Shuab ul Iman

8324 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان نا عبد الله بن أبي الدنيا حدثني أحمد بن الحارث بن المبارك عن علي بن محمد القرشي عن سلمة بن عثمان عن علي بن زيد قال : اسمع رجل عمر بن عبد العزيز كلاما فقال له عمر إن أردت أن يستفزني الشيطان بعز السلطان فأنال منك اليوم ما يناله مني غدا ثم عفا عنه

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو عبد اللہ بن ابی الدنیا نے ان کو احمد بن حارث بن مبارک نے ان کوعلی بن محمد قرشی نے ان کو سلمہ بن عثمان نے ان کو علی بن زید نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے عمر بن عبدالعزیز کو کلام سنایا (یعنی اشتعال دلایا )تو عمر نے اس سے کہا اگر تو ارادہ کرتا ہے تو شیطان شاہی طاقت کے بسبب مجھ پر غالب آ جائے اور میں بھی اسی طرح تمہاری ایسے عزت کم کروں جیسے تم نے میری کی ہے ( تو میں یہ نہیں کروں گا )پھراسے معاف کر دیا۔

اسمع رجل عمر بن عبد العزيز كلاما ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← سلمة بن عثمان، ← علي بن محمد القرشي ← أحمد بن الحارث بن المبارك ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

8325 - أخبرنا محمد بن الفضل بن نظيف المصري بمكة نا أبو العباس أحمد بن الحسن بن إسحاق الرازي نا أحمد بن محمد بن أبي موسى نا إسحاق بن إبراهيم نا جعفر بن سليمان الضبعي نا أبان قال : قال الحسن قطرتان و جرعتان فما جرعة أحب إلى الله عز و جل من جرعة غيظ يكظمها عبد بحلم يبتغي بذلك وجه الله و جرعة مصيبة موجعة يصبر عليها عند الله قال : و ما قطرة أحب إلى الله عز و جل من قطرة دم في سبيله أو قطرة دمع من عبد ساجد في جوف الليل لا يرى مكانه إلا الله عز و جل

ہمیں خبر دی محمد بن فضل بن نظیف مصری نے مکہ مکرمہ میں ان کو ابوالعباس احمد بن حسین بن اسحٰق رازی نے ان کو احمد بن محمد بن ابی موسیٰ نے ان کو اسحاق بن ابراہیم نے ان کو جعفر بن سلیمان ضبعی نے ان کو ابان نے وہ کہتے ہیں کہ حسن بصری نے کہا دو قطرے اور دوگھونٹ قیمتی ہیں۔ کوئی گھونٹ ایسا نہیں جواللہ کو زیادہ محبوب ہو غصے کے گھونٹ سے جس کو کوئی بندہ پی جا تا ہے ۔اپنے حوصلے کے ساتھ جس کے ذریعے وہ اللہ کی رضا تلاش کرتا ہے اور دوسری مصیبت کا گھونٹ جو در ددینے والی ہو جس پر وہ کرے اللہ کے نزدیک اورفرمایا کہ کوئی قطرہ ایسانہیں جواللہ کو زیادہ محبوب ہواس قطرہ خون سے جواللہ کی راہ میں بہتا ہے یا آنسوں کا وہ قطرہ جورات کے وقت کسی سجدہ کرنے والے بندے کی آنکھ سے گرتا ہے اس کا مقام کوئی نہیں جانتا اللہ کے سوا۔

أَبَانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ← أبو العباس أحمد بن الحسن بن إسحاق الرازي ← محمد بن الفضل بن نظيف المصري

8326 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو الحسن علي بن محمد المقري قالا أنا الحسن به محمد بن إسحاق قال سمعت أبا عثمان الخياط يقول : سمعت ذا النون بمصر عمن يقول : ثلاثة من أعلام الإسلام النظر لأهل الملة و كف الأذى عنهم و العفو عند القدرة عن مسيئهم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے اور ابوالحسن علی بن مقری نے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی حسن بن محمد بن اسحاق نے اس نے سنا ابوعثمان خیاط سے اس نے سناذ والنون مصری سے اس شخص سے جس نے کہا تھا کہ تین چیز یں اسلام کی نشانیوں میں سے میں اہل ملت اسلام پر شفقت کرتا ۔اوران ایذارسانی کو بند کرنا اور ان میں سے اگر کوئی غلط کام کرے تو اس کو سزادینے کی قدرت کے باوجود معاف کرنا۔

