Shuab ul Iman

5999 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا جدي إسماعيل بن محمد ثنا محمد بن أيوب الرازي ثنا قاسم بن أمية و عبيد الله بن محمد قالا : ثنا يحيى بن قيس أبو زكريا ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كلوا البلح بالتمر فإن الشيطان يقول : عاش ابن آدم حتى أكل الجديد بالخلق

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ان کے دادا اسماعیل بن محمد نے ان کو محمد بن ایوب رازی نے ان کو قاسم بن امیہ نے اور عبیداللہ بن محمد نے دونوں نے کہا کہ میں حدیث بیان کی ہے یحییٰ بن قیس ابو زکریا نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کوسیدہ عائشہ رضی اللہ عنہانے وہ کہتی ہیں رسول اللہ نے فرمایا۔ کھاؤ کچی کھجور سوکھی کھجور کے ساتھ بے شک شیطان کہتا ہے ابن آدم عیش کرتا ہے یہاں تک کہ نئی چیز کو پرانی کے ساتھ کھاتا ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يحيى بن قيس أبو زكريا ← قاسم بن أمية و عبيد الله بن محمد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ ← جدي إسماعيل بن محمد ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

6000 - وأخبرنا ابن بشران و أبو القاسم الحرفي ببغداد قالا : ثنا أبو بكر الشافعي ثنا أبو يعلى محمد بن شداد ثنا أبو بكر : بإسناده مثله غير أن في حديث ابن شداد فإن الشيطان إذا رآه غضب زاد ابن بشران قال محمد بن شداد وكان أبو زكير ينزل المدينة وقم البصرة وكان ينزل خلف ولد سليمان تفرد بهذا الحديث أبو زكريا عن هشام

اور ہمیں خبر دی ابن بشران نے اور ابو القاسم حرفی نے بغداد میں دونوں نے کہا کہ ان کو حدیث بیان کی ابو بکر شافعی نے ان کو ابو یعلیٰ محمد بن شداد نے ان کو ابو بکر نے اپنی اسناد کے ساتھ مذکورہ روایت کی نقل سوائے اس کے کہ ابن شداد کی روایت میں ہے بے شک شیطان جب ابن آدم کوئی چیز پرانی کے ساتھ کھاتا ہوا دیکھتا ہے تو اس کو سخت رنج ہوتا ہے۔ ابن بشران نے اضافہ کیا ہے۔ محمد بن شداد نے کہا کہ ابو زکریا مدینہ میں آتا تھا قیام کرتا تھاو و بصرے میں بھی آتا ہے اور سلیمان کے بیٹے کے پیچھے قیام کرتا تھا اس حدیث کے ساتھ ابو زکریا متفرد ہے ہشام سے۔

6001 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن الوزير الدمشقي ثنا الوليد بن مزيد قال : سمعت ابن جابر حدثني سليم بن عامر عن ابني بسر السلميين قالا : دخل علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقدمنا زبدا وتمرا وكان يحب الزبد والتمر

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے ان کو ابو داؤد نے ان کو محمد بن وزیر دمشقی نے ان کو ولید بن فرید نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابن جابر سے اس نے مجھے حدیث بیان کی ہے سلم بن عامر سے بسر سلمین کے دو بیٹوں سے دونوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے اور ہم نے مکھن اور کھجوریں آپ کو پیش کیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور اور مکھن کو پسند فرماتے تھے۔

ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ ← سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ← ابْنِ جَابِرٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

6002 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا حاجب بن أحمد ثنا عبد الرحيم بن منيب ثنا الفضل بن موسى ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة أنا الفضل بن موسى يعني الشيباني عن حسين بن واقد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : وددت أن عندي خبزة بيضاء من برة سمراء ملبقة بسمن ولبن فقام رجل من القوم فاتخذه فجاء به فقال : في أي شيء كان هذا قال : في عكة ضب قال : ارفعه قال أبو داود : هذا حديث منكر والله أعلم

