Shuab ul Iman

5903 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن علي بن أحمد العبادي أنا أبو علي الصواف ثنا محمد بن محمد المروزي ثنا سهل بن العباس ثنا مسعدة بن اليسع عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي قال : اللحم من اللحم فمن لم يأكل اللحم أربعين يوما ساء خلقه

ہمیں خبر دی ابو محمد عبداللہ بن علی بن احمد عبادی نے ان کو ابو علی صواف نے ان کو محمد بن محمد مروزی نے ان کو سہل بن عباس نے ان کو مسعدہ بن بسع نے ان کو جعفر بن محمد نے ان کو ان کے والد نے ان کو علی نے وہ کہتے ہیں کہ گوشت گوشت سے درست ہوتا ہے جو شخص چالیس دن تک گوشت نہ کھائے اس کے (اخلاق برے ہو جاتے ہیں) دوسرا مفہوم ہے کہ اس کی خلقی اور پیدائشی ساختیں بگڑنے لگتی ہیں (یعنی صحت خراب ہونے لگتی ہے۔)

اللحم من اللحم فمن لم يأكل اللحم أربعين يوما ساء خلقه. ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ، ← سهل بن العباس، ← محمد بن محمد المروزي ← أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ، ← أبو محمد عبد الله بن علي بن أحمد العبادي

5904 - حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي إملاء أنا محمد بن محمد بن هارون الشافعي ثنا محمد بن زياد بن قيس ثنا أحمد بن منيع ثنا العباس بن بكار ثنا أبو هلال الراسبي عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سيد الإدام في الدنيا والآخرة اللحم وسيد الشراب في الدنيا والآخرة الماء وسيد الرياحين في الدنيا والآخرة للفاغية يعني الحناء ورواه جماعة عن أبي هلال الراسبي تفرد به أبو هلال محمد بن سليم

ہمیں حدیث بیان کی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے بطور املا ء کے ان کو محمد بن محمد بن ہارون شافعی نے ان کو محمد بن زیاد بن قیس نے ان کو احمد بن منیع نے ان کو عباس بن بکار نے ان کو ابو ہلال راسبی نے ان کو عبداللہ بن یزیدہ نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ دنیاوآخرت میں سردار سالن گوشت کا ہے اور دنیا آخرت میں تمام مشروبات کا سردار پانی ہے اور تمام روحوں اور خوشبو کی سردار دنیا آخرت میں مہند ہے۔ اس کو جماعت نے روایت کیا ہے ابو بلال رابسی نے ابو بلال محمد بن سلیم اس میں منفرد ہے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ ← العباس بن بكار، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ← محمد بن زياد بن قيس ← محمد بن محمد بن هارون الشافعي ← أبو عبد الرحمن السلمي إملاء

5905 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن أيوب عن أبي قلابة عن زهدم الجرمي عن أبي موسى الأشعري قال : رأيت النبي صلى الله عليه و سلم يأكل الدجاج رواه مسلم عن ابن أبي عمر عن سفيان

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو سعدان بن نصر نے ان کو سفیان نے ان کو ایوب نے ان کو ابو قلابہ نے ان کو زھدم جرمی نے ان کو ابو موسیٰ اشعری نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مرغی کھا رہے تھے۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے ابن ابو عمر رضی اللہ عنہ سے اس نے سفیان سے۔

سُفْيَانَ، ← ابْنُ أَبِي عُمَرَ ← رأيت النبي صلى الله عليه و سلم يأكل الدجاج رواه مسلم ← أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5906 - أخبرنا أبو علي بن شاذان ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا إبراهيم بن عبد الرحمن المهدي حدثني إبراهيم بن عمر بن سفينة حدثني أبي عن جدي سفينة قال : أكلت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم لحم الحبارى الثريد وغيره مما يكون أدما

ہمیں خبر دی ابو علی بن شاذان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابراہیم بن عبدالرحمٰن مہدی نے ان کو ابراہیم بن عمر بن سفینہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو ان کے دادا سفینہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فاختہ کا گوشت کھایا ثرید بنا ہوا اور دیگر کا بھی سالن بنا ہوا۔

جدي سفينة ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ ← إبراهيم بن عبد الرحمن المهدي ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو علي بن شاذان

5907 - روينا عن أنس بن مالك و أبي موسى : عن النبي قال أنه قال : فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام

ہمیں خبر دی انس بن مالک نے اور ابو موسیٰ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انہوں نے فرمایا کہ سیدہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت تمام عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیات کھانے پر۔

(فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ). ← أَنَّهُ ← النَّبِيِّ ← أنس بن مالك و أبي موسى ← رُوِّينَا،

5908 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن حسان السمتي ثنا المبارك بن سعيد عن عمرو بن سعيد عن رجل من أهل البصرة عن عكرمة عن ابن عباس قال : كان أحب الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الثريد من الخبز والثريد من الحيس

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو ابو بکر بن داسہ نے ان کو ابو داؤد نے ان کو محمد بن حسان سمتی نے ان کو مبارک بن سعید نے ان کو عمرو بن سعید نے ان کو اہل بصرہ کے ایک آدمی نے ان کو عکرمہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک محبوب ترین کھانا ثرید تھا روٹی سے۔ (یعنی گوشت روٹی کا ملیدہ اور گھی کھجور اور پنیر کا ثرید (یعنی ان چیزوں کا ملیدہ۔)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

5909 - وروينا في كتاب السنن عن أسماء بنت أبي بكر : أنها كانت إذا ثردت غطته شيئا حتى يذهب فوره ثم تقول : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إنه أعظم للبركة أنبأنيه أبو عبد الله الحافظ إجازة أنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا ابن وهب أخبرني قرة بن عبد الرحمن عن ابن شهاب عن عروة عن أسماء بنت أبي بكر فذكره

ہم نے روایت کی ہے کتاب السنن میں اسماء بنت ابی بکر سے کہ وہ جب ثرید بناتی تھی تو اس کو کسی چیز سے ڈھک کر رکھتی تھی حتٰی کہ اس کا جوش ختم ہو جاتا اس کے بعد کہتی تھیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا۔ فرماتے تھے کہ اس طرح کرنے سے عظیم برکت ہوتی ہے۔ مجھے اس کی خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے بطور اجازت کے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے ان کو قرہ بن عبدالرحمٰن نے ابن شہاب سے اس نے عروہ سے اس نے اسماء بنت ابی بکر سے اس نے مذکور حدیث کو ذکر کیا ہے۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← وَرَوَيْنَا فِي كِتَابِ السُّنَنِ،

5910 - وروينا عن أبي هريرة أنه كان يقول : لا يؤكل طعام حتى يذهب بخاره وروينا في معناه عن أبي ذر

اور ہم نے روایت کی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ فرماتے تھے: کھانا نہ کھایا جائے اس وقت کہ اس کا دھواں ختم ہو جائے اور ہم نے روایت کیا ہے اس کے مفہوم میں حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← لا يؤكل طعام حتى يذهب بخاره وروينا في معناه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ ← وَرُوِّينَا

5911 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم ثنا بحر بن نصر ثنا ابن وهب أخبرني يحيى بن أيوب عن الحسن بن هانئ الحضرمي عن عبد الواحد بن معاوية بن خديج : أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن الطعام الحار حتى يبرد وهذا منقطع

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو بحر بن نصر نے ان کو ابن وہب نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے خبر دی ہے یحییٰ بن ایوب نے ان کو حسن بن ہانی خضرمی نے ان کو عبدالواحد بن معاویہ بن حدیج نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گرم کھانا کھانے سے منع فرمایا تھا یہاں تک کہ ٹھنڈا ہو جائے۔ یہ روایت منقطع ہے۔

عبد الواحد بن معاوية بن خديج ← الحسن بن هانئ الحضرمي ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

5912 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا عبد الله بن محمد بن علي ثنا علي بن سعيد العسكري ثنا العباس بن أبي طالب أبو المسيب سالم بن سلام الواسطي عن إسماعيل بن عياش عن أبي بكر بن أبي مريم الغساني عن ضمرة بن حبيب عن صهيب قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن أكل الطعام الحار حتى يسكن

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو عبداللہ بن محمد بن علی نے ان کو علی بن سعید عسکری نے ان کو عباس بن ابی طالب نے ان کو ابو المسیب نے ان کو سالم بن سلام واسطی نے ان کو اسماعیل بن عیاش نے ان کو ابو بکر بن ابو مریم غسانی نے ان کو خمرہ بن حبیب نے ان کو صہیب نے وہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا تھا گرم کھانا کھانے سے جب تک کہ ٹھنڈا نہ ہو جائے۔

أكل الطعام الحار حتى يسكن ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← صُھَیْبٍ ← ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانَيِّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← العباس بن أبي طالب أبو المسيب سالم بن سلام الواسطي ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

5913 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر أنا زيد بن الحباب أنا عيسى بن النعمان بن رفاعة بن رافع قال : سمعت معاذ بن رفاعة عن رافع يحدث عن خولة بنت قيس : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها فصنعت خزيرة فلما قدمتها إليه فوضع يده فيها وجد حرها فقبضها ثم قال : يا خولة لا نصبر على حر ونصبر على برد

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزار نے ان کو یحییٰ بن جعفر نے ان کو زید بن حباب نے ان کو عیسیٰ بن نعمان بن رفاعہ بن رافع نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا معاذ بن رفاعہ سے اس نے رافع سے دو حدیث بیان کرتے تھے خولہ بنت قیس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس داخل ہوئے انہوں نے اس کے لئے خزیرہ بنایا جو اس نے پیش کیا تو حضور نے اپنا ہاتھ اس پر رکھا تو اس کی گرمی محسوس کی لہٰذا جلدی سے ہاتھ کھینچ لیا اس کے بعد فرمایا کہ اے خولہ ہم لوگ گرم پر صبر نہیں کر سکتے ٹھنڈے پر صبر ہم کرتے ہیں۔

خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← رَافِعٍ ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ← عيسى بن النعمان بن رفاعة بن رافع ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5914 - وروينا في الحديث الثابت عن عتبان بن مالك : في دخول النبي صلى الله عليه و سلم بيته حين دعاه ليصلي في بيته قال : فحبسناه على خزيرة صنعناها له

ہم نے روایت کی ہے حدیث ثابت سے عتبان بن مالک سے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ان کے گھر میں داخل ہونے کے بارے میں جب انہوں نے حضور کو بلایا تھا تاکہ آپ ان کے گھر میں نماز پڑھیں کہتے ہیں کہ ہم نے آپ کو خزیرہ پر روک لیا تھا جو ہم نے آپ ہی کے لئے تیار کیا تھا۔

وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ،