Shuab ul Iman

6556 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر بن الحسن و محمد بن موسى ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن سلمان الركسي ثنا عبد الله بن صالح ثنا ابن لهيعة عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الرفق في المعيشة خير من بعض التجارة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو بکر بن حسن اور محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو ابراہیم سلمان رکسی نے ان کو عبداللہ بن صالح نے ان کو ابن لہیعہ نے ان کو محمد بن منکدر نے ان کو جابر بن عبداللہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ گزران اور معیشت میں نرمی کرنا بعض تجارت سے بہتر ہے۔ (مراد ہے اخراجات کو کنٹرول کر کے آسمان زندگی گزارنا۔)

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَلْمَانَ الركسيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ

6557 - و أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن الفضل بن السمح ثنا سعيد بن سليمان ثنا محمد بن عبد الرحمن بن يجير ثنا عبد الله بن عبد الرحمن أبو طوالة عن عطاء بن يسار عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يريد الله عز و جل بأهل بيت رفقا إلا نفعهم ولا يحرمهم إياه إلا ضرهم

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو حسن بن فضل بن سمح نے ان کو سعید بن سلیمان نے ان کو محمد بن عبدالرحمٰن بن بحیر نے ان کو عبداللہ بن عبدالرحمٰن ابو طوالہ نے ان کو عطاء بن یسار نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہانے وہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس گھرانے کے لوگوں کے ساتھ اللہ تعالیٰ نرمی اور شفقت چاہتے ہیں ان کو نفع دیتے ہیں اور جن کو اس چیز سے محروم کرتے ہیں ان کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← عبد الله بن عبد الرحمن أبو طوالة ← محمد بن عبد الرحمن بن يجير ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← الحسن بن الفضل بن السمح ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← و،

6558 - أخبرنا أبو طاهر الحسن بن علي بن الحسن بن سلمة الهمداني بها أنا أبو علي الحسن بن محمد بن العباس ثنا محمد بن أيوب أنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن هشام بن عروة عن عبد الله بن عمر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما رزق أهل بيت الرفقة إلا نفعهم ولا صرف عنهم إلا وضرهم

ہمیں خبر دی ابو طاہر حسن بن علی بن سلمہ ہمدانی نے ہمدان میں ان کو ابو علی حسن بن محمد بن عباس نے ان کو محمد بن ایوب نے ان کو موسیٰ بن اسماعیل نے ان کو حماد نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو عبداللہ بن عمر نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں رزق دیئے جاتے کوئی گھر والے رفق اور نرمی کرنے کا مگر ان کو نفع دیتا ہے۔ اور نہیں ہٹاتا ان لوگوں سے رفق اور نرمی کو مگر نقصان دیتا ہے ان کو (اس سے مراد اقتصاد اور میانہ روی ہے اور معاملات میں آسان روش اپناتا۔)

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أبو علي الحسن بن محمد بن العباس ← أبو طاهر الحسن بن علي بن الحسن بن سلمة الهمداني بها

6559 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عمرو و محمد بن جعفر الزاهد ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا بشر بن الحكيم ثنا أبو معاوية ثنا هشام بن عروة عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر عن أبيه عن عائشة قالت : قال النبي صلى الله عليه و سلم : لن يقسم الرفق لأهل بيت إلا نفعهم ولن يتولى عنهم إلا ضرهم

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو بوم دارد بن جعفر زاہد نے ان کو ابراہیم بن ابو طالب نے ان کو بشر بن حکیم نے ان کو ابو معاویہ نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن معمر نے ان کو ان کے والد نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی اہل بیت کے لئے رفق و آسانی حصے میں نہیں آتی مگر ان کوفائدہ دیتی ہے اور جو لوگ نرمی اور ہل روی سے منہ پھیرتے ہیں ان کو نقصان دیتی ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← بشر بن الحكيم ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو عمرو و محمد بن جعفر الزاهد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

6560 - وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي أنا أبو حاتم الرازي ثنا أبو معاوية ثنا حفص بن ميسرة ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا أراد الله بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق في المعاش تابعه الهيثم بن خارجة عن حفص وكذلك روي عن علي بن مسهر عن هشام

ہمیں خبر دی ابو علی روذباری نے ان کو حسین بن حسن بن ایوب طوسی نے ان کو ابو حاتم رازی نے ان کو ابو معاویہ نے ان کو حفص بن میسرہ نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو سیدہ عا ئشہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ کسی گھرانے کے ساتھ خیر کا ارادہ کرتے ہیں تو ان میں معاش کی میانہ روی اور آسان روی داخل کر دیتے ہیں۔ ہثیم بن خارجہ نے اس کا متابع بیان کیا ہے حفص سے اور اسی طرح مروی ہے علی بن مسہر سے اس نے ہشام سے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

6561 - أنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا محمود بن محمد الحلبي ثنا سويد بن سعيد ثنا علي بن مسهر عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا أراد الله بعبيد خيرا رزقهم الرفق في معاشهم وإذا أراد بهم شرا أو قال : غير ذلك رزقهم الخرق في معاشهم

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو محمود بن محمد حلبی نے ان کو سوید بن سعید نے ان کو علی بن مسہر نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ خیر چاہتے ہیں تو ان کی معاش اور گزران میں آسانی پیدا کر دیتے ہیں اور جب برائی چاہتے ہیں یا یوں فرمایا کہ اس کے علاوہ کچھ چاہتے ہیں تو ان کی معاش میں جھوٹ اور فاصلہ پیدا کر دیتے ہیں۔ (یا بے جا خرچ کی عادت ڈال دیتے ہیں۔)

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← محمود بن محمد الحلبي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

6562 - أخبرنا أبو منصور بن أحمد بن العلاء الدامغاني و أبو الحسن علي بن عبيد الله البيهقي أنا أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عبيد ثنا يونس بن عبد الأعلى ثنا الحجاج الرعيني ح وأخبرنا أبو الحسن بن أبي علي السقا الحافظ الاسفرائيني حدثني والدي ثنا أبو عبد الله بن موسى بن النعمان بمصر ثنا يونس بن عبد الأعلى ثنا حجاج بن سليمان الرعيني قال : قلت لابن لهيعة شيئا كنت أسمع عجائز يقلنه في المعيشة خير من بعض التجارة فقال : حدثني ابن المنكدر عن جابر : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الرفق في المعيشة خير من التجارة وفي رواية ابن عبيدة كنت أسمع عجائزنا يقلن وقال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال :

ہمیں خبر دی ابو منصور بن احمد بن علا ء دامغانی نے اور ابو الحسن علی بن عبیداللہ بیہقی نے ان کو ابو بکر اسماعیلی نے ان کو ابو بکر احمد بن محمد بن عبید نے ان کو یونس بن عبدالاعلیٰ نے ان کو حجاج رعینی نے ”ح‘‘ اور ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن بن ابو علی سقا حافظ اسفرائنی نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابو عبداللہ بن موسیٰ بن نعمان نے مصر میں اور ان کو یونس بن عبدالاعلیٰ نے ان کو حجاج بن سلیمان رعینی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن لہیعہ سے وہ ایک بات کہی تھی کہ میں نے بڑی بوڑھیوں سے سنی تھی وہ کہتی تھی۔معیشت کے بارے میں کہ معیشت بعض تجارت سے بہتر ہے۔ اس نے کہا کہ مجھے حدیث بیان کی تھی ابن منکدر نے جابر سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا کہ معیشت میں نرمی اور آسانی کر نا بعض تجارت سے بہتر ہے اور ابن عبیدہ کی روایت میں ہے کہ میں اپنی بڑی بوڑھیوں سے سنتا رہتا تھا وہ کہتی تھیں۔ اور انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے۔

حَجَّاجُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّعَيْنِيُّ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أبو عبد الله بن موسى بن النعمان ← وَالِدِي ← أبو الحسن بن أبي علي السقا الحافظ الاسفرائيني ← الحجاج الرعيني ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أبو بكر أحمد بن محمد بن عبيد ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ

6563 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا القاسم بن الليث ثنا هشام بن عمار ثنا الوليد بن مسلم ثنا سعيد بن سنان عن أبي الزاهرية عن أبي شجرة عن عبد الله بن عمر : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من فقه الرجل أنه يصلح معيشته قال : وليس من حبك الدنيا طلب ما يصلحك قال الشيخ تفرد به سعيد بن سنان هذا