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو حاجب بن احمد نے ان کو عبدالرحیم بن منیب نے ان کو فضل بن موسیٰ نے ”ح‘‘ اور ہمیں خبر دی ہے ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسد نے ان کو ابو داؤد نے ان کو محمد بن عبدالعزیز بن ابو رزمہ نے ان کو فضل بن موسیٰ نے یعنی شیبانی نے ان کو حسین بن واقد نے ان کو ایوب نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں پسند کرتا ہوں کہ میرے پاس سفید روٹی ہو کندلی رنگ کی گندم سے جوڑی ہوئی ہو گھی اور دودھ میں۔ ایک آدمی کھڑا ہو گیا قوم میں سے اسے حاصل کیا اور اسے لے کر آ گیا۔ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کس چیز میں تھا اس نے جواب دیا کہ گوہ (کی کھال) کے کپی میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھا لو اس کو کہا ابو داؤد نے کہ یہ حدیث منکر ہے واللہ اعلم۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← الفضل بن موسى يعني الشيباني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6003 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يتنفس في الإناء أخرجاه في الصحيح من حديث هشام وغيره عن يحيى بن أبي كثير

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے بغداد میں ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو یحییٰ بن ابی کثیر نے ان کو عبداللہ بن ابی قتادہ نے ان کوان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے برتن میں (پینے کے دوران) سانس لینے سے منع فرمایا تھا۔ اس کو بخاری ومسلم نے نقل کیا ہے حدیث ہشام وغیرہ سے اس نے یحییٰ بن ابی کثیر ہے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6004 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عبد الله بن محمد النفيلي ثنا ابن عيينة عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن ييتنفس في الإناء أو ينفخ فيه قال الحليمي رحمه الله : وهذا لأن البخار الذي يرتفع من المعدة أو ينزل من الرأس وكذلك رائحة الجوف قد يكونان كريهين فإما أن يعلقا بالماء فيضرا وإما أن يفسدا السؤر على غير الشارب لأنه قد يتقذر إذا علم به فلا يشرب وذكر كليب الجرمي أنه شهد عليا رضي الله عنه نهى القصابين عن النفخ في اللحم وهو نظير النفخ في الطعام والشراب الذي جاء النهي عنه لأن النكهة ربما كانت كريهة فكرهت اللحم وغيرت ريحه وقد عرف ذلك بالتجارب

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے کو ابو داؤد نے ان کو عبداللہ بن محمد نفیلی نے ان کو ابن عیینہ نے ان کو عبدالکریم نے ان کو عکرمہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا تھا برتن میں سانس لینے یا اس میں پھونک مارنے سے۔ شیخ حلیمی رحمہ اللہ علیہ نے فرمایا کہ یہ سانس لینا اور پھونک مارنا اس لیے منع ہے کہ معدے سے اوپر کو اٹھنے والے اور سر سے نیچے کواترنے والے بخارات اور اسی طرح پیٹ کی بو کبھی نا گواراور بری ہوتی ہے۔ یا تو وہ پانی کے ساتھ معلق اور وابستہ ہو جائیں گے لہٰذا نقصان پہنچائیں گے۔ یا چھوٹے کو لینے والے کے علاوہ دوسرے کے لئے فاسد اور خراب کر دیں گے اس لئے کہ وہ کبھی کراہت کر سکتا ہے جب وہ جان لے کہ اس میں (کسی کے منہ کی ناگوار بو شامل ہے) لہٰذا بو نہیں پیئے گا۔ (یہ بندہ حقیر فقیر تقصیر ابو ارشد محمد اسماعیل کہتا ہے کہ یہ تو اہل علم کی اس وقت کی تحقیق ہے جس کو صدیاں بیت چکی ہیں یہ اس وقت کی ان کی طہارت و نظافت کی مثال ہے اگر وہ آج کے دور میں ہوتے تو کس قدر تاکید اور ممانعت فرماتے جب کہ آن کے سائنسی دور میں یہ بات اظہر من الشمس ہو چکی ہے کہ ہر جاندار اور ہر انسان کے منہ سے اور سانس والے بخارات سے لاتعداد جراثیم آگے برتنوں میں منتقل ہو کر بے کار بیماریوں کا سبب بنتے ہیں۔ الغرض رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرامین صدیاں بیت جانے کے باوجود آج اس سائنسی دور میں سو فیصد درست اور علم و عقل کے عین مطابق ثابت ہو رہے ہیں اور حق ثابت ہو رہے ہیں جو کہ اس بات کی دلیل ہیں کہ یہ فرامین تعلیمات الہٰی کا کرشمہ ہیں۔ (مترجم) اور کلیب جرمی نے ذکر کیا ہے کہ وہ حضرت علی المرتضیٰ کے ہاں حاضر ہوئے انہوں نے قصائیوں کو گوشت میں پھونکیں مارنے سے منع فرمایا تھا کہ وہ کھانے پینے میں پھونک مارنے کی طرح ہے جس کی ممانعت آ چکی ہے۔ اس لئے کہ منہ کی بو بسا اوقات ناپسندیدہ ہوتی ہے لہٰذا گوشت کو بھی وہ کراہت زدہ کر سکتی ہے اوراس کی بو کو متغیر کرسکتی ہےاور یہ بات بار بار کے تجربوں سے ثابت ہو چکی ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

