Shuab ul Iman

8529 - قال و أنا أبو موسى حدثني حرمي بن عمارة بن أبي حفصة نا شعبة عن رجل عن شريح قال : الحلم كنز موقر

فرماتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے ابوموسیٰ نے ان کو بات بتائی حرمی بن عمارہ بن ابی حفصہ نے ان کو شعبہ نے ایک آدمی سے اس نے شریح سے وہ کہتے ہیں کہ حلم محتر م خزانہ ہے۔

الحلم كنز موقر ← شُرَيْحٍ ← رَجُلٌ: ← شُعْبَةُ، ← حَرَمِيّ بن عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ← أَبُو مُوسَى، ← و،

8530 - قال و نا أبو موسى نا عبد الرحمن بن مهدي نا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول قال : قال الشعبي : زين العلم حلم أهله

فرماتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ابوموسی ٰنے ان کو عبدالرحمٰن بن مہدی نے ان کو حماد بن سلمہ نے ان کو عاصم احول نے وہ کہتے ہیں کہ امام شعبی نے فرمایا علم کی زینت و خوبصورتی اہل علم کا حوصلہ برد باری ہے ۔

الشَّعْبِيُّ زَيَّنَ الْعِلْمَ حِلْمُ أَهْلِهِ. ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو مُوسَى، ← و،

8531 - قال ونا عبد الرحمن نا زمعة بن صالح عن سلمة بن وهرام عن طاوس قال : ما حمل العلم في مثل جراب حلم

فرماتے ہیں کہ ہمیں خبر دی عبدالرحمٰن نے ان کو زمعہ بن صالح نے سلمہ بن وہرام سے اس نے طاؤس سے انہوں نے کہا حلم اور برد باری کے تھیلے سے بہتر علم کواٹھانے کا کوئی سانچہ نہیں ہے ۔

مَا حُمِلَ الْعِلْمُ فِي مِثْلِ جِرَابِ حِلْمٍ ← طَاوْسٍ ← سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، ← زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ← وَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ

8532 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا عبد الله الجرجاني يقول : سمعت أبا بكر محمد بن القاسم الأنباري يقول : أنشدني أبي أنشدني أحمد بن عبيد أنشدني الأصمعي : ـ ( و ما شيء أحب إلى اللئيم إذا شتم الكريم من الجواب ) ( مشاركة اللئيم بلا جواب أشد على اللئيم من السباب )

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوعبداللہ جرجانی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو بکرمحمد بن قاسم انباری سے وہ کہتے ہیں مجھے شعر سنائے میرے والد نے ان کو شعر سنائے احمد بن عبید نے ان کو شعر سنائے اصمعی نے ۔ کمینہ انسان جب کسی شریف انسان کے جواب میں گالی دیتا ہے تو ان کے نزدیک اس سے زیادہ محبوب کوئی چیز نہیں ہوتی گالی کے بغیر جواب دینا کمینے پر زیاد ہ سخت ہوتا ہے گالی سے ۔

أبا بكر محمد بن القاسم الأنباري ← أبا عبد الله الجرجاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8533 - حدثنا القاضي أبو عمر محمد بن الحسين البسطامي نا أحمد بن عبد الرحمن الرقي عن سليمان بن يوسف الجرجاني و غيره عن الأصمعي عن العلاء بن جرير عن أبيه عن الأحنف بن قيس قال : من أسرع إلى الناس بما يكرهون قالوا فيه ما لا يعلمون

ہمیں حدیث بیان کی ہے قاضی ابو عمرمحمد بن حسین بسطامی سے اس نے احمد بن عبدالرحمٰن رقی سے اس نے سلیمان بن یوسف جرجانی وغیرہ سے اس نے اصمعی سے اس نے علا ءبن جریر سے اس نے اپنے والد سے انہوں نے احنف بن قیس سے وہ کہتے ہیں جوشخص لوگوں کے ساتھ جلدی کرے ان چیزوں کے ساتھ جن کو وہ ناپسند کرتے ہیں لوگ بھی اس کے بارے میں ایسی باتیں کرتے ہیں جنہیں جانتے بھی نہیں ہوتے۔

فيه ما لا يعلمون ← من أسرع إلى الناس بما يكرهون ← الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، ← أَبِيهِ ← العلاء بن جرير ← الْأَصْمَعِيُّ ← سليمان بن يوسف الجرجاني و غيره ← أحمد بن عبد الرحمن الرقي ← القاضي أبو عمر محمد بن الحسين البسطامي

8534 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأنشدنا محمد بن أحمد بن حماد القرشي أنشدنا أحمد بن علي النحوي أنشدنا أحمد بن دحيم الأسدي أنشدنا أبو عكرمة الضبي : ـ ( وإني لأقصي المرء من غير بغضه وأدنى أخا البغضاء مني على عمد ) ( ليحدث ودا بعد بغضاء أو أرى له مصرعا يردي به الله من يردي )