ہمیں خبر دی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو قاسم بن لیث نے ان کو ہشام بن عمار نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو سعید بن سنان نے ان کو ابو الزاہریہ نے ان کو ابو شجرہ نے ان کو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا یہ بات مرد کی عقلمندی اور سمجھداری میں سے ہے کہ وہ اپنی معیشت اور گزران کو درست کرے اور جو چیز آپ اپنی اصلاح اور درستی کے لئے طلب کریں یہ تیری طرف سے جب دنیا نہیں ہے۔ شیخ نے فرمایا: اس روایت میں سعید بن سنان کا تفرد ہے وہ اس کو روایت کرنے والا اکیلا ہے۔

الشيخ تفرد به سعيد بن سنان هذا ← وليس من حبك الدنيا طلب ما يصلحك ← من فقه الرجل أنه يصلح معيشته ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أَبِي شَجَرَةَ ← أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

6564 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد محمد بن موسى ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد : أن رجلا رقي إلى أبي الدرداء وهو يلتقط حبا فكأنه استحيى فقال : ارق واصعد فإن من فقهك رفقك في معيشتك

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سعید محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو ہارون بن سلیمان اصفہانی نے ان کو عبدالرحمٰن بن مہدی نے ان کو سفیان نے ان کو منصور نے ان کو سالم بن ابو الجعد نے کہ ایک آدمی حضرت ابو درداء کی طرف آیا اور وہ دانے چن رہے تھے گرے ہوئے۔ اور ان کو دیکھ کر ذرا شرما سے گئے اس نے کہا کوشش کیجئے اورترقی کیجئے یہ بات آپ کی سمجھ داری میں سے ہے تیرا کوشش اور تدبیر کر نا اپنی معیشت کو ترقی دینے کے لئے۔

مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد محمد بن موسى

6565 - وأخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا يحيى بن محمد بن أبي الصفيراء أنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا أبو اليمان عن أبي بكر بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب عن أبي الدرداء قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من فقهك رفقك في معيشتك

اور ہمیں خبر دی ہے ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کو یحییٰ بن محمد بن ابو الصفراء نے ان کو ابو درہم بن سعید خواہی نے ان کو ابو اسحاق نے ان کو بکر بن ابو مریم نے ان کو سمرہ بن حبیب نے ان کو ابو درداء نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی معیشت میں ترقی کرنا آپ کی سمجھداری ہے۔ (بہتری کرنا مراد ہے)۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← أَبُو الْيَمَانِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← يحيى بن محمد بن أبي الصفيراء ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

6566 - أخبرنا أبو الحسن الأهوازي أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسحاق الحربي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة أخبرني الطفيل بن سخبرة عن القاسم بن محمد عن عائشة : قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن أعظم النكاح بركة أيسره مؤونة

ہمیں خبر دی ابو الحسن اہوازی نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو اسحٰق حربی نے ان کو عفان نے ان کو حماد بن سلمہ نے ان کوخبر دی ابو الطفیل بن سنجرہ نے ان کو قاسم بن محمد نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک سب سے بڑی برکت اس نکاح سے ہوتی ہے جس میں کم تکلف ہو۔ (مشقت خرچ اور تکلف کم سے کم ہو۔)

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← الطفيل بن سَخْبرةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسن الأهوازي

6567 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان أنا زيد بن الحباب ثنا مهدي بن ميمون عن يونس بن عبيد عن ميمون بن مهران قال : التودد إلى الناس نصف العقل وحسن المسألة نصف الفقه ورفقك في معيشتك يلقي عنك نصف المؤونة وقد روي هذا مسندا بإسناده ضعيف

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر محمد بن عمر ورزاز نے ان کو یحییٰ بن جعفر بن زبرقان نے ان کو زید بن حباب نے ان کو مہدی بن میمون نے ان کو یونس بن عبید نے ان کو میمون بن مہران نے انہوں نے فرمایا لوگوں کے ساتھ دوستی رکھنا آدھی عقل ہے۔ اور بہتر طریقے سے سوال کرنا آدمی فقاہت اور سمجھداری ہے۔ اور اپنی معیشت میں میانہ روی کرنا اور نری لانا نری آدمی کی مشقت اور دشواری کم کر دیتا ہے۔ تحقیق یہ روایت اسناد ضعیف کے ساتھ مسند ہے۔

مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ← جعفر محمد بن عمرو الرزاز ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