ذا النون بمصر عمن ← أبا عثمان الخياط ← الحسن به محمد بن إسحاق ← أبو عبد الله الحافظ و أبو الحسن علي بن محمد المقري

8327 - أخبرنا أبو عمر محمد بن الحسين بن محمد بن الهيثم نا أبو العباس الحسين بن سعيد المقري إملاء برام هرمز نا محمد بن الربيع بن سليمان الجيزي و محمد بن جرير الطبري قالا نا يونس بن عبد الأعلى نا عبد الله بن وهب أنا عمرو بن الحارث عن دراج عن ابن حجيرة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قال موسى بن عمران عليه السلام يا رب من أعز عبادك عندك ؟ قال : من إذا قدر غفر

ہمیں خبر دی ابوعمرمحمد بن حسین بن محمد بن ہثیم نے ان کو ابوالعباس حسین بن سعید مقری نے بطور املاء کے رام ھرمز میں۔ ان کو محمد بن ربیع بن سلیمان جیزی نے اور محمد بن جریر طبری نے دونوں نے کہا کہ ان کو یونس بن عبدالاعلی ٰنے ان کو عبداللہ بن وہب نے ان کو عمرو بن حارث نے ان کو درج نے ان کو ابن حجیرہ نے ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ موسی ٰعلیہ السلام نے کہا کہ تیرے بندوں میں سے تیرے نزدیک کوئی زیادہ عزت دار ہے اللہ نے فرمایا کہ وہ شخص جو جب ( انتقام کی )قدرت رکھے تو معاف کر دے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ حُجَیْرَۃَ ← دَرَّاجٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← محمد بن الربيع بن سليمان الجيزي و محمد بن جرير الطبري ← أبو العباس الحسين بن سعيد المقري إملاء برام هرمز ← أبو عمر محمد بن الحسين بن محمد بن الهيثم

8328 - قال الإمام أحمد رحمه الله : و معناه في الحديث الصحيح عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال : ما نقصت صدقة من مال و ما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا و ما تواضع عبد لله إلا رفعه الله أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد نا عمر بن حفص نا عاصم بن علي نا إسماعيل بن جعفر أنا العلاء بن عبد الرحمن فذكره

امام احمد نے فرمایا اس کا مفہوم صحیح حدیث میں موجود ہے علاء بن عبدالرحمٰن سے اس کے والد سے ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ نے فرمایا کہ صدقہ کسی مال سے کمی نہیں کرتا اور اللہ معافی کی وجہ سے بندے کی عزت میں اضافہ کرتا ہے جو بھی بندہ اللہ کے لئے عاجزی کرتا ہے اللہ اس کو بلند کر دیتا ہے۔ ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو عمر بن حفص نے ان کو عاصم بن علی نے ان کو اسماعیل بن جعفر نے ان کو علاء بن عبدالرحمٰن نے پھر اس نے اسی کو ذکر کیا ہے۔

8329 - حدثنا عبد الملك بن محمد بن إبراهيم أنا أبو الحسن علي بن عبد الله الحبلى بمكة نا جعفر بن محمد نا أبو العباس بن مسروق قال : سمعت السري السقطي يقول : ثلاثة من كن فيه استكمل الإيمان : من إذا غضب لم يخرجه غضبه عن الحق و إذا رضي لم يخرجه رضاه إلى الباطل و إذا قدر لم يتناول ما ليس له

