Shuab ul Iman

8385 - أخبرنا أبو حازم أنا عمرو بن مطر نا محمد بن المنذر الهروي نا الفيض بن خضر التميمي نا عبد الله بن خبيق قال : كان يقال : احتمل لمن ذل عليك و اقبل ممن اعتذر إليك

ہمیں خبر دی ابو حازم نے ان کو عمر و بن مطر نے ان کو محمد بن منذر ہروی نے ان کو فیض بن خضر تمیمی نے ان کو عبد اللہ بن خبیق نے وہ کہتے ہیں کہ کہاجاتا تھا جوشخص تیرے او پر بوجھ ڈالے اس کوتم برداشت کر واور جو شخص تیرے آگے عذر پیش کرے اس کو قبول کرو۔

كان يقال احتمل لمن ذل عليك و اقبل ممن اعتذر إليك ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُبَيْقٍ، ← الفيض بن خضر التميمي ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَرَوِيُّ، ← عمرو بن مطر ← أَبُو حَازِمٍ

8386 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن جعفر القرميسيني بها أنا أبو بكر بن المقري نا محمد بن المعافي الصيداوي بصيدا قال : سمعت الربيع يقول : سمعت الشافعي رحمه الله يقول : الكيس العاقل هو الفطن المتغافل

ہمیں خبر دی ابو جعفر محمد بن احمد بن جعفر قرمیسینی نے ان کو ابو بکر بن مقری نے ان کو محمد بن معافی صیداوی نے صیدا ، میں ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے سناربیع سے انہوں نے سنا شافعی سے وہ فرماتے تھے۔ کرکیس عاقل ہوتا ہے اور وہ درحقیقت سمجھنے والا اور خود کو بے خبر ظاہر کرنے والا ہوتا ہے۔

الكيس العاقل هو الفطن المتغافل ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← محمد بن المعافى الصيداوي بصيدا ← أَبُو بكر بن الْمُقْرِئِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن جعفر القرميسيني بها

8387 - سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول : سمعت أبا عمرو بن نجيد يقول : سمعت أبا عثمان النيسابوري يقول : لا تثق بمودة من لا يحبك إلا معصوما و قد سبق أبو عثمان بهذا القول وذلك فيما

میں نے سنا ابوعبداللہ حافظ سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا ابوعمرو بن نجید نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوعثمان نیسا پوری سے وہ کہتے ہیں کہ اس کی دوستی پر یقین نہ کر جوتم سے محبت نہ کرے مگر صرف اسی صورت میں کہ تو معصوم اور پاک ہو ۔ اس سے قبل یہ قول ابو عثمان کر چکے ہیں۔

أبا عثمان النيسابوري ← أَبَا عَمْرِو بْنَ نُجَيْدٍ، ← أبا عبد الله الحافظ

8388 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ جملةحكايات ذي النون أنا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايني قال : سمعت أبا عثمان سعيد بن عثمان الخياط يقول : سمعت ذا النون يقول : لا تثق بمحبة من لا يحبك إلا معصوما

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے تمام حکایات ذوالنون مصری کی ۔ ان کو حسن بن محمد بن اسحٰق اسفرائنی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوعثمان سعید بن عثمان خیاط سے اس نے سناؤ والنون سے وہ کہتے تھے کہ اس کی محبت پر یقین نہ کر جو تجھ سے محض معصوم ہونے کی صورت میں ہی محبت کرنا چاہتا ہے۔

لا تثق بمحبة من لا يحبك إلا معصوما ← ذَا النُّونِ، ← أبا عثمان سعيد بن عثمان الخياط ← الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايني ← أبو عبد الله الحافظ جملةحكايات ذي النون

8389 - قال : و سمعت ذا النون يقول : قال بعضهم : من صحبك فوافقك في ما تحب وخالفك فيما تكره فإنما تصحب هواه ومن صحب هواه فهو طالب راحة الدنيا

وہ کہتے ہیں میں نے سناذ والنون سے وہ کہتے ہیں کہ کہا ان کے بعض نے جوشخص تیرا مصاحب ہے اور وہ ان چیزوں میں تیری موافقت کرے جنہیں تو پسند کرتا ہے ۔اور ان چیزوں میں تیری مخالفت کرے جنہیں تو نا پسند کرتا ہے ، وہ شخص دنیا کی راحت کا طالب ہے۔

ذَا النُّونِ، ← و،

8390 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي قال : سمعت أبا علي البيهقي يقول : سمعت أبا بكر الصولي يقول : سألت بعض الحكماء من الأخ على الحقيقة ؟ قال : من تلقاه في الغيبة وتأنس بذكره و تعذره من غير معذرة و تبسط إليه من غير خفية و لا تخفي منه ما يعلمه الله منك و تأمن بغيبته كما تأمن بمشاهدته و أنشدني في هذا المعنى ( إبلغ أخا الإحسان لي حسنا إني وإن كنت لا ألقاه ألقاه ) ( و إن طرفي موصول برؤيته وإن تباعد عن مثواي مثواه ) ( الله يعلم أني لست أذكره وكيف أذكره من لست أنساه )

ہمیں خبر دی ابو عبدالرحمٰن سلمی نے انہوں نے سنا ابوعلی بیہقی سے انہوں نے سنا ابو بکر صولی سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے بعض حکما سے پوچھا کہ حقیقت میں بھائی کون ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا کہ جس کو تو غائب ہونے میں پالے اور خلوت میں جس کے تذکرے سے تجھے اس ملے اور جس کو تو اس کے عذر کر نے کے بغیر معذور سمجھے اور بغیر کسی خوف کے اس کی طرف تو سب کچھ کھول دے اور جس سے تو ہر وہ بات نہ چھپائے جس کواللہ تعالیٰ تمہارے بارے میں جانتا ہے اور جسے تو غیر موجودگی میں ایسے امین جانے جیسے مشاہدے میں ۔ نیز انہوں نے اس مفہوم میں مجھے شعر سنائے: اپنے دوست کو یہ خبر پہنچادے کہ میرے لئے احسان اور میرے ساتھ نیکی کرنے والا دوست اچھا ہے اگر چہ میں اس کو نہ ملوں تب بھی میں اس کو ملتا ہوں کیونکہ میری آنکھ اس کے دیدار کے ساتھ ملی ہوئی ہے اگر چہ میرا ٹھکانہ اس کے ٹھکانے سے جدا ہے اللہ گواہ ہے کہ میں اس کو یاد نہیں کرتا ہوں میں اس کو یاد کیسے کروں جس کو میں بھلا نہیں سکتا۔

أبا بكر الصولي ← أبا علي البيهقي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

8391 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو عمر عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب قال : سمعت إبراهيم بن محمد الفزاري يقول : سمعت يوسف بن الحسين يقول : سمعت ذا النون المصري يقول : ما بعد طريق أدى إلى صديق ولا ضاق مكان من صديق حبيب

ہمیں خبر دی ابوسعد مالینی نے ان کو ابوعمر وعبداللہ بن محمد بن حسین نے وہ کہتے ہیں میں نے سناؤ والنون مصری سے وہ کہتے تھے ۔ کہ و ہ راستہ کچھ بعید نہیں ہوتا جو دوست تک پہنچائے اورمحبوب دوست سے کوئی مکان تک نہیں ہوتا۔

ما بعد طريق أدى إلى صديق ولا ضاق مكان من صديق حبيب ← ذَا النُّونِ الْمِصْرِيَّ ← يُوسُفُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ ← أبو عمر عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

8392 - أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي أنا أحمد بن سلمان نا محمد بن يونس نا الحكم بن مروان نا عمرو بن بشير عن الشعبي قال : لا تستبدلن صديقا قديما بصديق جديد فإنه لا ينصحك

ہمیں خبر دی ابوالقاسم عبدالرحمٰن بن عبیداللہ حرفی نے ان کو احمد بن سلمان نے ان کو محمد بن یونس نے ان کو حکم بن مروان نے ان کو عمرو بن بشیر نے ان کو شعبی نے انہوں نے کہا کہ قدیم دوست کے ساتھ جدید دوست نہ بدلنا کیونکہ وہ تیری خیر خواہی نہیں کرے گا ۔

لا تستبدلن صديقا قديما بصديق جديد فإنه لا ينصحك ← الشَّعْبِيِّ، ← عمرو بن بشير ← الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي

8393 - أخبرنا أبو سعيد الزاهد أنا إسماعيل الخلابي نا أبو الأزهر جماهر بن محمد الدمشقي نا محمود بن خالد نا الوليد بن مسلم نا أبو عمرو الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال : قال سليمان بن داود لابنه : يا بني عليك بخشية الله فإنها غاية كل شيء يا بني لا تقطع أمرا حتى تشاور فيه مرشدا يا بني عليك بالحبيب الأول فإن الحبيب الأخير لا يعدله

