Shuab ul Iman

5951 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه أنا أبو العباس محمد بن أحمد بن عمرويه النوقاني ثنا تميم بن محمد الطوسي ثنا سويد بن سعيد ح و أخبرنا علي بن أحمد الأهوازي أنا أحمد بن عبيد بن حاتم ثنا سويد ثنا مروان بن معاوية ثنا عيسى بن أبي عيسى البصري عن موسى وليس بالأهوازي عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : سيد ادامكم الملح

ہمیں خبر دی ابو الحسن محمد بن یعقوب فقیہ نے ان کو ابو العباس محمد بن احمد بن عمرویہ نوقانی نے ان کو تمیم بن محمد طوسی نے ان کو سوید بن سید نے ’’ح‘‘ ۔ اور ہمیں خبر دی علی بن احمد زواری نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو عبید بن حاتم نے ان کو سوید نے ان کو مروان بن معاویہ نے ان کو عیسیٰ بن ابو عیسیٰ بصری نے ان کو موسیٰ نے وہ اہوازی نہیں ہے۔ انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے سالن کا سردار نمک ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← موسى وليس بالأهوازي ← عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْبَصْرِيُّ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← سُوَيْد ← أحمد بن عبيد بن حاتم ← علي بن أحمد الأهوازي ← و، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، ← أبو العباس محمد بن أحمد بن عمرويه النوقاني، ← أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه

5952 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا زيد بن الحباب ثنا عيسى بن الأشعث عن جويبر عن الضحاك عن النزال بن سبرة عن علي أنه قال : من ابتدأ غداءه بالملح أذهب عنه سبعين نوعا من البلاء وذكر الحديث قد أخرجناه بطوله في مناقب أمير المؤمنين علي رضي الله عنه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو حسن بن علی بن عفان نے ان کو زید بن حباب نے ان کو عیسیٰ بن اشعث نے ان کو جویبر نے ضحاک سے اس نے نزال سے اس نے ابن سبرہ سے اس نے علی سے کہ اس نے کہا جو شخص اپنے صبح کے کھانے کی ابتدا نمک سے کرے وہ اس سے ستر قسم کی بلائیں دور کرتا ہے۔ اور حدیث کو ذکر کیا ہم نے اس کے طویل ہونے کے باوجود اس کو مناقب امیر المؤمنین علی رضی اللہ عنہ میں نقل کیا ہے۔

من ابتدأ غداءه بالملح أذهب عنه سبعين نوعا من البلاء ← عَلِیٍّ اَنَّہٗ ← النَّزَّالِ بْنِ1 سَبْرَةَ، ← الضَّحَّاكُ، ← جُوَيْبِرٍ ← عيسى بن الأشعث ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5953 - وروينا في كتاب السنن عن ابن عمر قال : أتي النبي صلى الله عليه و سلم بجبنة في تبوك فدعا بسكين فسمى وقطع

اور ہم نے روایت کی ہے کتاب السنن میں ابن عمر رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ غزوہ تبوک میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پنیر لایا گیا آپ نے چھری منگوائی اور بسم اللہ پڑھ کر اور اس کو کاٹا۔

ابْنِ عُمَرَ ← وَرَوَيْنَا فِي كِتَابِ السُّنَنِ،

5954 - أخبرنا علي بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا محمد بن غالب أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار ثنا المعافى بن عمران عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم قالت : سئل النبي صلى الله عليه و سلم عن الجبن فقال : اقطع بالسكين واذكر اسم الله عز و جل وكل

ہمیں خبر دی علی بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو محمد بن غالب نے ان کو خبر دی ہے محمد بن عبداللہ بن عمار نے ان کو معافی بن عمران نے ان کو ہشام بن سعد نے ان کو زید بن اسلم نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو میمونہ زوجہ رسول نے وہ کہتی ہیں کہ نبی کریم سے پنیر کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا کہ چھری سے کاٹیے اور بسم اللہ کہہ کر کھائیے۔

الجبن فقال اقطع بالسكين واذكر اسم الله عز و جل وكل ← سئل النبي صلى الله عليه و سلم ← ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← علي بن عبدان،

5955 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا الحسن بن علي المتوكل ثنا أبو الربيع ثنا أبو وكيع الجراج بن مليح عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن عبد الله بن مسعود قال : قال رجل يا رسول الله نتداوى قال : نعم تداووا فإن الله عز و جل لم ينزل داء إلا أنزل له شفاء وعليكم بألبان البقر فإنها ترم من كل الشجر تابعه أبو حنيفة و أيوب بن عائذ عن قيس في رفعه

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو حسن بن علی متوکل نے ان کو ابو الربیع نے ان کو وکیع جراح بن ملیح نے ان کوقیس بن مسلم نے ان کو طارق بن شہاب نے ان کو عبداللہ بن مسعود نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ ! کیا ہم دو اعلاج کیا کریں؟ آپ نے فرمایا کہ جی ہاں تم لوگ علاج کیا کرو بے شک اللہ تعالیٰ نے جو بھی بیماری اتاری ہے اس کی (دوا بھی اتاری ہے) شفاءبھی اتاری ہے۔ تم لوگ گائے کے دودھ کو لازم کر لو بے شک وہ ہر پودا کھاتی ہے۔ ابو حنیفہ نے اس کی متابع حدیث بیان کی ہے۔ اور ایوب بن عائذ نے اس نے قیس سے اس کے مرفوع ہونے کے بارے میں۔

رَجُلٌ: ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← أبو وكيع الجراج بن مليح ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← الحسن بن علي المتوكل ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5956 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم ثنا أبو النصر ثنا أبو خيثمة عن امرأة من أهله عن مليكة بنت عمرو الجعفية أنها قالت لها عائشة : عليك بسمن البقر من الذبيحة ومن القرحتين إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن ألبانها أو لبنها شفاء وسمنها دواء ولحمها أو لحومها داء

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو حسن بن مکرم نے ان کو ابو النصر نے ان کو ابو خیثمہ نے ان کے خاندان کی ایک عورت اس نے ملیکہ بنت عمرو جعفیہ سے بے شک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس سے کہا تھا گائے کا گھی لازمی استعمال کیجئے گوشت میں سے بھی اور دودھ میں سے بھی بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: بے شک اس کا دودھ شفاء ہے اور اس کا گھی دوا ہے اور اس کا گوشت بیماری ہے۔

لها عائشة عليك بسمن البقر من الذبيحة ومن القرحتين ← مليكة بنت عمرو الجعفية أنها ← امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أبو النصر ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5957 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن علي بن زيد عن عمرو بن حرملة عن ابن عباس قال : كنت في بيت خالتي ميمونة فجاء النبي صلى الله عليه و سلم ومعه خالد بن الوليد قالت له ميمونة ألا نطعمك مما أهدت لنا أم عتيق فجيء بضبين مشويين على ثمامة فلما رآها رسول الله صلى الله عليه و سلم بزق فقال خالد : أراك يا رسول الله تقذره فقال : أنت أحق بشربه فهل أنت مؤثر بها خالدا قال : قلت : ما أحب أن أوثر بسؤرك أحدا فشربت ثم أتي بشراب فشرب فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا أكل أحدكم طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأبدلنا خيرا منه وإذا شرب لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجري مجرى الطعام والشراب إلا اللبن

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو اسماعیل بن اسحٰق نے ان کو سلیمان بن حرب نے ان کو حماد بن یزید نے ان کو علی بن زید نے ان کو عمرو بن حرملہ نے ان کو ابن عباس نے وہ کہتے ہیں کہ میں اپنی خالہ میمونہ کے گھر میں تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے۔ اور خالد بن ولید ان کے ساتھ تھے خالہ میمونہ نے ان سے عرض کی کیا ہم آپ کو وہ کھانا کھلائیں جو اُم عتیق نے ہمارے لئے ہدیہ بھیجا ہے لہٰذا دہ بھونی ہوئی گوہ چمڑے کے دستر خوان پر رکھ کر لائی گئیں (یا ثمامہ نامی سوکھی گھانس پر رکھ کر لائی گئی) رسول اللہ نے جب انہیں دیکھا تو ایک طرف تھوک دیا۔ خالد بن ولید نے کہا یا رسول اللہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ اس سے کراہت کر گئے ہیں (یا آپ اس کو نا پاک قرار دے رہے ہیں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں ایسے کیا ہے میں نے اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دودھ لایا گیا آپ نے پی لیا۔ اور میں حضورصلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب بیٹھا تھا اور خالد بن ولید بائیں طرف تھے۔ مجھ سے فرمایا کہ تم اس کے پینے کے لئے زیادہ حق دار ہو (دائیں طرف ہونے کی وجہ سے) کیا تم اس دودھ کے لئے اپنے اوپر خالد کو ترجیح دو گے؟ کہتے ہیں کہ میں نے کہا یا رسول اللہ! میں یہ پسند نہیں کروں گا کہ میں آپ کے پس خوردہ اور جو ٹھے کے معاملے میں کسی کو ترجیح دوں لہٰذا میں نے دودھ پیا اس کے بعد خالد کے لئے کوئی مشروب لایا گیا انہوں نے بھی پی لیا اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی آدمی کھانا کھا چکے تو یوں کہے اے اللہ ہمارے لئے اس میں برکت عطافرما اور ہمارے لئے اس سے بہتر بدل دے۔ اور جب کوئی پانی پیئے تو یوں کہے اے اللہ ! ہمارے لئے اس میں برکت عطا کر اور اس سے زیادہ دے۔ بے شک حال یہ ہے کہ کوئی ایسی شئی نہیں ہے جو کھانے اور پینے کے قائم مقام ہو سکے سوائے دودھ کے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمْرو بن حرملة، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5958 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو محمد بن شوذب الواسطي بها ثنا أحمد بن رشد بن خثيم الكوفي ثنا عمي سعيد بن خثيم حدثتني ربيعة بنت عياض الخلابية قالت : سمعت عليا على منبر الكوفة يقول : يا أيها الناس كلوا الرمان بشحمه فإنه دباغ المعدة

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کر ابو محمد بن شوذب واسطی نے ان کو احمد بن رشید بن خیثم کوفی نے ان کو ان کے چچا سعید بن خیثم نے ان کو ربیعہ بنت عیاض خلابیہ نے وہ کہتی ہیں کہ میں نے سنا حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کو نے سے منبر پر فرما رہے تھے اے لوگو! انار کو اس کی چربی اور گری سمیت کھاؤ کیونکہ وہ معدے کو زنگ دینے والی یا صاف کر دینے والی ہے۔ اور درست کرنے والی ہے۔

يا أيها الناس كلوا الرمان بشحمه فإنه دباغ المعدة ← عليا على منبر الكوفة ← عمي سعيد بن خثيم حدثتني ربيعة بنت عياض الخلابية ← أحمد بن رشد بن خثيم الكوفي ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

5959 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو أحمد بن إسحاق بن البغدادي بهراة أنا معاذ بن نجدة ثنا خلاد بن يحيى ثنا مالك بن مغول قال : سمعت مرجانة قالت : رأيت عليا يأكل رمانا فرأيته يتبع ما يسقط منه يأكله

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو محمد بن اسحاق بن بغدادی نے ہراۃ میں ان کو معاذ بن نجدہ نے ان کو خلاد بن یحییٰ نے ان کو مالک بن مغول نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا مرجانہ سے وہ کہتی تھی کہ میں نے حضرت علی کو دیکھا وہ انار کھا رہے تھے تو اس نے دیکھا کہ جو دانہ گر جاتا وہ اس کو تلاش کرتے اور کھا لیتے۔

رأيت عليا يأكل رمانا فرأيته يتبع ما يسقط منه يأكله ← مَرْجَانَةَ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، ← معاذ بن نجدة، ← أبو أحمد بن إسحاق بن البغدادي بهراة ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

