Shuab ul Iman

5807 - أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس الأصم ثنا بكر بن سهيل ثنا عبد الله بن صالح كاتب الليث حدثني كثير : وهذا ليس بشيء و كثير بن سليم من طبور أنس يأتي بما لا يتابع عليه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو بکر بن سہیل نے ان کو عبداللہ بن صالح کا تب لیث نے ان کو کثیر نے اور یہ کوئی شئی نہیں ہے اور کثیر بن سلیم ایسی روایت لاتے ہیں جس کا کوئی متابع نہیں ہوتا۔

عبد الله بن صالحٍ كاتب الليث، ← بكر بن سهيل ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5808 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله أنا أبو عاصم عن ابن جريج حدثني سعيد بن الحويرث أنه سمع ابن عباس يقول : تبرز النبي صلى الله عليه و سلم يقضي حاجته من الخلاء ثم قرب له طعام فأكل ولم يمس ماء قال

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن یعقوب نے ان کو ابراہیم بن عبداللہ نے ان کو ابو عاصم نے ان کوابن جریج نے ان کو سعید بن حویرث نے کہ انہوں نے سنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے قضاء حاجت کے بعد آئے اور کھانا پیش کیا گیا آپ نے کھانا کھایا اور پانی کو چھوا بھی نہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5809 - وأخبرنا عمرو بن دينار عن سعيد بن الحويرث : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال له : لم تتوضأ قال : ما أردت الصلاة فاتوضأ وزعم عمرو أنه سمع من سعيد بن الحويرث رواه مسلم عن محمد بن عمرو بن عباد بن جبلة عن أبي عاصم

اور ہمیں خبر دی عمرو بن دینار نے ان کو سعید بن حویرث نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا تو نے وضو کیوں نہ کیا ؟ فرمایا: میں نے نماز کا ارادہ نہیں کیا کہ میں وضو کروں، اور عمرو نے گمان کیا ہے کہ اس نے اسے سنا ہے سعید بن حویرث سے، مسلم نے اس کو روایت کیا ہے عمرو بن عباد بن جبلہ سے اس نے ابو عاصم سے۔

سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، ← وأخبرنا عمرو بن دينار

5810 - وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه : أن عمر أتى الغائط ثم رجع فأتي بالطعام فقيل له يا أمير المؤمنين ألا تتوضأ قال : إنما استطبت بشمالي وآكل بيميني وأما غسل اليد بعد الطعام

اور ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو سعدان بن نصر نے ان کو سفیان نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے قضاء حاجت کی اور ان کے پاس کھانا لایا گیا ان سے پو چھا گیا اے امیر المومنین آپ ہاتھ نہیں دھوئیں گے ؟ انہوں نے فرمایا: میں نے صفائی بائیں ہاتھ سے کی ہے اور کھانا میں دائیں ہاتھ کے ساتھ کھاؤں گا بہرحال ہاتھ دھونا کھانے کے بعد ہے۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5811 - فأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن الزهري عن عبد الله بن عبد الله : يبلغ به النبي صلى الله عليه و سلم قال : من بات وفي يده غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه كذا رواه ابن عيينة مرسلا

ہمیں خبر دی ابو محمد عبداللہ بن یوسف اصفہانی نے ان کو ابو سعید بن اعرابی نے ان کو سعدان بن نصر نے ان کو سفیان نے زہری سے اس نے عبداللہ بن عبداللہ سے وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک اسے پہنچاتے ہیں آپ نے فرمایا کہ جس نے اس حال میں رات گزاری کہ اس کے ہاتھ میں چکنائی لگی ہوئی تھی پھر اسے کسی چیز نے کاٹ لیا تو محض اپنے آپ کو ہی ملامت کرے اسی طرح اس کو روایت کیا ہے ابن عیینہ نے۔

الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

5812 - وأخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن بالويه المزكي أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا عبد الله بن صالح أن نافع بن يزيد حدثه عن عقيل بن خالد عن ابن شهاب الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي سعيد الخدري : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من بات وفي يده غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه هكذا رواه عقيل بهذا الإسناد عنه موصولا وخالفه معمر فرواه فيما

ہمیں خبر دی ابو محمد عبدالرحمٰن بن محمد بن احمد بن بالویہ مزکی نے ان کو ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس نے ان کو عثمان بن سعید دارمی نے ان کو عبداللہ بن صالح نے یہ کہ نافع بن یزید نے اس کو حدیث بیان کی ہے عقیل بن خالد سے اس نے ابن شہاب زہری سے اس نے عبیداللہ بن عبداللہ سے اس نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ کہتے ہیں جس نے رات اس حال میں گزاری کہ اس کے ہاتھ میں چکنائی اور کوئی شئی لگی ہوئی تھی اور اس کو کوئی شئی پہنچی وہ اپنے آپ کو ہی ملامت کرے۔ اس کو اسی طرح روایت کیا ہے عقیل نے اسی اسناد کے ساتھ حضورصلی اللہ علیہ وسلم سے بطور موصول روایت کے اور معمر نے اس کی مخالفت کی ہے اس نے اس کو روایت کیا ہے (درج ذیل روایت میں۔)

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← عبد الله بن صالح أن نافع بن يزيد ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْمُزَكِّي،

5813 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن إسحاق الصغاني و عباس الدوري قالا : ثنا عفان بن مسلم :

