں جیسے چیل اپنے آشیانے میں پناہ لیتی ہے اور فرمایا کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا تم کھانا کھا چکو تو اسے اللہ کے ذکر کے ساتھ تحلیل کرو کیونکہ جب کھانا کھا کر اس کے بعد ہو جائے تو دل سخت ہو جاتا ہے۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ ← وَرُوِيَ ← الله كما يأوي النسر إلى وكره ← إن لله عبادا يأوون إلى ← الله دخل الجنة وهو يضحك ← ومن كان لسانه رطبا من ← حق الشكر أن لا يعصى الله فيما أنعم به ← الجنيد ← علي بن هارون الحربي ببغداد ← أبو سعد الشعيثي

6046 - أخبرنا أبو عبد الله و أبو زكريا بن أبي إسحاق و أبو بكر محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديب من أصله قالوا : أنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار الحارثي ثنا أبو أسامة ثنا زكريا بن أبي زائدة عن سعيد بن أبي بردة عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله عز و جل ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة أو يشرب الشربة فيحمد عليها رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن أبي أسامة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ نے اور ابو زکریا بن ابی اسحاق نے اور ابو بکر محمد بن محمد بن احمد رجاء ادیب نے اپنی اصل کتاب سے انہوں نے کہا۔ ہمیں خبر دی ہے ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو احمد بن عبدالجبار حارثی نے ان کو ابو اسامہ نے ان کو زکریا بن ابو زائدہ نے ان کو سعید بن ابو بردہ نے ان کو انس بن مالک نے اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک اللہ تعالیٰ البتہ خوش ہوتا ہے بندے سے اس بات پر کہ وہ لقمہ کھائے اور پانی کا گھونٹ پیئے اور اس پر اللہ کا شکر کرے۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے ابو بکر بن ابو شیبہ سے اس نے ابو اسامہ سے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أحمد بن عبد الجبار الحارثي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