Shuab ul Iman

8240 - أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنا جدي يحيى بن منصور القاضي نا أبو بكر محمد بن النضر الجارودي نا أبو مصعب أحمد بن أبي بكر بن الحارث بن زرارة بن مصعب بن عبد الرحمن بن عوف وقرأته عليه نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن مصعب بن ثابت عن عبد الله بن عبد الله ابن أبي طلحة عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : خير المجالس أوسعها ورويناه أيضا من حديث أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم

ہمیں خبر دی ابو صالح بن ابی طاہر عنبری ان کو ان کے دادایحییٰ بن منصور قاضی نے ان کو ابو بکر محمد بن نصر جادو دی نے ان کو ابومصعب احمد بن ابی بکر بن حارث بن زرادہ بن مصعب بن عبدالرحمٰن بن عوف نے میں نے ان کے سامنے یہ حدیث پڑھی ان کو عبد العزیز بن محمد در اوردی نے ان کو مصعب بن ثابت نے ان کو عبداللہ بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ۔ تمام مجالس سے بہتر مجلس وہ ہے جو سب سے زیادہ وسعت اور گنجائش والی ہو ۔ہم نے اس کو روایت کیا ہے ابوسعید خدری کی نبی کریم سے حدیث میں ۔

8241 - أخبرنا أبو سعد بن أبي عمرو نا أبو حامد أحمد بن محمد بن شعيب نا سهل بن عمار العتكي نا عبد الملك بن إبراهيم أخبرني عبد الرحمن بن أبي المعالي قال : سمعت عبد الرحمن بن أبي عمرة قال : أذن أبو سعيد في قومه فلم يأت حتى أخذ الناس مجالسهم فلما أن جاء قام له رجل من مجلسه فقال : أبو سعيد : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : خير المجالس أوسعها ثم اعتزل فقعد ناحية

ہمیں خبر دی ابوسعد بن ابی عمر نے ان کو ابو حامد احمد بن محمد بن شعیب نے ان کو سہل بن عمار عتکی نے ان کو عبدالملک بن ابراہیم نے ان کو خبر دی عبدالرحمٰن بن ابوالمعالی نے وہ کہتے ہیں میں نے سنا عبدالرحمٰن بن ابی عمرہ سے وہ کہتے ہیں کہ ابوسعید نے اپنی قوم میں حاضری کا اعلان کر دیا مگر پہنچے ہیں یہاں تک کہ حاضری نے اپنی اپنی ٹولیاں اور مجالس بنالیں۔ پھر جب وہ آ گئے تو ایک آدمی اپنی مجلس سے ان کے لئے کھڑا ہوگیا اور ابوسعید نے فرمایا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا فرماتے تھے بہترین مجلس وہ ہے جس میں زیادہ زیادہ گنجائش ہواس کےبعد علیٰحدہ ہو ایک کونے میں جابیٹھے۔

أذن أبو سعيد في قومه فلم يأت حتى أخذ الناس مجالسهم فلما ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ← عبد الرحمن بن أبي المعالي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← سهل بن عمار العتكي ← أبو حامد أحمد بن محمد بن شعيب ← أبو سعد بن أبي عمرو

8242 - أخبرنا أبو منصور الظفر بن محمد بن أحمد بن محمد العلوي أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا أحمد بن أبي غرزة نا محمد الأصبهاني نا شريك عن سماك عن جابر بن سمرة قال : كنا إذا انتهينا إلى النبي صلى الله عليه و سلم جلس أحدنا حيث ينتهي

ہمیں خبر دی ابومنصور ظفر بن محمد بن احمد بن محمد علوی نے ان کو ابو جعفرمحمد بن علی بن دحیم نے ان کو احمد بن حازم بن ابوعرزہ نے ان کو محمد بن اصفہانی نے ان کو شریک نے ان کو سماک نے ان کو جابر بن سمرہ نے وہ کہتے ہیں کہ تھے ہم لوگ جب ہم نبی کریم کے پاس آتے تھے ہم میں سے ہر آدمی وہیں بیٹھ جاتا تھا جہاں اس کو جگہ ملتی تھی۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← شَرِيکٍ ← محمد الأصبهاني ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي غَرَزَةَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أبو منصور الظفر بن محمد بن أحمد بن محمد العلوي