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے اس کو محمد بن اسحاق صفانی نے اور عباس دوری نے دونوں نے کہا کہ ان کو عفان بن مسلم نے۔

عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← محمد بن إسحاق الصغاني و عباس الدوري ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

5814 - وحدثنا وهيب عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من بات وفي يده غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه هكذا رواه وهيب عن معمر مرسلا دون ذكر أبي هريرة ورواه سفيان بن حسين عن الزهري واختلف عليه فيه فقيل عنه عن الزهري عن عروة عن عائشة وقيل عنه عن الزهري عن سالم عن أبيه وليس بشيء وروي من وجه آخر عن أبي هريرة كما

اور ہمیں حدیث بیان کی ہے وہیب نے ان کو معمر نے ان کو زہری نے ان کو سعید بن مسیب نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رات اس حال میں گزاری کہ اس کے ہاتھ میں کوئی چکنی چیز لگی ہوئی تھی پھر اس کو کوئی چیز پہنچ گئی (یعنی چیز نے کاٹ لیا) وہ اپنے آپ کے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔ اسی طرح اس کو روایت کیا ہے و ہیب نے معمر سے بطور مرسل روایت کے۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ذکر کے سوا اور اس کو روایت کیا ہے سفیان بن حسین نے زہری سے۔ اور اس پر اس میں اختلاف کیا گیا ہے۔ زہری سے اس نے عروہ سے اس نے عائشہ سے۔ اور کہا گیا ہے کہ اس نے سالم سے اس نے ان کے والد سے۔ اور یہ کوئی شئی نہیں ہے۔ اور دوسرے طریق سے روایت کی گئی ہے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے جیسے درجہ ذیل ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← وحدثنا وهيب

5815 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو جعفر محمد بن علي الشيباني ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل ثنا زهير عن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه ورواه أبو داود عن أحمد بن يونس عن زهير وكذا رواه روح بن القاسم و حماد بن سلمة و خالد بن عبد الله عن سهيل ورواه جرير بن عبد الحميد عن سهيل موقوفا ورواه أبو همام الدلال ثنا سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو جعفر محمد بن علی شیبانی نے ان کو احمد بن حازم نے ابو غرزہ سے ان کو ابو غسان ما لک بن اسماعیل نے ان کو زہیر بن ابی صالح نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان کونبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی (مذکور کی) مثل اور اس کو روایت کیا ہے ابو داؤد نے ان کو احمد بن یونس نے ان کو زہیر نے اور اسی طرح روایت کیا ہے اس کو روح بن قاسم نے اور حماد بن سلمہ نے اور خالد بن عبداللہ نے ان کو سہیل نے اور اس کو روایت کیا ہے جریر بن عبدالحمید نے ان کو سہیل نے بطور موقوف روایت کے اور اس کو روایت کیا ہے ابو ہمام دلال نے ان کو سفیان ثوری نے ان کو سہیل بن ابی صالح نے اعمش سے اس نے ابو صالح سے اس نے ابو ہریرہ سے۔

5816 - أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا أبو أحمد بن إسحاق أنا محمد بن غالب ثنا أبو همام الدلال ثنا سفيان : فذكره ورواه منصور بن أبي الأسود عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

اور ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو احمد بن اسحٰق نے ان کو محمد بن غالب نے ان کو ابو ہمام دلالی نے ان کو سفیان نے پس اس نے اس کو ذکر کیا ہے۔ اور اس کو روایت کیا ہے منصور بن ابو الاسود نے اعمش سے اس نے ابو صالح سے اس نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مذکورہ احدیث کی مثل۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← سفيان فذكره ورواه منصور بن أبي الأسود ← أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أبو أحمد بن إسحاق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5817 - أخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو العباس الأصم أنا أبو جعفر محمد بن عيسى العطار ثنا محمد بن جعفر المدائني وأخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو طاهر المحمد آباذي ثنا عباس الدوري ثنا محمد بن جعفر المدائني ثنا منصور بن أبي الأسود ثنا الأعمش : فذكره

ہمیں اس کی خبر دی ہے محمد بن عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو ابو جعفر محمد بن یحییٰ عطار نے ان کو محمد بن جعفر مدائنی نے۔ اور ہمیں خبر دی ہے ابو علی روذباری نے ان کو ابو طاہر محمد آباذی نے ان کو عباس دوری نے کو محمد بن جعفر مدائنی نے کو منصور بن ابی الاسود نے ان کو اعمش نے پھر اس مذکور کو ذکر کیا ہے۔

الأعمش فذكره ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← محمد بن جعفر المدائني وأخبرنا أبو علي الروذباري ← أبو جعفر محمد بن عيسى العطار ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5818 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس الأصم ثنا أبو أمية ثنا سليمان بن عبد الله الرقي عبيد الله بن عمرو بن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه و سلم صلى ذات يوم فوجد من رجل ريح اللحم فلما انصرف قال : ألا غسلت عنك ريح اللحم

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو ابو امیہ نے ان کو سلیمان بن عبداللہ رقی نے ان کو عبداللہ بن عمر نے ان کو عبدالکریم نے ان کو عکر مہ نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی اور ایک آدمی سے آپ نے گوشت کی بو محسوس کی ، جب واپس لوٹے تو فرمایا کیا تم نے اپنے آپ سے گوشت کی بو کو نہیں دھویا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سليمان بن عبد الله الرقي عبيد الله بن عمرو بن عبد الكريم ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى