Shuab ul Iman

5747 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو زكريا العنبري ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي ثنا أبو صالح الفراء ثنا أبو إسحاق الفزاري عن الحسن ابن عبيد الله عن يزيد بن أبي مريم عن أبي الجوزاء عن الحسن بن علي قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يعني لرجل أتاه دع ما يربك إلى ما لا يريبك فإن الشر ريبة والخبر طمأنينة ورواه شعبة عن يزيد وقال في الحديث فإن الصدق طمأنينة وإن الكذب ربية

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو زکریا عنبری نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن ابراہیم عبیدی نے ان کو ابو صالح فراء نے ان کو ابو اسحٰق فزاری نے ان کو حسن بن عبیداللہ نے ان کو یزید بن ابی مریم نے ان کو ابو الجوزاء نے ان کو حسن بن علی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے تھے۔ یعنی اس آدمی سے جوان کے پاس آیا تھا۔ چھوڑ دے اس چیز کو جو تجھے شک میں ڈالے اس شئی کے لئے جو تجھے شک میں مبتلا نہ کرے، بے شک شر شک ہے اور خیر اطمینان ہے اور اس کو روایت کیا ہے شعبہ نے یزید سے اور اس نے حدیث میں کہا ہے۔ بے شک سچ اطمینان ہے اور بے شک جھوٹ شک ہے۔

الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← الحسن ابن عبيد الله ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ محمد بن إِبْرَاهِيمُ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5748 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا علي بن حمشاذ العدل أنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو النضر ثنا سليمان هو ابن المغيرة عن حميد يعني ابن هلال ثنا أبو قتادة و أبو الدهماء قالا : أتينا على رجل من أهل البادية فقال البدوي أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم بيدي فجعل يعلمني مما علمه الله فكان مما حفظت عنه أنه قال : إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا أعطاك الله خيرا منه

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو علی بن حمشاذ معدل نے ان کو حارث بن ابی اسامہ نے ان کو ابو النضر نے ان کو سلیمان ابن مغیرہ نے ان کو حمید یعنی ابن ہلال نے ان کو ابو قتادہ نے ان کو ابو الدہماء نے دونوں نے کہا تم لوگ دیبات کے ایک آدمی کے پاس گئے۔ اس دیہاتی نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے وہی سکھانے لگے جو اللہ نے ان کو سکھلایا تھا۔ میں نے جو کچھ ان سے سیکھا وہ یہ تھا کہ آپ نے فرمایا کہ بے شک تو اللہ کی ناراضگی سے بچنے کے لئے جس چیز کو چھوڑے گا اللہ تعالیٰ تجھے اس سے بہتر عطا کرے گا۔

أبو قتادة و أبو الدهماء ← حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ ← سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو النَّضْرِ، ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

5749 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري أنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا جعفر بن محمد الأزهر ثنا المفضل بن غسان الغلابي حدثني أبي عن رجل قال : كنت مع ابن عيينة و فضيل بن عياض و عبد الله بن المبارك قال : فقال سفيان : قوموا بنا إلى عبد الله بن مرزوق فإنه ثقيل لنعوده فقاموا حتى دخلوا على عبد الله فوجدوه في بيت ليس بينه وبين الحصى شيء وعلى عورته خرقة تكاد تستره ورأسه على دكان وهو مسجد البيت فقال له سفيان : يا أبا محمد بلغني أنه ليس أحد يدع من الدنيا شيئا إلا عوضه الله خيرا من ذلك وقد تركت أشياء من الدنيا فما عوضك الله منها ؟ قال : الرضا بما ترون

