Shuab ul Iman

5939 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن زيد بن أسلم عن أبيه قال : أحسبه عن عمران : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ائتدموا بالزيت وادهنوا به فإنه يخرج من شجرة مباركة ورواه أيضا زمعة بن صالح عن زياد بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر مرفوعا

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبد الرزاق نے ان کو معمر نے ان کو زید بن اسلم نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ میں اسے گمان کرتا ہوں عمران سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زیتون کا سالن استعمال کرو اور اس کا تیل لگاؤ بے شک وہ برکت والے درخت سے نکلتا ہے۔ اور اس کو روایت کیا ہے زمعہ بن صالح نے زیاد بن سعد سے اس نے زید بن اسلم سے اس نے اپنے والد سے اس نے عمر سے بطور مرفوع روایت کے۔

عِمْرَانُ، ← أَحْسِبُهُ ← أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5940 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا أحمد بن الخليل ثنا الواقدي ثنا أبو حزرة يعقوب بن مجاهد عن سلمة بن أبي سلمة عن عبد الرحمن عن أبيه قال : سمعت عائشة تقول : وذكر عندها الزيت فقالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمر أن يؤكل ويدهن ويتسعط به ويقول إنه من شجرة مباركة

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو احمد بن خلیل نے ان کو واقدی نے ان کو ابو حرزہ یعقوب بن مجاہد نے ان کو سلمہ بن ابو سلمہ نے ان کو عبدالرحمٰن نے کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں میں نے سناسیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے وہ کہتی تھیں حالانکہ ان کے سامنے زیتون کا ذکر آیا تھا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حکم فرمایا کرتے تھے کہ زیتون کھایا جائے اور اس کا تیل لگایا جائے اور ناک میں چڑھایا جائے اور کہتے تھے کہ یہ برکت والے درخت میں سے ہے۔

عِنْدَهَا الزَّيْتُ ← عَائِشَةَ تَقُولُ: ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ، ← الْوَاقِدِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5941 - حدثنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا المثنى بن سعيد ثنا طلحة بن نافع قال : سمعت جابر بن عبد الله يقول : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الخل نعم الأدم هو أخرجه مسلم من حديث ابن علية

ہمیں حدیث بیان کی ابو بکر بن فورک نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یونس بن حبیب نے ان کو ابو داؤد نے ان کو مثنی بن سعید نے ان کو طلحہ بن نافع نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا جابر بن عبداللہ سے وہ کہتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک سرکہ بہترین سالن ہے۔ مسلم نے اس کو نقل کیا ہے ابن علیہ کی حدیث سے۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ← الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

5942 - حدثنا أبو جعفر المستملي أنا حامد بن محمد الرفاء عن علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا المثنى بن سعيد الأزدي ثنا طلحة بن نافع عن جابر بن عبد الله قال : أخذ النبي صلى الله عليه و سلم بيدي فأتى بعض بيوته فقال لهم : هل عندكم غداء فقالوا : لا إلا فلق فقال : هاتوه ثم قال : هل من ادم قالوا لا إلا خل فقال لهم : هاتوه فنعم الإدام الخل قال جابر : فالخل يعجبني منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ما يقول

ہمیں حدیث بیان کی ابو جعفر مستملی نے ان کو حامد بن محمد رفاء نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو مسلم بن ابراہیم نے ان کو مثنٰی بن سعید ازدی نے ان کوطلحہ بن نافع نے ان کو جابر بن عبداللہ نے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ اور اپنے گھروں میں سے ایک میں لے آئے اور گھر میں آپ نے کہا کیا تمہارے ہاں صبح کے کھانے کے لئے کوئی چیز ہے بتایا گیا کہ آدھی روٹی ہے۔ فرمایا کہ لے آؤ۔ سالن کا پوچھا تو بتایا گیا کہ سرکہ ہے فرمایا کہ لے آؤ۔ سرکہ بہترین سالن ہے۔ جابرکہتے ہیں کہ جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سنا اس کے بعد سے مجھے سرکہ اچھا لگنے لگا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ما ← جابر فالخل يعجبني منذ ← لهم هاتوه فنعم الإدام الخل ← لا إلا خل ← هل من أدم ← هاتوه ثم ← لا إلا فلق ← لهم هل عندكم غداء ← أخذ النبي صلى الله عليه و سلم بيدي فأتى بعض بيوته ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ← المثنى بن سعيد الأزدي ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْمُسْتَمْلِي

5943 - أخبرنا أبو سعيد مسعود عن محمد بن علي الجرجاني الأديب ثنا أبو العباس الأصم ثنا يزيد بن عبد الصمد الدمشقي ثنا يحيى بن صالح ثنا محمد بن عبد الملك ثنا نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما اقفر بيت فيه خل