ہمیں خبر دی ابوز کر یا بن ابی اسحٰق نے اور ہمیں شعر سنائے محمد بن احمد بن حما قرشی نے ان کو شعر سنائے احمد بن علی نحوی نے ان کو شعر سنائے احمد بن دحیم اسدی نے ان کو شعر سنائے ضبی نے ۔ میں البتہ کسی آدمی کو دور کر دیتا ہوں بغیر اس سے بغض ونفرت کے بھی ۔ اور میں جان بوجھ کر کبھی اس شخص کے قریب ہو جا تا ہوں جس کو مجھ سے بغض ہے۔ تا کہ نفرت کے بعد محبت پیدا ہو یا میں دیکھوں اس کی جائے ہلاکت اللہ جس کو ہلاک کرنا چاہتا ہے ہلاک کرے۔

8535 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو بكر بن محمد الصيرفي بمرو أنا أبو بكر بن أبي الدنيا حدثني الحسن بن الصباح أنه حدث عن عباس كليب قال : أتاني مؤمل الشاعر فقال : قد علمت أنك لا تروي شعرا ولكن اسمع هذه الأبيات الثلاث إذا ساء فيك لئيم أبدا فامتثلها له و لا تجبه ( إذا نطق السفيه فلا تجبه فخير من إجابته السكوت ) ( لئيم القوم يشتمني فيخطئ و لو دمه سفكت فما خطأت ) ( فلست شاتما أبدا لئيما خزيت لئن أشاتمه خزيت )

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن محمد صیر فی نے مرد میں ان کو ابو بکر بن ابی الدنیا نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی حسن بن صباح نے کہ اس نے حدیث بیان کی ابن عباس کلیب نے اس نے کہا کہ میرے پاس مؤمل شاعرآیا اس نے کہا میں جانتا ہوں بے شک آپ شعر سے سیراب نہیں ہوتے لیکن میں یہ تین اشعار سنواتا ہوں جب تیرے بارے میں کوئی کمینہ برائی کرے ہمیشہ تو اس کو جواب دینے کے بجائے اس سے تمثیل دیجئے ۔ جب کم عقل بولے تو اس کو جواب نہ دیجئے اس کو جواب دینے کی بجائے خاموشی بہتر ہے۔ قوم کا کمینہ مجھے گلیاں دیتا ہے اور و غلطی کرتا ہے اگر چہ اس کا خون بہہ جائے میں غلطی نہیں کروں گا میں کسی کمینے کو گالیاں دینے والا نہیں ہوں اگر میں اس کو گالیاں دوں تو میں رسوا ہو جاؤں گا رسوا ہو جاؤں گا۔

أتاني مؤمل الشاعر ← عباس كليب ← الحسن بن الصباح أنه حدث ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8536 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر القطان أنا أحمد بن يوسف السلمي نا محمد بن مبارك نا سلمة حدثني يحيى بن الحارث عن القاسم أبو عبد الرحمن عن أبي أمامة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يكره أن يرى الرجل مجهرا رفيع الصوت و يحب أن يراه خفيض الصوت

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو بکر قطان نے ان کو احمد بن یوسف سلمی نے ان کو محمد بن مبارک نے ان کو سلمہ نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے بات بتائی یحیی ٰبن حارث نے قاسم ابوعبدالرحمٰن سے اس نے ابوامامہ سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ ناپسند کر تے تھے کہ کسی ایسے آدمی کو دیکھیں جو زور سے بولنے والا بلند آواز ہو اور یہ پسند کرتے تھے کہ اس کو آہستہ بولنے والا پست آواز دیکھیں ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← القاسم أبو عبد الرحمن ← يحيى بن الحارث ← سَلَمَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ مُبَارَكٍ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

8537 - أخبرنا أبو عبد الله بن يوسف نا عبد الله بن حماد الأيلي نا نعيم بن حماد نا سلمة بن علي : فذكره غير أنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله عز و جل يكره من الرجال الرفيع الصوت ويحب الخفيض من الصوت تفرد به سلمة بن علي و ليس بالقوي

ہمیں خبر دی عبداللہ بن یوسف نے ان کو عبداللہ بن حمادایلی نے ان کو نعیم بن حماد نے ان کو سلمہ بن علی نے اس نے اس کو ذکر کیا علاوہ ازیں اس نے کہا کہ رسول اللہ نے فرمایا بے شک اللہ تعالیٰ ناپسند کرتا ہے مردوں میں سے بلند آواز والے کو اور پسند کرتے ہیں پست آواز والے کو۔ اس روایت میں سلمہ بن علی متفرد ہے اور غیر قوی ہے۔

سلمة بن علي فذكره غير أنه ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← عبد الله بن حماد الأيلي ← أبو عبد الله بن يوسف

8538 - و أخبرنا أبو الحسن العلوي أنا محمد بن حمدويه بن سهل المطوعي أبو نصر المروزي نا عبد الله بن أحمد الفارسي بهمدان نا حامد بن حماد نا إسحاق بن سيار نا الأصمعي قال : سمعت ابن المبارك يقول : ـ ( خالق الناس بخلق حسن لا تكن كلبا على الناس تهزأ )

ہمیں خبر دی ابوالحسن علوی نے ان کومحمد بن محمود یہ بن سہیل مطوعی ابونصر مروزی نے ان کوعبداللہ بن احمد فارسی نے ہمدان میں ان کو حامد بن حماد نے ان کو اسحٰق بن سیار نے ان کو اصمعی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابن مبارک سے وہ کہتے تھے۔ لوگوں کے ساتھ حسن اخلاق کے ساتھ پیش آئیے لوگوں پر کتے کی طرح نہ ہوئیے کہ تمہیں جھٹک دیا جائے ۔

خالق الناس بخلق حسن لا تكن كلبا على الناس تهزأ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الْأَصْمَعِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ، ← حامد بن حماد ← عبد الله بن أحمد الفارسي بهمدان ← محمد بن حمدويه بن سهل المطوعي أبو نصر المروزي ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ← و،

8539 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في التاريخ قال : سمعت أبا سعيد أحمد بن محمد بن إبراهيم الفقيه يقول : سمعت محمد بن أبي سهل الرباطي المروزي يقول : سمعت أبا مشعر عبد الملك ابن محمد السعدي يقول : قال لي النضر بن شميل يا أبا مشعر أكتب عني هذه الأبيات فإنه أحسن ما قالت العرب ( نعوذ على ذي الجهل منا بحلمنا ونأبى فلا نأتي بالدنيء من الأمر ) ( وإن نحن أيسرنا ذللنا لجارنا و إن نحن أعسرنا ذللنا على العسر ) ( ألا إن شر الناس من بطر الغنى و إن نحن ذل منه المستكين على الصبر )

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے تاریخ میں وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوسعید احمد بن محمد بن ابراہیم فقیہ سے انہوں نے محمد بن ابی سہل رباطی سے انہوں نے سنا ابو مشعر عبدالملک بن محمد سعدی سے وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے کہا انضر بن شمیل نے اے ابو مشعر مجھ سے یہ اشعار لکھ لو یہ عرب کا خوبصورت کلام ہے ۔ ہم لوگ اپنے حوصلے کے ذریعہ ہم میں سے جہالت والوں سے پناہ چاہتے ہیں اور ہم انکار کرتے ہیں ہم کسی ذلیل امر کا ارتکاب نہیں کرتے بے شک ہم لوگ اپنے پڑوسیوں پر عاجزی کر تے ہیں اگر ہم سخت ہیں تو سختی میں عاجزی کرتے ہیں خبر دار بے شک لوگوں میں سے بدترین وہ ہے جوغنی ہونے پر اتر اتا ہے اگر چہ اس سے عاجزی کرتا ہے متکبر صبر کر نے پر ۔

أبا مشعر عبد الملك ابن محمد السعدي ← محمد بن أبي سهل الرباطي المروزي ← أبا سعيد أحمد بن محمد بن إبراهيم الفقيه ← أبو عبد الله الحافظ في التاريخ

8540 - حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي نا أبو أحمد محمد بن محمد بن الحسين الشيباني نا أحمد بن حماد زغبة نا سعيد بن أبي مريم نا يحيى بن أيوب و ابن لهيعة قالا : أنا عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عبد الرحمن بن رافع التنوخي عن عبد الله بن عمرو ابن العاص : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يكثر الدعاء يقول : اللهم إني أسألك الصحة و العفة و الأمانة و حسن الخلق و الرضا بالقدر

ہمیں حدیث بیان کی ابوعبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابواحمد محمد بن محمد بن حسین شیبانی نے ان کواحمد بن حمادز غبہ نے ان کو سعید بن ابی مریم نے ان کو یحیی ٰبن ایوب نے اور ابن لہیعہ نے دونوں نے کہا ان کو خبر دی عبدالرحمٰن بن زیاد بن انعم نے ان کو عبد الرحمٰن بن رافع تنوخی نے عبداللہ بن عمرو بن العاص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ کثرت کے ساتھ یہ د عاکرتے تھے : اللهم انی اسئلک الصحة والعفة والامانة وحسن الخلق و الرضا بالقدر .اے اللہ میں تجھ سے صحت اور پاک دامنی امانت داری اور حسن خلق اور تقدیر کے ساتھ رضا مانگتا ہوں ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يكثر الدعاء ← عبد الله بن عمرو ابن العاص ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ← يحيى بن أيوب و ابن لهيعة ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ، ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