6005 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن أيوب بن أبي حبيب مولى سعد بن أبي وقاص عن أبي المثنى الجهني أنه قال : كنت عند مروان بن الحكم فدخل عليه أبو سعيد الخدري فقال له مروان : أسمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن النفخ في الشراب فقال أبو سعيد : نعم قال : فقال له رجل : يا رسول الله إني لا أروى من نفس واحد فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : فأبن القدح عن فيك ثم تنفس قال : إني لأرى القذاة فيه قال : فأهرقها

ہمیں خبر دی ابو زکریا ابن ابی اسحٰق نے ان کو ابو الحسن طرائفی نے ان کو عثمان بن سعید دارمی نے کو قعنبی نے اس میں جو اس نے پڑھاما لک پر اس نے ایوب بن حبیب مولیٰ سعد بن ابی وقاص سے اس نے ابو المثنی جہنی سے انہوں نے کہا کہ میں مروان بن حکم کے پاس تھان کے پاس ابو سعید خدری آئے اور مروان نے ان سے کہا کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا کہ انہوں نے پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع کیا تھا ابو سعید نے فرمایا: جی ہاں میں نے سنا ایک آدمی نے کہا تھا یا رسول اللہ ! میں ایک سانس میں سیر نہیں ہوتا ہوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم فرمایا کہ پیالے کو اپنے منہ سے دور کر لیجئے پھر سانس لیجئے۔ اس نے کہا کہ میں اس میں کراہت محسوس کرتا ہوں آپ نے فرمایا پھر اسے تو گرا دے۔

لَهُ رَجُلٌ: ← أَبُو سَعِيدٍ: نَعَمْ، ← النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ← له مروان أسمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى ← كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، ← أبي المثنى الجهني أنه ← أيوب بن أبي حبيب مولى سعد بن أبي وقاص ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

6006 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا الحميدي ثنا سفيان بن عيينة قال : أخبرت عن فرات بهذا الحديث فسألته عنه ولا أدري أثبته لي أم لا عن أبي حازم عن ابن عمر : أنه كره أن يشم الطعام كما يشمه السباع وقد روي فيه إسناد ضعيف ما

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو حنبل بن اسحٰق نے ان کو حمیدی نے ان کو سفیان بن عیینہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کے بارے میں فرات کو خبر دی اور میں نے اس کے بارے میں پوچھا اور مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے میرے لئے اسے ثابت کیا تھا یا منع کیا تھا۔ ابو حازم سے مروی ہے اس نے ابن عمر سے کہ انہوں نے مکروہ جانا کہ کھانے کی چیز کو ایسے سونگھا جائے جیسے اس کو درندہ سونگھتا ہے۔اور تحقیق اس میں مروی ہے ضعیف اسناد کے ساتھ۔

أَبِي حَازِمٍ ← فرات بهذا الحديث فسألته عنه ولا أدري أثبته لي أم لا ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

6007 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو الحسن الطرائقي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير ثنا عباد بن كثير عن أبي عبد الله عن عطاء بن يسار عن أم سلمة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا تشموا الطعام كما يشمه السباع وبهذا الإسناد عن أم سلمة عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا تقطعوا الخبز بالسكين كما تقطعه الأعاجم

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو الحسن طرائفی نے ان کو عثمان بن سعید دارمی نے ان کو احمد بن یونس نے ان کو زہیر نے ان کو عباد بن کثیر نے ان کو ابو عبداللہ نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو اُم سلمہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کھانے کو ایسے نہ سونگھو جیسے اسے درندہ سونگھتا ہے۔ اور اسی اسناد کے ساتھ مروی ہے اُم سلمہ سے کہ رسول اللہ نے فرمایا کہ روٹی کو چھری سے نہ کاٹو جیسے عجمی اس کو کاٹتے ہیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← أبي عبد الله ← عباد بن كثير ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِقِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

6008 - أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي ثنا أبو جعفر بن دحيم ثنا محمد بن الحسين الحنيني ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا أبو عاصم ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنا الحسن بن سفيان ثنا شيبان بن فروخ وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر قالا : ثنا عبد الرزاق بن سعيد ثنا أبو عاصم عن أنس بن مالك قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا شرب تنفس ثلاثا ويقول إنه أمرأ وأهنأ وأبرأ لفظ حديث المقرئ وفي رواية العلوي : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا شرب تنفس ثلاثا ويقول هو أهنأ وأمرأ وأبرأ رواه مسلم عن شيبان بن فروخ و يحيى بن يحيى وأخرجه من حديث وكيع عن هشام

ہمیں خبر دی ابو القاسم زید بن ابو ہاشم علوی نے ان کو ابو جعفر بن دحیم نے ان کو محمد بن حسین حسینی نے ان کو مسلم بن ابراہیم نے ان کو ہشام نے ان کو ابو عاصم نے۔’’ح‘‘ اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ہے ابو بکر بن عبداللہ نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو شیبان بن فروخ نے اور ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن علی بن محمد بن مقرئی نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابو بکر نے دونوں نے کہا کہ ان کو حدیث بیان کی عبدالرزاق بن سعید نے ان کو ابو عاصم نے ان کوانس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی چیز پیتے تھے تو تین بار سانس لیتے تھے اور فرماتے تھے کہ یہ زیادہ پاکیزہ طریقہ ہے اور زیادہ خوش ہضم ہے، اور زیادہ خوشگوار ہے۔ مقری کی حدیث کے الفاظ یہی ہیں۔ اور علوی کی روایت میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب پیتے تھے تو تین بار سانس لیتے تھے اور کہتے تھے کہ یہ زیادہ خوشگوار ہے اور زیادہ خوش ہضم ہے اور زیادہ پاکیزہ ہے۔ اور روایت کیا ہے اس کو مسلم نے ان کو شیبان بن فروخ اور یحییٰ بن یحییٰ نے۔ اور اس کو نقل کیا ہے حدیث وکیع سے اس نے ہشام سے۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا شرب تنفس ثلاثا ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← عبد الرزاق بن سعيد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو عَاصِمٍ ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي

6009 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو عمرو بن مطر أنا جعفر بن محمد بن الليث الزيادي ثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة عن عبد الوارث بن أبي عصام عن أنس : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : مصوه مصا ولا تغبوه غبا

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو عمرو بن مطر نے ان کو جعفر بن محمد بن لیث زیادی نے ان کو عبیداللہ بن محمد بن عائشہ نے عبدالوارث بن ابو عصام سے انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے انہوں نے فرمایا: چسکیاں لو اس کی چسکیاں لینا نہ گھونٹ بھرو بڑے گھونٹ۔

مصوه مصا ولا تغبوه غبا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← عبد الوارث بن أبي عصام، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ الزِّيَادِيُّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

6010 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو الحسن بن سختويه العدل ثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون ثنا أبو نعيم ثنا عروة بن ثابت عن ثمامة قال : كان أنس يتنفس في الإناء مرتين أو ثلاثا وزعم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يتنفس في الإناء ثلاث مرات رواه البخاري عن أبي نعيم ورواه مسلم من حديث وكيع عن عروة

ہمیں خبر دی ہے ابو علی روذباری نے ان کو ابو الحسن بن سختویہ عدل نے ان کو اسحٰق بن حسن بن میمون نے ان کو ابو نعیم نے ان کو عروہ بن ثابت نے ان کو ثمامہ نے کہا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ برتن میں دو بار سانس لیتے تھے یا تین بار اور وہ یہ گمان کرتے تھے کہ رسول اللہ برتن میں تین بار سانس لیتے تھے بخاری نے اس کو ابو نعیم سے روایت کیا ہے اور مسلم نے اس کو حد یث وکیع سے اس نے عروہ ہے۔ نوٹ۔۔۔۔۔فی بمعنی من کیا جائے تو یہ روایت دیگرے کے مطابق ہو جائے گی۔

كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ ← ثُمَامَةَ ← عروة بن ثابت ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، ← أبو الحسن بن سختويه العدل ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