ہمیں حدیث بیان کی عبدالملک بن محمد بن ابراہیم نے ان کو ابوالحسن علی بن عبداللہ حبلی نے مکہ مکرمہ میں ان کو جعفر بن محمد نے ان کو ابوالعباس بن مسروق نے انہوں نے کہا کہ میں نے سری سقطی سے سنا کہتے ہیں کہ تین صفات ہیں جس شخص کے اندر وہ موجود ہوں وہ ایمان کو مکمل کر لیتا ہے۔ وہ شخص جس کو غصہ آ جائے تو غصہ اس کو حق سے باہر نہ نکال دے۔ اور جب خوش ہوتو اس کی خوشی اس کو باطل تک نہ پہنچادے۔ اور جب اسے اختیار اور مدد ملے تو وہ اس چیز کو نہ لے لے جو اس کے لئے نہیں ہے ۔

ثلاثة من كن فيه استكمل الإيمان من إذا غضب لم يخرجه غضبه ← السَريَّ السَّقَطيّ ← أبو العباس بن مسروق ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أبو الحسن علي بن عبد الله الحبلى بمكة ← عبد الملك بن محمد بن إبراهيم

8330 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي نا يعقوب بن سفيان الفارسي نا عمر بن راشد المديني مولى عبد الرحمن بن أبان بن عثمان نا عبد الرحمن بن عقبة بن سهل عن أبيه عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ينادى مناد يوم القيامة لا يقوم اليوم أحد إلا أحد له عند الله يد فيقول الخلائق سبحانك بل لك اليد فيقول ذلك مرارا فيقول بلى من عفى في الدنيا بعد قدرة تفرد به عمر بن راشد

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے کو عبداللہ بن جعفر بن درستو یہ فارسی نے ان کو یعقوب بن سفیان فارسی نے ان کو عمر بن راشد مدینی مولٰی عبدالرحمٰن بن ابان بن عثمان نے ان کو عبد الرحمٰن بن عقبہ بن سہل نے ان کو ان کے والد نے ان کو سعید بن مسیب نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ کہ قیامت کے روز اعلان کرنے والا اعلان کر ے گا۔ آج کوئی ایک کھڑانہیں ہوگا مگر وہ شخص جس کا اللہ کے ہاں کوئی احسان ہو مخلوقات کہے گی سبحان اللہ بلکہ تیرا ہی احسان ہے۔ وہ بار بار یہی بات کہے گا ہاں وہ شخص جس نے دنیا میں قدرت و طاقت کے باوجود معاف کر دیا تھا ۔ اس روایت میں عمر بن راشد کا تفر د ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن عقبة بن سهل ← عمر بن راشد المديني مولى عبد الرحمن بن أبان بن عثمان ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8331 - أخبرنا أبو محمد الحسن علي بن المؤمل نا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري نا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب الفراء نا قدامة بن محمد بن قدامة حدثني إسماعيل بن أبي شيبة عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : للنار باب لا يدخل منه إلا من شفى غيظه بسخط الله عز و جل تفرد به قدامة عن إسماعيل هذا

ہمیں خبر دی ابومحمد حسن بن علی بن مؤمل نے ان کو ابوعثمان عمرو بن عبد اللہ بصری نے ان کو محمد بن عبد الوہاب بن حبیب فرا ء نے ان کو قدامہ بن محمد بن قدامہ نے ان کو حدیث بیان کی اسماعیل بن ابی شیبہ نے ان کو ابن جریج نے ان کو عطا وابن عباس سے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہنم کا ایک درواز ہ ایسا ہے جس سے کوئی داخل نہیں ہوگا اس شخص کے سوا جس کے غصے نے اس کو اللہ کی نارضگی کے کنارے پہنچا دیا ہو۔ اس کے ساتھ قدامہ متفرد ہے اسماعیل سے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← إسماعيل بن أبي شيبة ← قدامة بن مُحَمد بن قدامة، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ الْفَرَّاءُ، ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أبو محمد الحسن علي بن المؤمل

8332 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أحمد بن عبد الجبار العطاردي نا أبو معاوية عن داود بن أبي هند عن شيخ من بني قشير عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم سيأتي على الناس زمان يخير الرجل بين العجز و الفجور فإن أدركت ذلك فاختر العجز على الفجور

