Shuab ul Iman

1772 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنا الحسن بن علي بن زياد ثنا ابن أبي أويس حدثني أخي عن سليمان بن بلال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من ابتغى العلم ليباهي به العلماء أو يماري به السفهاء أو ليقبل إفادة الناس إليه فإلى النار

ہمیں خبر دی ہے محمد بن عبداللہ حافظ نے ان کو ابوبکر بن اسحٰق فقیہ نے ان کو حسن بن علی بن زیاد نے ان کو ابن ابی اویس نے ان کو ان کے بھائی نے سلیمان بن بلال سے ان کو اسحٰق بن یحییٰ بن طلحہ نے ان کو عبداللہ بن کعب بن مالک نے اپنے والد سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ۔ جس نے علم حاصل کیا تاکہ اس کے ذریعے علماء کے ساتھ مقابلہ کرے ان پر فخر کرے بڑائی کرے یا اس کے ذریعے کم عقلوں سے کج بحثی کرے یا اس کے ذریعے لوگوں سے مالی مفاد حاصل کرے بس وہ جہنم کی طرف چلا گیا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَخِي ← ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ← الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1773 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا أبو عمرو بن السماك ثنا محمد بن غالب ثنا مسلم ثنا صدقة بن موسى و الحسن بن جعفر قالا : ثنا مالك بن دينار عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أتيت ليلة أسري بي على قوم تقرض شفاههم بمقاريض من نار كلما قرضت وفت فقلت يا جبريل من هؤلاء قال : خطباء أمتك الذين يقولون ما لا يفعلون و يقرؤن كتاب الله و لا يعلمون

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو محمد بن عالب نے ان کو مسلم نے ان کو صدقہ بن موسیٰ نے ان کو حسن بن جعفر نے دونوں کہتے ہیں کہ ان کو حدیث بیان کی ہے مالک بن دینا ر نے ان کو عمامہ بن عبداللہ بن انس نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میں شب معراج ایسے لوگوں پر گذرا جن کے ہونٹ کاٹے جا رہے تھے جہنم کی آگ کی قینچیوں کے ساتھ جب بھی کاٹے جاتے وہ تڑپتے تھے میں نے پوچھا اے جبرائیل یہ کون لوگ ہیں جبرائیل نے جواب دیا کہ آپ کی امت کے خطیب ہیں جو لوگ جوکچھ کہتے تھے اس پر عمل نہیں کرتے تھے اور کتاب اللہ کو پڑھتے تھے اور اس پر عمل نہیں کرتے تھے۔

أَنَسٍ، ← ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، ← مَّالِکِ بْنِ دِیْنَارٍ ← صدقة بن موسى و الحسن بن جعفر ← مُّسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

1774 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا محمد بن محمود الفقيه بمرو ثنا أبو أمامة أحمد بن عبد الله الفرياناني ثنا الفضيل بن عياض ( ح ) و أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا محمد بن عبد الله بن حميرويه الهروي أنا أحمد بن نجده ثنا سعيد بن منصور ثنا فضيل بن عياض عن يحيى بن عبد الله عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أيتها الأمة إني لا أخاف عليكم فيما لا تعلمون و لكن انظروا كيف تعلمون فيما تعلمون

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمود بن محمود فقیہ نے مقام مرو میں ۔ ان کو ابو امامہ نے ان کو احمد بن عبداللہ فریانانی نے ان کو فضیل بن عیاض نے ۔ح۔ اور خبر دی ہے ابو نصر بن قتادہ نے ۔ ان کو محمد بن عبداللہ بن حمیرویہ ھروی نے ان کو احمد بن نجدہ نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو فضیل بن عیاج نے ان کو یحییٰ بن عبداللہ نے ان کو ان کے والد نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ اے امت مجھے تمہارے اوپر اس بات کا خوف نہیں ہے کہ تم لوگ علم حاصل نہیں کرو گے لیکن یہ دیکھو کہ تم عمل کیسے کرتے ہو اس پر جس کا علم سیکھتے ہو ۔ (یعنی ڈر عمل نہ کرنے کا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← محمد بن عبد الله بن حميرويه الهروي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ← و، ← الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← أبو أمامة أحمد بن عبد الله الفرياناني ← محمد بن محمود الفقيه بمرو ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

1775 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ثنا أبي ثنا حسين المعلم عن ابن بريدة عن عمران بن حصين قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن أخوف ما أخاف عليكم بعدي منافق عالم اللسان

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر محمد بن عمر دراز نے ان کو عبدالکریم بن ہیثم نے ان کو عبید اللہ بن معاذ عنبری نے ان کو ان کے والد نے ان کو حسن معلم نے ان کو ابن بریدہ نے عمر بن حصین سے فرماتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جس چیز کا میں تم لوگوں پر خوف کرتا ہوں اس میں سے زیادہ خوف جس چیز کا ہے وہ میرے بعد منافق ہونے کا ہے ۔ جس کی زبان پر خالی علم ہوگا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أبو جعفر محمد بن عمرو الرزار ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

1776 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا محمد بن عبد الله بن محمد بن قريش أنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن عبيد بن حسان ثنا حماد بن زيد ثنا ميمون الكردي قال : سمعت أبا عثمان النهدي قال : سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول على المنبر إياكم و المنافق العالم قالوا : و كيف يكون المنافق عالما قال : يتكلم بالحق و يعمل بالمنكر

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو محمد بن عبداللہ بن محمد بن قرشی نے ان کو حسن بن سفیان نے ان کو محمد بن عبید بن حسان ان کو حماد بن زید نے ان کو میمون کر دی نے انہوں نے سنا ابو عثمان نھدی سے انہوں نے سنا حضرت عمر بن خطاب سے اور منبر پر فرما رہے تھے بچاؤبچاؤ تم اپنے آپ کو منافق عالم سے لوگوں نے پوچھا کہ منافق عالم کیسے ہوتا ہے فرمایا کہ جو حق کی بات کرے اور عمل براکرے۔

يتكلم بالحق و يعمل بالمنكر ← و كيف يكون المنافق عالما ← على المنبر إياكم و المنافق العالم ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← أبا عثمان النهدي ← مَيْمُونٍ الْكُرْدِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← محمد بن عبيد بن حسان ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← محمد بن عبد الله بن محمد بن قريش ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

1777 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنا محمد بن أحمد بن ماهان مؤذن المسجد الحرام ثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا ديلم بن غزوان ثنا ميمون الكردي عن أبي عثمان النهدي عن عمر بن الخطاب : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إنما أخاف على هذه الأمة كل منافق يتكلم بالحكمة و يعمل بالجور و رواه يزيد بن هارون عن ديلم و قال في الحديث : إني أخوف ما أخاف على هذه الأمة منافق عليهم اللسان

ہمیں خبر دی ہے ابو محمد عبداللہ بن یوسف اصفہانی نے ان کو محمد بن احمد بن ہامان مؤذن سید الحرام نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو عارم نے ان کو دیلم بن عزوان نے ان کو میمون کردمی نے ان کو ابو عثمان نھدی نے ان کو حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا۔ میں اس امت پر ڈرتا ہوں ہر منافق سے جو حکمت کی اور دانائی کی باتیں کرے گا اور عمل گناہ اور ظلم کے ساتھ کرے گا اور اس کو روایت کیا ہے یزید بن ہارون نے دیلم سے اور حدیث میں کہا ہے ۔ زیادہ خوفناک جس کا مجھے خوف ہے اس امت پر وہ منافق ہے جس کی زبان عالم ہو گی۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← مَيْمُونٍ الْكُرْدِيِّ، ← دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← محمد بن أحمد بن ماهان مؤذن المسجد الحرام ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

1778 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر الصائغ ثنا الوليد بن صالح ثنا عثمان بن مقسم ( ح ) و أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنا أبو فراس إسحاق بن إبراهيم المالكي بمكة ثنا عبد العزيز بن أبي رجاء ثنا يونس بن عبد الأعلى أنا ابن وهب أخبرني يحيى بن سلام عن عثمان بن مقسم عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن أشد الناس عذابا النبي يوم القيامة عالم لم ينفعه الله بعلمه و في رواية أبي زكريا قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أشد الناس عذابا يوم القيامة

ہمیں خبر دی ہے ابو زکریا بن اسحاق نے ان کو ابوبکر احمد بن سلیمان فقیہ نے ان کو جعفر صائغ نے ان کو ولید صالح نے ان کو عثمان بن مقیم نے (ح) اور ہمیں خبر دی ہے ابو محمد بن یوسف نے ان کو ابومراس اسحاق بن ابراہیم مالکی نے مکہ ان کو عبدالعزیز ابو رجاء نے ان کو یونس بن عبدالا علی نے ان کو ابن رھب نے ان کو جریر یحییٰ بن سلمان نے ان کو عثمان بن مقیم نے ان کو سعید مقبری نے ان کو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا بے شک عذاب دئیے جانے کے اعتبار سے شدید عذاب میں قیامت کے دن عالم ہو گا اللہ تعالیٰ جس کے علم سے اس کو فائدہ نہ دے ( یعنی علم سے فائدہ نہ اٹھائے ) اور ابو زکریا کی ایک روایت ہے کہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا قیامت میں شدید ترین عذاب ( اسی عالم کو ہوگا جو اپنے علم سے فائدہ نہ اٹھائے یعنی اس پر عمل نہ کرے ۔)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← عُثْمَانَ بْنِ مِقْسَمٍ، ← يحيى بن سلام ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، ← أبو فراس إسحاق بن إبراهيم المالكي بمكة ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ← و، ← عُثْمَانَ بْنِ مِقْسَمٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ ← جَعْفَرٌ الصَّائِغُ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

1779 - أخبرنا أبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري أنا أبو الحسن محمد بن الحسن الكاوزي ثنا أبو عبد الله محمد بن علي بن زيد الصائغ ثنا سعيد بن منصور ( ح ) و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حشاذ ثنا محمد بن نعيم ثنا قتيبة بن سعيد أنا خلف بن خليفة عن حفص بن أخي أنس عن أنس قال : كان من دعاء النبي صلى الله عليه و سلم اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع و قلب لا يخشع و نفس لا تشبع و من دعاء لا يسمع و يقول في آخر ذلك اللهم إني أعوذ بك من هؤلاء الأربع

ہمیں خبر دی ہے ابو عثمان سعید بن محمد بن محمد بن عبدان نیسا پوری نے ان کو ابوالحسن محمد بن حسن کاوزی نے ان کو ابو عبداللہ محؐد بن علی زید صائغ نے ان کو سعید بنمنصور نے ۔ (ح) اور ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن حشاذ نے ان کو محمد بن نعیم نے ان کو قتیبہ بن سعید نے ان کو خلف بن خلیفہ نے ان کو حفص بن اخی انس نے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے انہوں نے کہا حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی دعا میں سے یہ دعا تھی ۔ اے اللہ میں تیرا پناہ چاہتا ہوں ایسے علم سے جو فائدہ نہ دے اور ایسے دل اور نفس سے جو سیر نہ ہو سکے اور ایسی دعا سے جو قبول نہ ہو سکے ۔ اور دعا کے آخر میں یہ کہتے تھے اللہ میں ان مذکورہ چار چیزوں سے تیرے ساتھ پناہ لیتا ہوں۔

أَنَسٍ، ← حَفْص بن أَخِي أَنَسٍ ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ← علي بن حشاذ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أبو عبد الله محمد بن علي بن زيد الصائغ ← أبو الحسن محمد بن الحسن الكاوزي ← أبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري

1780 - و رواه أيضا زيد بن أرقم : عن النبي صلى الله عليه و سلم و من ذلك الوجه رواه مسلم

اور اس کو زید بن ارقم نے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے رویات کرتا ہوں اور اسی طریق سے اس کو امام مسلم نے روایت کیا ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم و من ذلك الوجه رواه مسلم ← و رواه أيضا زيد بن أرقم

1781 - أخبرنا أبو محمد بن يوسف الأصبهاني أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة ثنا يحيى بن محمد ثنا عبد العزيز بن محمد عن أسامة بن زيد عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : على المنبر سلوا الله علما ينفع و استعيذوا بالله من علم لا ينفع

ہمیں خبر دی ابو محمد یوسف صفہانی نے ان کو ابو محمد عبداللہ بن محمد بن اسحاق ماکھی نے ان کو ابو یحییٰ بن ابو مسرۃ نے ان کو یحییٰ بن محمد نے ان کو عبدالعزیز بن محمد نے اسامہ بن زید سے انہوں نے محمد بن منکر سے انہوں نے جابر بن عبداللہ سے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا جب آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم منبر پر تشریف فرما تھے کہ اللہ تعالیٰ سے علم نافع کا سوال کرو اور غیر نافع علم سے اللہ کی پناہ مانگو۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

1782 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن موسى بن أبي عائشة عن مولى لأم سلمة عن أم سلمة : أنه سمعها تحدث كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا سلم من صلاة الصبح قال : اللهم إني أسألك علما نافعا و رزقا طيبا و عملا متقبلا

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سعید بن ابو عمرو سے اور دونوں نے کہا کہ ہمیں حدیث شعبہ نے موسیٰ بن ابی عائشہ سے اس نے مولی ام سلمہ سے اس نے سیدہ ام سلمہ سے کہ وہ حدیث بیان کرتی تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم جب صبح کی نماز کا سلام پھیرتے تو یوں کہتے تھے اسے اللہ میں تجھ سے علم نافع کا سوال کرتا ہوں اور پاکیزہ رزق کا اور عمل مقبول کا۔

مولى لأم سلمة ← مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إبراهيم بن مرزوق البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو

1783 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد أنا أبو إسماعيل الترمذي ثنا أبو صالح ثنا معاوية بن صالح : أن أبا الزاهرية حدثه عن أبي الدرداء قال : لي لا أخشى أن يقال لي يوم القيامة يا عويمر ماذا عملت فيما جهلت و لكن أخاف أن يقال لي ماذا عملت فيما علمت

ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو ابو اسماعیل ترمذی نے ان کو ابو صالح نے ان کو معاویہ بن صالح نے ان کو ابو زاھریہ نے حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے انہوں نے فرمایا کہ مجھے اس بات کا ڈر نہیں ۃے کہ کل قیامت کے دن مجھے یہ کہا جائے گا کہ عویمر جس چیز کو تو نہیں جانتا تھا اس کا تم نے کتنی علم حاصل کیا تھا مگر میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ کہیں مجھے یہ نہ کہا جائے کہ جو کچھ تجھے علم تھا اس سے کس قدر تم نے عمل کیا ۔ ح

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← معاوية بن صالح أن أبا الزاهرية ← أَبُو صَالِحٍ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