ہمیں خبر دی ابوسعید زاہد نے ان کو اسماعیل خلابی نے ان کو ابوالا زہر جماھر بن محمد دمشقی نے ان کو محمود بن خالد نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو ابوعمر واوزاعی نے ان کو یحییٰ بن ابی کثیر نے وہ کہتے ہیں کہ کہا سلیمان بن داؤد نے اپنے بیٹے سے اے بیٹے اللہ کے خوف کو لازم پکڑو بے شک وہ ہر چیز کی غرض و مقصد ہے اے بیٹے کسی معاملے کو پکا اور طے نہ کر یہاں تک کہ اس بارے میں کسی رہبر سے مشورہ کر لے ۔اے بیٹے پہلے دوست کو لازم پکڑ بے شک آخری دوست پہلے دوست کے برابر نہیں ہوسکتا۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، ← أبو الأزهر جماهر بن محمد الدمشقي ← إسماعيل الخلابي ← أبو سعيد الزاهد

8394 - سمعت أبا محمد بن يوسف يقول : سمعت أبا الحسين عثمان بن أحمد الصلتي يقول : سمعت حامد بن سليمان بمكة يقول : سمعت إسحاق بن حاتم بن مطهر الشطوي يقول : سمعت الأصمعي يقول : قال أعرابي : من جمع لك مع المودة الصافية رأيا حازما فاجمع له مع المودة الخالصة طاعة لازمة

میں نے سنا ابو محمد بن یوسف سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا ابوالحسین عثمان بن احمدصلتی سے اس نے سنا حامد بن سلیمان سے مکہ میں انہوں نے سنا اسحاق بن حاتم بن مطہر شادی سے اس نے سنا اسمعی سے وہ کہتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے کہا کہ جوشخص تیرے لئے خالص دوستی کے ساتھ مستحکم رائے بھی ساتھ رکھتا ہوتو اس کے لئے خالص محبت کے ساتھ لازمی اطاعت کو بھی ساتھ جمع کر لے۔

الْأَصْمَعِيُّ ← إسحاق بن حاتم بن مطهر الشطوي ← حامد بن سليمان بمكة ← أبا الحسين عثمان بن أحمد الصلتي ← أبا محمد بن يوسف

8395 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا جعفر بن محمد قال : سمعت أبا العباس بن مسروق يقول : قيل لرجل من بني عبس ما أكثر صوابكم قال : نحن ألف رجل فينا حازم ونحن نطيعه فكأنما ألف حازم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو جعفر بن محمد نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوالعباس بن مسروق سے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سے کہا گیا بنی عبس میں سے تمہاری رائے کس قد رزیادہ درست ہے اس نے کہا ہم ایک ہزار افراد میں ہمارے اندرایک سمجھدار مضبوط رائے رکھنے والا آدمی ہے ہم اس کی اعطات کرتے ہیں اس کی مثال ایسے ہے جیسے ہم ایک ہزار عقل مند افرادہیں۔

نحن ألف رجل فينا حازم ونحن نطيعه فكأنما ألف حازم ← قيل لرجل من بني عبس ما أكثر صوابكم ← أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ مَسْرُوقٍ، ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8396 - و روينا عن جعفر بن برقان قال : قلت لميمون بن مهران : فلان يتسطبئ نفسه في زيارتك ؟ قال : إذا ثبتت المودة فلا بأس و إن طال المكث حدثناه السلمي أنا محمد بن العباس العصمي نا الخلادي نا أحمد بن بكر بن خالد عن جعفر بن محمد الراسبي نا عمرو بن عثمان نا فياض بن محمد الرقي نا جعفر ابن برقان فذكره

اور ہم نے روایت کی ہے جعفر بن برقان سے اس نے کہا کہ میں نے میمون بن مہران سے کہا کہ فلاں آدمی آپ کی زیارت کے لئے نہیں آیا؟ اس نے کہا جب دوستی پکی ہے تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے اگر چہ طویل زمان بھی گذر جائے ۔ ہمیں اس کی حدیث بیان کی سلمی نے ان کو محمد بن عباس سمی نے ان کو خلادی نے ان کو احمد بن بکر بن خالد نے جعفر بن محمد راسبی سے اس نے عمر و بن عثمان سے اس نے فیاض بن محمد رقی سے اس نے جعفر بن برقان سے اس نے مذکورہ بات ذکر کی ہے۔

جعفر ابن برقان فذكره ← فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّاسِبِيُّ، ← أحمد بن بكر بن خالد ← الخلادي ← محمد بن العباس العصمي ← السلمي ← إذا ثبتت المودة فلا بأس و إن طال المكث ← قلت لميمون بن مهران فلان يتسطبئ نفسه في زيارتك ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← و روينا