ہمیں خبر دی ابو محمد عبداللہ بن یحییٰ بن عبدالجبار سکری نے ان کو ابو بکر محمد بن عبداللہ شافعی نے ان کو جعفر بن محمد ازہر نے ان کو فضل بن غسان غلابی نے ان کو ان کے والد نے ایک آدمی سے وہ صاحب کہتے ہیں کہ میں سفیان بن عینیہ اور فضیل بن عیاض اور عبداللہ بن مبارک کے پاس بیٹھا تھا۔ سفیان نے کہا میرے ساتھ عبداللہ بن مرزوق کے پاس چلو وہ بیمار ہے اس کی مزاج پرسی کر آ ئیں۔ پس وہ کھڑے ہو گئے جب اس پر داخل ہوئے تو دیکھا کہ کنکریوں پر لیٹے ہوئے ہیں اور ان کے ضروری جسم پر ایک کپڑے کا ٹکڑا ڈالا ہوا ہے جس سے بمشکل ستر پوشی ہو رہی ہے اوران کا سر ایک اونچی جگہ پر ہے دراصل وہ گھر کی مسجد تھی۔ سفیان بن عینیہ نے اس سے پوچھا کہ اے ابو محمد !مجھے خبر پہنچی ہے کہ جو شخص بھی دنیامیں سے کسی شئی کو چھوڑ دیتا ہے مگر اللہ اس کو اس کا بہتر معاوضہ دیتا ہے آپ نے تو دنیا کی بہت ساری چیزوں کو چھوڑ دیا ہے اللہ نے آپ کو اس کا کیا معاوضہ دیا ہے انہوں نے فرمایا کہ رضا کا عوض دیا ہے جو تم دیکھ ر ہے ہو۔

رَجُلٌ: ← أَبِي ← الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَابِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرُ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري

5750 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى ثنا محمد بن إسماعيل الأحمس ثنا المحاربي عن أبي رجاء عن برد بن سنان عن مكحول عن واثلة بن الأسقع عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا أبا هريرة كن ورعا تكن أعبد الناس وكن قنعا تكن أشكر الناس وأحب الناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا وأحسن إلى مجاورة من جاورك تكن مسلما وأقل الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان ابو ابو حامد احمد بن محمد بن یحییٰ نے کو محمد بن اسماعیل احمس نے ان کو محاربی نے ان کو ا بو رجاء نے ان کو برد بن سنان نے ان کو مکحول نے ان کو واثلہ بن بن اسقع نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابو ہریرہ ! تم پرہیزگار بن جاؤ تو تم سب لوگوں سے بڑے عبادت گزار ہو جاؤ گے اور تم قناعت کرنے والے بن جاؤ تم سب لوگوں سے زیادہ شکر گزار بن جاؤ گے اور تم لوگوں کے لئے وہی پسند کرو جو تم اپنے لئے کرتے ہو تم مؤمن ہو جاؤ گے اور جو شخص تیرا پڑوسی ہے اس کے ساتھ اچھا پڑوس نبھاتو (حقیقی) مسلم ہو گا۔ اور ہنسنا کم سے کم کر دے کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کومردہ کر دیتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← بُرْدِ بْنِ سِنَانَ، ← أَبِي رَجَاءٍ، ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← محمد بن إسماعيل الأحمس ← أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

5751 - حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء أنا أبو بكر محمد بن علي بن أيوب بن سلمويه ثنا محمد بن يزيد السلمي ثنا حفص بن عبد الرحمن ثنا محمد بن عبد الملك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنها قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن الله عز و جل أوحى إلي أنه من سلك مسلكا في طلب العلم سهلت له طريق الجنة ومن سلبت كريمته أثبته عليهما الجنة وقصد في علم خير من فضل في عبادة وملاك الدين الورع وقد روينا ذلك في الورع من أوجه أخر

ہمیں حدیث بیان کی ابو الحسین محمد بن حسین علوی نے بطور املاء کے ان کو ابو بکرمحمد بن علی بن ایوب بن سلمویہ نے ان کو محمد بن یزید سلمی نے ان کو حفص بن عبدالرحمٰن نے ان کو محمد بن عبدالملک نے ہشام بن عروہ سے اس نے اپنے والد سے اس نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ وہ یہ کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا وہ فرماتے تھے۔ بے شک اللہ عزوجل نے میری طرف وحی کی ہے کہ جو شخص علم کی طلب میں کسی راستے پر چلے اس کے لئے جنت کا راستہ آسان ہو جاتا ہے جس کی کوئی قیمتی چیز چھن جائے اللہ اس کے بدلے میں اس کے لئے جنت ثابت کر دیتے ہیں اور علم میں ترقی کرنا بہتر ہے عبادت میں اضافہ کرنے سے اور دین کی پونجی اور اصل پرہیزگاری ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ أَنَّهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ، ← أبو بكر محمد بن علي بن أيوب بن سلمويه ← أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء

5752 - أخبرنا أبو علي بن شاذان أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا قبيصة بن عقبة السوائي أبو عامر ثنا إسرائيل عن هلال بن مقلاص بن الصارفي عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد قال : قال النبي صلى الله عليه و سلم : من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه كان في الجنة قال رجل : يا رسول الله إن هذا اليوم في الناس لكثير قال : وسيكون في قرون بعدي

ہمیں خبر دی ابو علی بن شاذان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو قبیصہ بن عقبہ سوائی نے ان کو ابو عامر نے ان کو اسرائیلی نے ان کو بلال بن مقلاص بن مصارنی نے ان کو ابو بشر نے ان کو ابو وائل نے ان کو ابو سعید نے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص حلال کھاتا ہے اور سنت پر عمل کرتا ہے اور لوگ اس کی ہلاکتوں سے امن میں ہیں وہ جنت میں ہو گا۔ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ !بے شک یہ عادات لوگوں میں بہت ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عنقریب ہوں گے میرے بعد کے زمانوں میں۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← هلال بن مقلاص بن الصارفي ← اِسْرَائِیْلُ ← قبيصة بن عقبة السوائي أبو عامر ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو علي بن شاذان

5753 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن عمر الحافظ ثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد إملاء ثنا إسحاق بن شاهين أبو بشر ثنا خالد بن عبد الله الجريري عن طريف أبي تميمة قال : سمعت صفوانا و جندبا وأصحابه وهو يوصيهم قال ابن صاعد : يريد جندبا الذي يوصيهم فقالوا : هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم شيئا قال : سمعته يقول : من سمع سمع الله به يوم القيامة ومن يشقق يشق الله عليه يوم القيامة فقالوا له : أوصنا فقال : إن أول ما ينتن من الإنسان بطنه فمن استطاع منكم أن لا يأكل إلا طيبا فليفعل ومن استطاع منكم أن لا يحال بينه وبين الجنة على كف من دم أهراقه فليفعل رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن شاهين

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن عمر حافظ نے ان کو ابو محمد یحییٰ بن محمد بن صالح نے بطور املاء کے ان کو اسحاق بن شاھین نے ان کو بشر نے ان کو خالد بن عبداللہ نے جریری سے۔ اس نے طریف بن ابو تمیمہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا صفوان سے اور جندب سے اور ان کے اصحاب سے وہ ان کو نصیحت کر رہاتھا۔ ابن صاعد نے کہا ارادہ کرتا ہے اس جندب کا جوان کو وصیت کرتا ہے۔انہوں نے پوچھا کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی چیز سنی تھی کہا کہ میں نے سنا تھا فرماتے تھے۔ جو شخص بد نام کرے گا ،اللہ قیامت کے دن اس کو بد نام کریں گے۔ جون اختلاف ڈالے گا، اللہ قیامت کے دن اس پر قیامت میں مشقت ڈالیں گے۔لوگوں نے کہا کہ ہمیں اب وصیت فرمائیں۔ آپ نے فرمایا کہ پہلی چیز انسان کے اعضاء میں سے جو بدبو دار ہو گی و واس کا پیٹ ہو گا جو شخص تم میں سے استطاعت رکھتا ہے پاکیزہ چیز کھانے کی کو چاہئے کہ وہ ایسا ضرور کرے اور تم میں سے جو شخص استطاعت رکھتا ہے کہ نہ حائل ہو ہتھیلی بھر خون جو اس نے بہایا ہو جنت کے اور اس کے درمیان تو وہ ضرور کر لے بخاری نے اس کو روایت کیا صحیح میں اسحاق بن شاہین سے۔

طريف أبي تميمة ← خالد بن عبد الله الجريري ← إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ أَبُو بِشْرٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5754 - أخبرنا أبو الحسين علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا عباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو كامل ثنا أبو عوانة عن قتادة عن الحسن عن جندب قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من استطاع منكم أن لا يصيب دما حراما ولا محجمة من دم حرام لا يأتي بابا من أبواب الجنة إلا حال بينه وبين أن يدخلها هكذا روي بهذا الإسناد مرفوعا والله أعلم

ہمیں خبر دی ابو الحسین علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو عباس بن فضل اسفاطی نے ان کو ابو کامل نے ان کو ابو عوانہ نے ان کو قتادہ نے ان کو حسن نے ان کو جندب نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص تم میں سے استطاعت رکھتا ہے کہ وہ خون حرام کو نہ پہنچے (وہ نہ ارتقاب کرے) اور نہ ہی خون حرام کے نزدیک نشتر کو پہنچے گا کوئی مگر جنت کے جس دروازے پر آئے گا وہ خون ناحق اس کے اور جنت سے داخلے کے درمیان حائل ہو جائے گا۔ اسی طرح روایت کیا کیا ہے اسی اسناد کے ساتھ مرفوع واللہ اعلم۔

جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو کَامِلٍ ← عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي بن أحمد بن عبدان

5755 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا يعلى بن منصور أنا موسى بن أعين عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن سليمان عن عقيل مولى ابن عباس عن أبي موسى قال : كنت أنا و أبو الدرداء عند النبي صلى الله عليه و سلم فقال : من حفظ ما بين فقميه ورجليه دخل الجنة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو عباس اصم نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو معلی بن منصور نے ان کو موسیٰ بن عین نے ان کو عبداللہ بن محمد بن عقیل سے ان کو سلیمان بن یسار نے ان کو عقیل ہولیٰ ابن عباس رضی اللہ عنہ سے ان کو ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں اور ابو درداء نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص زبان کی اور شرم گاہ کی حفاظت کرے ، وہ جنت میں داخل ہو گا۔

«مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ فُقْمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» ← و أبو الدرداء عند النبي صلى الله عليه و سلم ← كُنْتُ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← عَقِيلٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سُلَیْمَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← يعلى بن منصور ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

5756 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب ثنا عامر بن خراش ثنا عبد الله بن إدريس عن أبيه عن جده عن أبي هريرة قال : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن أكثر ما يدخل الناس الجنة قال : تقوى الله وحسن الخلق وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار قال : الأجوفان الفرج والفم

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو عثمان عمرو بن عبداللہ بصری نے ان کو ابو احمد محمد بن عبدا لوہاب سے ان کو عامر بن خراش نے ان کو عبداللہ بن ادریس سے ان کو ان کے والد نے اور ان کو ان کے دادا نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ لوگ جنت میں زیادہ تر کس چیز کی وجہ سے داخل ہوں گے؟ فرمایا: ک اللہ کا ڈر اور حسن خلق۔ اور پھر پو چھا گیا زیادہ تر لوگ جہنم میں کس چیز کی وجہ سے جائیں سے فرمایا کہ دوسرا رخ یعنی منہ اور شرم گاہ کی وجہ سے۔ (یعنی زبان اور شرم گاہ کے ناجائز استعمال سے)

الأَجْوَفَانِ: الْفَرَجُ وَالْفَمُ ← أكثر ما يدخل الناس النار ← تقوى الله وحسن الخلق وسئل ← أكثر ما يدخل الناس الجنة ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← عامر بن خراش ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

5757 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا الحسين بن الحسن بن أيوب ثنا أبو حاتم الرازي ثنا عبد الله بن جعفر ثنا عبيد الله بن عمرو عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة عن عقبة بن عامر قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يدخل الجنة لحم ودم نبتا من بخس

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو حسین بن حسن بن ایوب نے ان کو ابو حاتم رازی نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو عبداللہ بن عمرو نے ان کو محمد بن اسحٰق نے ان کو یزید بن ابی حبیب نے ان کو عبدالرحمٰن بن شماسہ نے ان کو عقبہ بن عامر نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے۔ جنت میں وہ خون اور گوشت داخل نہیں ہو گا جو مال حرام سے پیدا ہوا ہو۔

لا يدخل الجنة لحم ودم نبتا من بخس ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ شِمَاسَۃَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

5758 - وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء بمكة ثنا أبو الفضل العباس بن محمد بن نصر بن السري الرافعي إملاء ثنا هلال بن العلاء ثنا عبد الله بن جعفر : فذكره بإسناده مثله غير أنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم

ہمیں خبر دی ابو عبدالله محمد بن فضل بن نضیف فراء نے مکہ میں کو ابو الفضل عباس بن محمد بن نصر بن سری رافعی نے بطور املا ، کے ان کو بلال بن علاء نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے اس نے اپنی اسناد کے ساتھ مذکورہ حدیث کو ذکر کیا اسی کی مثل سوا اس کے کہ اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔

عبد الله بن جعفر فذكره بإسناده مثله غير أنه ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ← أبو الفضل العباس بن محمد بن نصر بن السري الرافعي إملاء ← وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء بمكة