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسی ٰنے دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کو احمد بن عبدالجبارعطاردی نے ان کو ابومعاویہ نے اس کو داؤد بن ابی ہند نے ان کو ایک شیخ نے بنی قشیر میں سے اس نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ عنقریب لوگوں پر ایک وقت آئے گا کہ آدمی کو اختیار دیا جائے گا مجبور ہونے پر یا گناہوں پرا گرتم و ہ زمانہ پا لو تو گناہوں پر عاجز اور مجبور ہو جانے کو ترجیح دینا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← شَيْخٍ، مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

8333 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا يحيى بن منصور القاضي إملاء أنا أبو عثمان سعيد بن إسماعيل الواعظ نا أبو حاتم محمد بن إدريس نا اصبع نا عبد الرحمن بن القاسم عن أخيه سليمان بن القاسم عن امرأة حذيفة : أنها قالت قمت إلى جارية لي اضربها فقالت لي اتق الله قالت فالتقيت ما في يدي ثم قلت يا بنية من اتقى الله لم يشف غيظه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو یحییٰ بن منصور قاضی نے بطور املاء کے ان کو ابوعثمان سعید بن اسماعیل واعظ نے ان کو ابو حاتم محمد بن ادریس نے ان کو اصبع نے ان کو عبد الرحمٰن بن قاسم نے اپنے بھائی سلیمان بن قاسم سے اس نے حذیفہ کی بیوی سے وہ فرماتی ہیں کہ میں اپنی ایک لونڈی کو مار رہی تھی اس نے مجھ سے کہا کہ تم اللہ سے ڈرو۔ کہتی ہیں کہ میں نے وہ چیز پھینک دی جومیرے ہاتھوں میں تھی ۔ پھر میں نے اسے کہا بیٹی جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے اس کو اس کا غصہ ہلاک نہیں کرتا۔

لي اتق الله ← قمت إلى جارية لي اضربها ← امرأة حذيفة أنها ← أخيه سليمان بن القاسم ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← أصبع ← أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أبو عثمان سعيد بن إسماعيل الواعظ ← يحيى بن منصور القاضي إملاء ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8334 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد بن بلال البزاز نا محمد بن إسماعيل الأحمسي نا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن العباس بن عبد الرحمن عن جودان قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من اعتذر إلى أخيه بمعذرة فلم يقبلها منه كان عليه مثل خطيئة صاحب المكس قال وكيع يعني العاشر

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو حامد بن بلال بزار نے ان کو محمد بن اسماعیل احمی نے ان کو وکیع نے ان کو سفیان نے ان کو ابن جریج نے ان کو عباس بن عبدالرحمٰن بن جودان نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جوشخص اپنے مسلمان بھائی سے کسی قسم کی معذرت کرے اور وہ اس کی معذرت قبول نہ کرے اس پر گناہ ہو گا مثل طلب کر نے کے ۔ وکیع نے کہا کہ مکس سے مرادعشر وٹیکس لینے والامراد ہے۔

جودان ← الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

8335 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو أسامة الحلبي نا أحمد بن عبد الملك بن واقد نا المثني أبو حاتم العطار عن عبيد الله بن الغيرار المازني عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اقيلوا الكرام عثراتهم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے اور ابوسعید بن ابی عمرو نے وہ دونوں کہتے ہیں کہ ان کو خبر دی ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کو ابواسامہ حلبی نے ان کو احمد بن عبدالملک بن واقد نے ان کومثنیٰ ابوحاتم عطار نے ان کو عبید اللہ بن غیرار مازنی نے ان کو قاسم بن محمد نے ان کو سیدہ عائشہ نے وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا شریف لوگوں کی غلطیوں سے درگذر کرو ۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عبيد الله بن الغيرار المازني ← الْمُثَنَّى أَبُو حَاتِمٍ الْعَطَّارُ ← اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ وَاقِدٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو