Shuab ul Iman

8372 - أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا بكر بم محمد الصيرفي نا محمد بن السري بن ماهان نا محمد بن عباد المكي نا أبو سعيد مولى بن هاشم عن يحيى بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكره

ہمیں اس کی خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن محمد صیر فی نے ان کو محمد بن سری بن ماہان نے ان کو محمد بن عبادمکی نے ان کو ابو سعیدمولٰی بن ہاشم نے یحییٰ بن ابی سلیمان سے اس نے عطاء سے اس نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : پھر راوی نے مذکورہ حدیث ذکر کی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← أبو سعيد مولى بن هاشم ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ← محمد بن السري بن ماهان ← بكر بم محمد الصيرفي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8373 - سمعت أبا القاسم بن حبيب المفسر قال : سمعت أبا الحسن محمد بن أحمد بن الحسن بمرو يقول : سمعت محمد بن أحمد بن مسروق يقول : أنشدني محمد بن زكريا لرجل من أصحابه ( إذا ما أخي يوما تولى بوده و أنكرت منه بعض ما كنت أعرف ) ( عطفت عليه بالمودة أنني على مذنب الإخوان بالود أعطف ) ( ولست أجازيه قبيح الذي أتى و لا راكبا منه الذي يتخوف ) ( وإغماضك العينين من عيب صاحب لعمرك أبقى للإخاء وأشرف )

میں نے سنا ابوالقاسم بن حبیب مفسر سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوالحسن محمد بن احمد بن حسن سے مرو میں انہوں نے سنا محمد بن احمد بن مسروق سے وہ کہتے ہیں کہ مجھے شعر سنائے محمد بن زکریا نے اپنے بعض احباب سے ۔ جن کا مطلب یہ ہے ۔ جیسے میں کسی دن بھائی چارہ کر تا ہوں تو میں اس کی دوستی کا دم بھرتا ہوں اور اس کی بعض کمزوریاں جنہیں میں جانتا ہوا نکار کر دیتا ہوں ۔ میں محبت کے ساتھ اس پر مائل ہوتا ہوں کیونکہ میں گنہگار احباب پر زیادہ شفیق ہوں دوستی کی وجہ سے ۔ نہ تو میں اس کو اجرت دے سکتا ہوں ہر برے کام کی جن کا وہ ارتکاب کرتا ہے۔ اور نہ ہی میں اس کا ارتکاب کرتا ہوں جس سے وہ فکر مند ہوتا ہے۔ دوست کے عیب سے تیرا چشم پوشی کر نا تیری بقا کی قسم کی لمبا کرتا ہے دوستی کو اور شرف عطا کرتا ہے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَسْرُوقٍ، ← أبا الحسن محمد بن أحمد بن الحسن بمرو ← أبا القاسم بن حبيب المفسر

8374 - أخبرنا الحسن بن محمد بن حبيب من أصله نا أبو زكريا العنبري نا أبو صالح شعيب بن إبراهيم البيهقي نا محمد بن إسحاق البكائي نا قطبة بن العلاء بن المنهال الغنوي قال : سمعت مبارك بن سعيد أخا سفيان بن سعيد حدثني الأعمش قال : قال الشعبي : يا أعمش : كرام الناس أسرعهم مودة وأبطأهم عداوة مثل الكوب من الفضة يبطئ الانكسار و يسرع الإنجبار ولئام الناس أبطأهم مودة وأسرعهم عداوة مثل الكوب من الفخار سريع الإنكسار ويبطئ الإنجبار

ہمیں خبر دی حسن بن محمد بن حبیب نے اپنی اصل کتاب سے ان کو ابوز کر یا عنبری نے ان کو ابو صالح نے سعیب بن ابراہیم بیہقی سے ان کو محمد بن اسحاق بکائی نے ان کو قطبہ بن علاء بن منہال غنوی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنامبا کر بن سعید سفیان بن سعید کے بھائی سےا ن کو حدیث بیان کی اعمش نے وہ کہتے ہیں کہ کہاشعبی نے اے اعمش لوگوں میں سے اچھے لوگ وہ ہیں جوجلدی محبت اور دوستی کر تے ہیں اور دشمنی کرنے میں بڑی دیر کرتے ہیں چاندی ڈونگے کی طرح ہیں جوٹو نٹے میں دیر کرتا ہے اور جڑنے میں جلدی جڑ جا تا ہے اور کمینہ خصلت لوگ وہ ہیں جو دوستی کرنے میں دیر کر تے ہیں عدادت کرنے میں جلدی کرتے ہیں مٹی کے پیالے کی طرح جوٹو ٹتا تو جلدی ہے مگر جڑ تا جلدی نہیں ہے۔

الْاَعْمَشِ ← مبارك بن سعيد أخا سفيان بن سعيد ← قطبة بن العلاء بن المنهال الغنوي ← محمد بن إِسْحَاق البكائي ← أبو صالح شعيب بن إبراهيم البيهقي ← أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ، مِنْ أَصْلِهِ

8375 - أنشدنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنشدنا أبو الحسين محمد بن محمد بن عبد الله الأديب المقري بالري أنشدني أبو الحسين القزويني أنشدنا أبو النبتي السميدع بن مكرم : ـ ( أغمض عيني عن صديقي تكرما كأني بما يأتي من الجهل جاهل ) ( وما بي من جهل و لكن خليقتي تطيق احتمال الكره فيما يحمل ) ( وإن أقطع الإخوان في كل عثرة بقيت وحيدا لم أجد من أواصل ) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد الإسفرايني نا الغلابي نا ابن عائشة قال : سئل إعرابي عن رجل بلغ من كرمه أنه لا يسأل أحدا عن غدره مخافة أن لا يكون له مخرج من ذنبه

ہمیں شعر سنائے ابو زکریا بن ابی اسحٰق نے ان کو ابواسحٰق نے ان کو ابوالحسین محمد بن محمد بن عبداللہ ادیب مقری نے مقام رائے میں ان کو شعر سنائے ابوالحسین قزوینی نے ان کو شعر سنائے انونبتی سعید بن مکرم نے جن کا مفہوم یہ ہے ۔ کہ میں از راہ احترام اپنے دوست سے اپنی دونوں آنکھیں بند کر لیتا ہوں جیسے وہ اپنی نادانی سے جو کچھ کر تا ہے میں خود اس سے بے خبر ہوں ۔ اور اگر میں ہر چھوٹی موٹی غلطی پر دوستوں سے تعلق خراب کرلوں تو ایک وقت آئے گا کہ میں بالکل اکیلا رہ جاؤں گا کوئی بھی ایسا نہیں ہوگا میں جس کے ساتھ تعلق جوڑ سکوں ۔ ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو حسن بن محمد اسفرائنی نے ان کو غلابی نے ان کو ابن عائشہ نے وہ کہتے ہیں کہ ایک دیہاتی سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا گیا تھا جو اپنی شرافت کی وجہ سے کسی سے ایک غلطی کا عذر اور وجہ نہیں پوچھتا اس چیز کے ڈر کی وجہ سے کہ شاید وہ گناہ سے نہ بچ سکا ہو مجبور ہو گیا ہو۔

سئل أعرابي ← ابْنُ عَائِشَةَ ← الغلابي، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَاينِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8377 - أنشدنا أبو عبد الله الحافظ أنشدنا ناصر بن عبد الرحمن الجرجاني لبعضهم : ـ ( ولست أقطع إخواني بزلتهم لا خير في قاطع الإخوان بالزلل )

ہمیں شعر سنا ابوعبداللہ حافظ نے ان کو شعر سنایا ناصر بن عبدالرحمٰن جرجانی نے بعض لوگوں کا ۔ جس کا مطلب یہ ہے کہ میں اپنے دوستوں کی غلطی کی وجہ سے ان کے ساتھ تعلق نہیں توڑتا اس لئے کہ دوستوں کی غلطیوں پرتعلق توڑنے میں کوئی خیر نہیں ہے۔

8378 - أنشدنا أبو عبد الرحمن السلمي أنشدنا أبو العباس المصري ـ لمنصور الفقيه : ـ ( لا يوحشنك مني ما كان منك إليا فأنت مع كل جرم أعز خلق عليا )

ہمیں منصور فقیہ کا شعر سنایا ان کو ابوعبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابوالعباس مصری نے جس کا مفہوم یہ ہے : نہ وحشت زدہ کرے تجھ کو مجھ سے جو کچھ تجھے میری طرف ہو کیونکہ تو ہر جرم کے باوصف میرے نزدیک سب لوگوں سے زیادہ عزت والا ہے۔

8379 - أنشدنا أبو عبد الرحمن السلمي أنشدنا علي بن أحمد بن محمد الطرسوسي أنشدنا أبو فراش بن حمدان لنفسه : ـ ( ما كنت مذ كنت إلا طوع خلاني ليست مفارقة الأحباب من شأني ) ( يجني و اصفح عنه حانيا أبدا لا شيء أحسن من حان على جاني )

ہمیں شعر سنائے ابوعبد الرحمٰن سلمی نے ان کو شعر سنائے علی بن احمد بن محمد طوسی نے ان کو شعر سنائے ابوفراش بن حمدان نے اپنے اشعار ۔ میں اپنے دوستوں کا سب سے زیادہ فرمانبردار ہوں احباب سے جدائی میرا شیوہ نہیں ہے وہ غلطی کرتا ہے تو میں ہمیشہ اس سے از راہ شفقت درگذرکر تاہوں اس چیز کے زیادہ کوئی چیز خوبصورت نہیں ہے جوشخص غلطی کرنے والے پراز را وشفقت کرے اور ترس کھائے ۔

8380 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق حدثني محمد بن محمد بن الأديب نا الصولي نا أبو قلابة الرقاشي نا الأصمعي قال : قيل لخالد بن صفوان أي الإخوان أحب إليك ؟ قال : من سدد خللي و غفر زللي و قبل عللي

ہمیں خبر دی ابوز کر یا بن ابی اسحٰق نے ان کومحمد بن محمد ادیب نے ان کوصولی نے ان کو ابو قلا بہ رقاشی نے ان کو اصمعی نے وہ کہتے ہیں کہ کہا گیا خالد بن صلوان سے کہ بھائیوں میں سے کون سا بھائی تمہیں زیادہ محبوب ہے؟ فرمایا جو میرا خلا بھر دے(یعنی میری غیر موجودگی میں میرے کام آئے) اور میری غلطی معاف کر دے اور جومیر اعذ رقبول کر لے۔

من سدد خللي و غفر زللي و قبل عللي ← قِيلَ لِخَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ: أَيُّ الإِخْوَانِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ ← الْأَصْمَعِيُّ ← أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ ← الصولي ← محمد بن محمد بن الأديب ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

8381 - سمعت أبا عبد الرحمن السلمي يقول : سمعت محمد بن عبد الله بن شاذان يقول : سمعت أبا بكر القناديلي يقول : قال عمرو بن عثمان المكي : المروءة التغافل عن زلل الإخوان

میں نے سنا ابوعبدالرحمٰن سلمی سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا محمد بن عثمان مکی سے کہ مروت کہتے ہیں دوستوں کی غلطیوں سے تغافل برتنے اور صرف نظر کرنے کو ۔

زلل الإخوان ← عمرو بن عثمان المكي المروءة التغافل ← أبا بكر القناديلي ← مُحَمَّد بن عبد الله بن شَاذان ← أبا عبد الرحمن السلمي

8382 - أخبرنا السلمي قال : سمعت أبا القاسم بن علي بن بندار يقول : سمعت أبي يقول : يا بني إياك و الخلاف على الخلق فمن رضي الله به عبدا فارض به أخا

ہمیں خبر دی سلمی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابوالقاسم بن علی بن بندار سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا اپنے والد سے وہ کہتے تھے اے بیٹے بچانا تم اپنے آپ کو مخلوق کی مخالفت کر نے سے جس کو اللہ اپنا بندہ پیدا کر نے پر راضی ہوا ہے تم اس کو اپنا بھائی بنانے پر راضی ہو جاؤ۔

أَبِي ← أبا القاسم بن علي بن بندار ← السلمي

8383 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن عبيد الواعظ أنا يعقوب بن إسحاق الإسفرايني حدثني عبد الله بن الحسين المصيصي نا يعقوب بن أبي عباد قال : قال الفضيل بن عياض : من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ

ہمیں خبر دی ابو عبد اللہ حافظ نے ان کو ابوعبداللہ محمد بن عبید الواعظ نے ان کو یعقوب بن اسحٰق اسفرائنی نے ان کو عبداللہ بن حسین مصیصی نے ان کو یعقوب بن ابوعباد نے وہ کہتے ہیں کہ فضیل بن عیاض نے کہا جوشخص بے عیب دوست تلاش کرتا ہے ہمیشہ بغیر دوست کے رہتا ہے۔

الفضيل بن عياض من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ ← يعقوب بن أبي عباد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ← يعقوب بن إسحاق الإسفرايني ← أبو عبد الله محمد بن عبيد الواعظ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8384 - أخبرنا أبو حازم الحافظ أخبرني محمد بن عبد الواحد الخزاعي نا الحسين بن المقسم العجلي عن أبي بكر بن أبي الدنيا أنا محمد بن عبد الله الخزاعي قال : سمعت عثمان بن زائدة يقول : العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل قال : فحدثت به أحمد بن حنبل فقال : العافية عشرة أجزاء كلها في التغافل

ہمیں خبر دی ابو حازم حافظ نے ان کو خبر دی محمد بن عبدالواحد خزاعی نے اور حسین بن مقسم عجلی نے ان کو ابوبکر بن ابی الدنیا نے ان کو محمد بن عبداللہ خزاعی نے انہوں نے سنا عثمان بن زائدہ سے وہ کہتے ہیں کہ عافیت کے دس حصے ہیں ان میں سے نوحصے جان بوجھ کر غافل و بے خبر بننے میں ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں یہ بات امام احمد حنبل کو بتائی تو انہوں نے فرمایا نہیں بلکہ عافیت کے دس اجزاء ہیں سب کے سب تغافل برتنے میں ہیں۔

فحدثت به أحمد بن حنبل فقال العافية عشرة أجزاء كلها في التغافل ← العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل ← عُثْمَانَ بْنِ زَائِدَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، ← أبي بكر بن أبي الدنيا ← الحسين بن المقسم العجلي ← محمد بن عبد الواحد الخزاعي ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،