5960 - أخبرنا أبو الحسن بن أبي معروف الفقيه و أبو نصر بن قتادة قالا : ثنا أبو عمرو بن نجيد أنا أبو مسلم ثنا أبو عاصم عن عبد الحميد بن جعفر عن أبيه : أن ابن عباس كان يأخذ الحبة من الرمان فيأكلها قيل له يا أبا عباس لم تفعل هذا فقال : إنه بلغني أنه ليس في الأرض رمانا تلقح إلا بحبة من حب الجنة فلعلها هذه

ہمیں خبر دی ابو الحسن بن ابو معروف فقیہ نے اور ابو نصر بن قتادہ نے دونوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ابو عمرو بن نجید نے ان کو ابو مسلم نے ان کو ابو عاصم نے ان کو عبدالحمید بن جعفر نے ان کو ان کے والد نے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہ انار کا ایک ایک دانہ لیتے اور اس کو کھاتے ، ان سے کہا گیا: اے ابن عباس! آپ ایسے کیوں کرتے ہیں فرمایا: مجھے خبر پہنچی ہے کہ دھرتی پر جوبھی انار ہے جو بار آور ہوتا ہے مگر جنت کے اناروں کے دانے سے شاید کہ د ودانہ یہی ہو۔

عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ← أبو الحسن بن أبي معروف الفقيه و أبو نصر بن قتادة

5961 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني هلال بن محمد العجلي ثنا الخضر بن أبان ثنا سيار بن حاتم ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي يزيد المديني عن أبي هريرة قال : كانت الأنصار تقول : من أكل الفريكة فضح قومه وإن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتي بفريك ففركها وتفل فيها من ريقه ثم ناولها غلاما من الأنصار فأكلها ورواه يحيى بن يحيى عن حماد بن زيد مرسلا دون ذكر أبي هريرة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ہلال بن محمد عجلی نے ان کو خضر بن ابان نے ان کو سیار بن حاتم نے ان کو حماد بن زید نے ان کو ایوب نے ان کو ابو یزید مدینی نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ انصار کہتے تھے جس نے فریکہ کھایا (ایک کھانے کا نام ہے) وہ اپنی قوم کو شرمندہ کراتا ہے۔ بے شک رسول اللہ کے پاس فریک لایا گیا آپ نے اس کو کھرچا اور اپنا لعاب جن دھن اس میں ڈالا اس کے بعد انصار کے ایک لڑکے کو وہ پکڑاوا دیا اس نے کھا لیا۔ اور اس کو روایت کیا ہے یحییٰ بن یحییٰ نے حماد بن زید سے بطور مرسل روایت مگر ابو ہریرہ کا ذکر نہیں کیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ← الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ← هلال بن محمد العجلي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5962 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه و أبو سعيد بن أبي عمرو قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي ثنا خالد بن ميرة وهو أبو حاتم البصري وكان ينزل مكة عن معاوية بن قرة عن أبيه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أكل من هاتين الشجرتين الخبيثتين فلا يقربن مسجدنا هذا فإن كنتم لا بد آكليها فأميتوهما طبخا

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے اور ابو سعید بن ابو عمرو نے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن عبیداللہ بن منادی نے ان کو خالد بن میسرہ نے وہ ابو حاتم بصری سے وہ مکے میں آیا کرتاتھاوہ معاویہ بن قرہ سے وہ اپنے والد سے وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جو شخص ان دو خبیث (یعنی بد بودار) پودوں کو کھائے وہ (ان کو کھا کر منہ صاف کئے بغیر) ہماری اس مسجد میں نہ آئے اگر تم لازمی طور پر ان کو کھانا ہی چاہتے ہو تو (ان کی بو کو) پکا کر یا ابال کر مار دیا کرو۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← خالد بن ميرة وهو أبو حاتم البصري وكان ينزل مكة ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو طاهر الفقيه و أبو سعيد بن أبي عمرو