ہمیں خبر دی ابو سعید مسعود نے ان کو محمد بن علی جرجانی الادیب نے ان کو ابو العباس عاصم نے ان کو یزید بن عبد الصمد دمشقی نے ان کو یحییٰ بن صالح نے ان کو محمد بن عبدالملک نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس گھر میں سرکہ ہو وہ گھر بھوکا نہیں رہ سکتا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← محمد بن علي الجرجاني الأديب ← أبو سعيد مسعود

5944 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الحسن السراج ثنا مطين ثنا محمد بن العلاء ثنا أبو بكر بن عياش عن ثابت الثمالي عن الشعبي عن أم هانئ قالت : دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم فقال : عندك شيء فقلت : لا إلا كسر يابس دخل فقال : ما أقفر من أدم بيت فيه خل رواه أبو عيسى عن محمد بن العلاء

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو الحسن سراج نے ان کو مطین نے ان کو محمد بن علاء نے ان کو ابو بکر بن عیاش نے ان کو ثابت ثمالی نے ان کو شعبی نے ان کو اُم ہانی نے وہ کہتی ہیں کہ نبی کریم میرے پاس آئے اور پو چھا کہ کیا تیرے پاس کھانے کی کوئی شئی ہے میں نے کہا کہ نہیں ہے مگر ایک سوکھا ٹکڑا روٹی کا اور سرکہ۔ فرمایا: وہ گھر سالن سے بھوکا نہیں رہ سکتا جس میں سرکہ موجود ہو۔ اس کو ابو عیسیٰ نے روایت کیا ہے محمد بن علاءسے۔

مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← ما أقفر من أدم بيت فيه خل رواه أبو عيسى ← عندك شيء فقلت لا إلا كسر يابس دخل ← دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ هَانِئٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← ثَابِتٍ الثُّمَالِيِّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← مطين ← أبو الحسن السراج، ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

5945 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا الحسن بن بشر الهمداني ثنا سعدان بن الوليد بياع السابري عن عطاء عن ابن عباس قال : دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم فتح مكة على أم هانئ بنت أبي طالب وكان جائعا فقال لها : عندك طعام آكله فقالت : إن عندي لكسرا يابسة وإني لأستحي أن أقربها إليك فقال : هلميها فكسرها في ماء وجاءته بملح فقال : ما من ادام فقالت : ما عندي يا رسول الله إلا شيء من خل فقال : هلميه فلما جاءت به صبه على طعامه فأكل منه ثم حمد الله عز و جل ثم قال : نعم الادام الخل يا أم هانئ لا يفقر بيت فيه خل

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سعید بن عمیر نے دونوں نے کہا کہ کہا ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو حسن بن بشر ہمدانی نے ان کو سعدان بن ولید سابری فروش نے ان کو عطاء نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن اُم ہانی بنت ابی طالب کے پاس گئے اور آپ بھوکے تھے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے پو چھا کہ کیا تیرے ہاں کھانے میں سے کوئی چیز ہے میں کھاؤں گا اس نے کہا کہ میرے ہاں تو سوکھی روٹی کا ایک ٹکڑا ہے مجھے آپ کے آگے وہ پیش کرتے ہوئے شرم آتی ہے آپ نے فرمایا کہ لے آ تو اس کو اس نے لا کر دی آپ نے اسے پانی میں توڑ کر ڈالا اور وہ نمک لے کر آئی آپ نے پوچھا کہ کوئی سالن ہے اس نے کہا کہ یا رسول اللہ ! میرے پاس کوئی شئی نہیں ہے بس تھوڑ اسا سرکہ ہے آپ نے فرمایا کہ وہی لے آئے وہ لے کر آئی تو آپ نے اسے روٹی کے اوپر ڈال دیا آپ نے اس میں سے کھایا اس کے بعد اللہ کا شکر ادا کیا۔ اس کے بعد فرمایا سرکہ اچھا سالن ہے۔اے اُم ہانی ! جس گھر میں سرکہ ہو وہ بھوکے نہیں رہ سکتے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ، بَيَّاعُ السَّابِرِيِّ، ← الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو

5946 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن ثابت و عاصم عن أنس بن مالك : أن رجلا خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقرب له ثريدا صب عليه دباء فأخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم الدباء فأكله قال : وكان يحب الدباء قال ثابت : سمعت أنسا يقول : فما صنع لي طعاما أقدر أن يصنع فيه دباء إلا صنع رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد وغيره عن عبد الرزاق

