Shuab ul Iman

1928 - أخبرنا أبو حازم الحافظ أنا أبو عمرو بن مطر قال : حضرت مجلس أبي عثمان الحيري الزاهد فسكت حتى طال سكوته ثم التفت يقول : ( و غير تقى ما من الناس بالتقى طبيب يداوي و الطبيب مريض ) قال : فارتفعت الأصوات بالبكاء و الضجيج

ہمیں خبر دی ہے ابو حازم حافظ نے ان کو ابو عمر و بن مطر نے وہ کہتے ہیں کہ میں ابو عثمان حیری زاہد کی محفل میں حاضر ہوا وہ خاموش ہو گئے جب سکوۃ لمبا ہو گیا تو وہ اچانک متوجہ ہو ا اور فرمایا ۔ لوگوں میں سے غیر متقی شخص ایسا طبیب ہے جو تقوے سے ساتھ علاج کرتا ہے جب کہ طبیب خود مریض ہے ۔

فارتفعت الأصوات بالبكاء و الضجيج ← و غير تقى ما من الناس بالتقى طبيب يداوي و الطبيب مريض ← حضرت مجلس أبي عثمان الحيري الزاهد فسكت حتى طال سكوته ثم التفت ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

1929 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق قال : سمعت أبا عثمان سعيد بن عثمان الحناط يقول سمعت ذا النون يقول : ثلاثة من أعلام الخير في العالم التقى قمع الطمع عن القلب في الخلق و تقريب الفقير و الرفق به في التعليم و الجواب و التباعد من السلطان و ثلاثة من أعلام الخير في المتعلم تعظيم العلماء بحسن التواضع لهم و العمى عن عيوب الناس بالنظر في عيب نفسه و بذل المال في طلب العلم إيثارا له على متاع الدنيا و ثلاثة من أعلام الفهم تلقف معاني الأقوال و إنجاز الجواب في المقال و كفاية الخصم مؤونة التكرار و ثلاثة من أعلام الأدب الصمت حتى يفرغ المتكلم من كلامه ورد الجواب إذا التقى منه الجواب و إعطاء الجليس حظه من المؤانسة و المكاثرة في وجهه حتى يقوم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے انہوں نے سنا ابو عثمان سعید بن عثمان حناط سے انہوں نے سنا ذوالنون مصری سے وہ کہتے تھے ۔ تین چیزیں خیر کی نشانیاں ہیں متقی عالم کے اندر مخلوق کے مطع اور لالچ کو دل سے نکال دینا فقیر کو قریب کرنا اس کو تعلیم دینے میں اور جواب دہی میں اس کے ساتھ نرمی کرنا۔ اور بادشاہ سے دوری اختیار کرنا ، اور تین چیزیں متعلم کے اندر خیر کی نشانیاں ہیں۔ علماء کی تعظیم کرنا جس تواضع کے ساتھ ۔ اپنے نفس کے عیبوں پر نظر کرتے ہوئے لوگوں کے عیبوں سے آنکھیں بند کر لینا۔ مال کو علم کی طلب میں خرچ کرنا دنیا کے سامان پر علم کو ترجیح دینا تین چیزں فہم کی علامات میں سے ہیں ۔ اقوال کے معانی کو اپنے اندر لے لینا ۔ سوال کے جواب میں اختصار کرنا۔حریف اور مقابل کو تکرار کی مشقت سے بچانا اور کفایت کرنا۔ اور تین چیزیں ادب کی علامات میں سے ہیں ، خاموشی اس وقت تک جب تک کہ کلام کرنے والا اپنے کلام سے فارغ ہو جائے ۔ اور جواب الجواب دینا جب اس سےجواب مل جائے اور ہم نشین کو مؤانست وہم نشینی کا حصہ دینا اس کے روبرو باہم کثرت کرنا یہاں تک کہ وہ اٹھ جائے۔

ثلاثة من أعلام الخير في العالم التقى قمع الطمع ← ذَا النُّونِ، ← أبا عثمان سعيد بن عثمان الحناط ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