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو ثابت اور عاصم نے ان کو انس بن مالک نے کہ ایک آدمی درزی تھا اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کی اور ثرید سامنے لا کر رکھا جس پر لوکی کا سالن اس نے ڈال رکھا تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوکی کے ٹکڑے لے کر کھائے کیونکہ آپ لوکی کو پسند کرتے تھے ثابت کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا وہ فرماتے تھے۔ جب بھی میرے لئے کھانا تیار کیا گیا اور میرے لئے اگرممکن تھا کہ میں اس میں لوکی ڈالوں تو میں نے ضرور ڈالوائی۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے صحیح میں عبد بن حمید وغیرہ سے اس نے عبدالرزاق سے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثابت و عاصم ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5947 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس هو الأصم أنا العباس بن الوليد بن مزيد ثنا مخلد بن قريش أنا عبد الرحمن بن دلهم عن عطاء : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : عليكم بالقرع فإنه يزيد في العقل ويكبر الدماغ

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے دونوں نے کہا کہ ان کو حدیث بیان کی ابو العباس اصم نے ان کو عباس بن ولید بن مزید نے ان کو مخلد بن قریش نے ان کو عبدالرحمٰن بن دلہم نے ان کو عطاء نے کہ رسول اللہ نے فرمایا: کدد کو لازم پکڑو بیشک وہ عقل میں اضافہ کرتا ہے اور دماغ کو بڑا کرتا ہے۔

عَطَاءٍ، ← عبد الرحمن بن دلهم ← مخلد بن قريش ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

5948 - وبهذا الإسناد عن عطاء قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قدس العدس على لسان سبعين نبيا منهم عيسى ابن مريم عليه السلام وهو يرق القلب ويسرع الدمعة كلاهما منقطع

اوراسی اسناد کے ساتھ مروی ہے عطاء سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسور کی تعریف و تقدیس بیان کی گئی ہے ستر نبیوں کی زبان پر ان میں سے ایک عیسیٰ بن مریم علیہ السلام بھی ہیں وہ دل کو نرم کرتی ہے اور آنسوں کو تیز کرتی ہے دونوں روایتیں منقطع ہیں۔

عَطَاءٍ، ← وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ

5949 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا أبو الحسين الجماجي أنا أبو الجهم ثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني قال : سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول : سئل ابن المبارك عن الحديث الذي حدث في أكل العدس أنه قدس على لسان سبعين نبيا وقال : ولا على لسان نبي واحد وأنه لمؤذن منفخ من يحدثكم به قال سالم بن سالم قالوا عمن قالوا عنك قال وعني أيضا

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو الحسین جماہی نے ان کو ابو الجہم نے ان کو ابراہیم بن یعقوب جوزجانی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا اسحٰق بن ابراہیم سے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ ابن مبارک سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا گیا تھا جو مسور کھانے کے بارے میں بیان ہوئی ہے کہ ستر انبیاء کی زبان پر اس کی تقدیس بیان ہوئی ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ کسی ایک نبی کی بھی زبان پر نہیں۔اس کی اجازت ہے کھانے کی۔ یہ نفع پیدا کرتی ہے۔ کس نے تمہیں اس کے بارے حدیث بیان کی ہے۔ کہا سالم بن سالم نے انہوں نے کہا کہ کس سے؟ انہوں نے کہا آپ سے اس نے فرمایا کہ مجھ سے بھی۔

وعني أَيْضا؟ ← عَنْك، ← عَمَّنْ ← سالم بن سالم ← ولا على لسان نبي واحد وأنه لمؤذن منفخ من يحدثكم به ← الحديث الذي حدث في أكل العدس أنه قدس على لسان سبعين نبيا ← سئل ابن المبارك ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، ← أَبُو الْجَهْمِ، ← أبو الحسين الجماجي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

5950 - أخبرنا أبو الحسن العلوي غير مرة أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن دلويه الدقاق ثنا أبو الأزهر السليطي ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر : عن النبي صلى الله عليه و سلم أن نبيا من الأنبياء شكا إلى الله عز و جل الضعف فأمره بأكل البيض تفرد به أبو الأزهر عن أبي الربيع

ہمیں خبر دی ابو الحسن علوی نے متعدد بار کہ ہمیں خبر دی ابو بکر محمد بن احمد بن دلویہ دقاق نے ان کو ابو الازہر سلیطی نے ان کو ابو الربیع نے ان کو حماد بن زید نے ان کو ایوب نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انبیاء میں سے ایک نبی نے اللہ کی بارگاہ میں شکایت کی اپنے ضعف اور کمزوری کی تو اللہ نے اس کو انڈا کھانے کا حکم فرمایا۔ ابو الازہر متفرد ہے اس روایت کے ساتھ اور اس نے ابو الربیع سے روایت کی ہے۔

أَبِي الرَّبِيعِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← أبو الأزهر السليطي ← أبو بكر محمد بن أحمد بن دلوية الدقاق ← أبو الحسن العلوي غير مرة