8243 - و يذكر عن مصعب بن شيبة يعني أبي عثمان بن طلحة عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا انتهى أحدكم إلى المجالس فإن وسع له فليجلس و إلا فلينظر أوسع مكان يراه فليجلس فيه و هو فيما أنبأني أبو عبد الرحمن السلمي أجازة أن أبا عبد الله العكبري أخبرهم نا أبو القاسم البغوي نا لوين نا ابن عيينة عن عبد الله بن زرارة عن مصعب بن شيبة فذكره

اور ذکر کیا گیا ہے مصنف بن شیبہ سے یعنی ابوعثمان بن طلحہ سے اس نے اس کے والد سے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کوئی آدمی کسی مجلس میں پہنچے اگر اس کے لئے گنجائش کی جائے تو وہاں بیٹھ جائے ورنہ اس کو ایسی جگہ تلاش کرنی چاہئے جہاں گنجائش ہو وہاں جا کر بیٹھے ۔ وہ اس میں جو مجھے خبر دی ہے ابوعبدالرحمٰن سلمی نے بطور اجازت کے یہ کہ عبداللہ عکبری نے ان کو خبر دی ابوالقاسم بغوی نے ان کو خبر دی لوین نے ان کو ابن عینہ نے ان کو عبداللہ بن زرارہ نے مصعب بن شیبہ سے اس نے اس کو ذکر کیا ہے۔

أَبِيهِ ← مصعب بن شيبة يعني أبي عثمان بن طلحة ← و يذكر

8244 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا بكر محمد بن جعفر المزكي يقول : سمعت عبد الله بن سلمة المؤدب يقول : سمعت محمد بن عبد الوهاب يقول : سمعت عيينه المهلبي و كان مؤدب الأمير عبد الله بن طاهر و يكنى أبا المنهال كان يقول : لا يتصدر إلا فائق أو مائق

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو بکر محمد بن جعفر مز کی سے انہوں نے سنا عبداللہ بن سلمہ مؤدب سے اس نے سنامحمد بن عبدالوہاب سے اس نے عیینہ مہلبی سے اور ادیب کے استاد سے امیر عبداللہ بن طاہر کی کنیت ابوالمنہال تھی وہ کہتے تھے نہیں صدارت کرتا مگر وہی جو فائق ہو یا مائق ہو۔ جو برتر ہو یا احمق ہو۔

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← عبد الله بن سلمة المؤدب ← أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8245 - سمعت أبا عبد الرحمن السلمي يقول : سمعت محمد بن الحسن بن خالد البغدادي يقول : سمعت أحمد بن صالح يقول : نا أبي نا محمد بن جعفر قال : سئل الفضيل بن عياض عن التواضع فقال : يخضع للحق و ينقاد له و يقبل الحق منكل من يسمعه منه

میں نے سنا ابوعبدالرحمٰن سلمی سے اس نے محمد بن حسن بن خالد بغوی سے وہ کہتے ہیں میں نے سنا احمد بن صالح سے ان کو خبر دی ان کے والد نے ان کو محمد بن جعفر نے وہ کہتے ہیں حضرت فضیل بن عیاض سے پوچھا گیا تواضع کے بارے میں انہوں نے کہا حق کے لئے عاجزی کرے اور اس کے تابع ہو جائےاورحق کو قبول کرے ہر اس شخص سے جس سے بھی تھے۔

التواضع ← سئل الفضيل بن عياض ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← محمد بن الحسن بن خالد البغدادي ← أبا عبد الرحمن السلمي

8246 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو عثمان البصري نا محمد بن عبد الوهاب أنا يعلي بن عبيد نا سفيان عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن عبد الله بن مسعود قال : إن من أكبر الذنب أن يقول الرجل لأخيه اتق الله فيقول عليك نفسك أنت تأمرني

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابوعنان بصری نے ان کومحمد بن عبدالوہاب نے ان کو یعلی بن عبید نے ان کو سفیان نے ان کو ابوا سحاق نے اس کو سعید بن وہب نے ان کو عبداللہ بن مسعود نے وہ کہتے ہیں بے شک بڑے گناہوں میں سے ہے کہ آدمی اپنے بھائی سے کہے اللہ سے ڈروہ کہے تو ہی ڈرتو مجھے کہتا ہے ۔

الرجل لأخيه اتق الله فيقول عليك نفسك أنت تأمرني ← إن من أكبر الذنب أن ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

8247 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان نا أبو بكر الحميدي نا سفيان قال : قال رجل لمالك بن مغول اتق الله فوضع خده على الأرض

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن فصل نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابو بکر حمیدی نے ان کو سفیان نے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے مالک بن مغول سے کہا اللہ سے ڈراس نے اپنار خسارزمین پر رکھ دیا ۔

رجل لمالك بن مغول اتق الله فوضع خده على الأرض ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

8248 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا محمد بن عبد الملك الواسطي نا يزيد بن هارون نا صالح المري نا يونس بن عبيد قال : كنت أذاكر يوما عن الحسن التواضع قال : فالتفت إلينا الشيخ فقال : أتدرون ما التواضع ؟ أن تخرج من بيتك حين تخرج فلا تلقى مسلما إلا رأيت أن له عليك الفضل

ہمیں خبر دی ہے ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کومحمد بن عبدالملک واسطی نے ان کو یزید بن ہارون نے ان کو صالح مری نے ان کو یونس بن عبید نے وہ کہتے ہیں کہ میں ایک دن حسن بصری کے ساتھ تواضع کے بارے میں مذاکرہ کر رہا تھا ۔ فرمایا کہ ہماری طرف شیخ متوجہ ہوئے اور فرمایا کیا تم جانتے ہو تواضع کیا ہے؟ یہ کہ تم اپنے گھر سے جب نکلو اور کسی بھی مسلمان سے ملو تو یہ سوچو کہ یہ تم سے افضل ہے۔

فالتفت إلينا الشيخ ← الحسن التواضع ← كنت أذاكر يوما ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← صالح المري ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

8249 - أخبرنا عبد الله بن يوسف أنا أبو سعيد الأعرابي نا ابن أبي الدنيا نا الحسن بن علي أنه حدث يزيد بن الحباب حدثني معاوية بن عبد الكريم قال : ذكر عن الحسن الزهد فقال : بعضهم اللباس و قال : بعضهم المطعم و قال : بعضهم كذا فقال الحسن : لستم في شيء الزاهد الذي إذا رأى أحدا قال : هذا أفضل مني

ہمیں خبر دی عبداللہ بن یوسف نے ان کو ابوسعید بن اعرابی نے ان کو ابن ابی الدنیا سے ان کوحسن بن علی نے انہوں نے حدیث بیان کی زید بن حباب کو ان کو معاویہ بن عبد الکریم نے کہتے ہیں کہ حسن بصری کے آگے زہد کا یعنی تارک دنیا ہونے کا ذکر آیا تو انہوں نے فرمایا کہ زاہدوں میں سے بعض کا زہد لباس ہوتا ہے بعض کا کھانے پینے میں بعض کا فلاں فلاں چیزوں میں حسن نے فرمایا تم لوگ کسی شئی میں نہیں ہوزاہد وہ ہوتا ہے جب وہ کسی کو بھی دیکھتا ہے کہتا ہے یہ مجھ سے افضل ہے۔

هذا أفضل مني ← بعضهم كذا فقال الحسن لستم في شيء الزاهد الذي إذا رأى أحدا ← بعضهم المطعم و ← الحسن الزهد فقال بعضهم اللباس و ← معاوية بن عبد الكريم ← الحسن بن علي أنه حدث يزيد بن الحباب ← ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ،

8250 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس الأصم نا العباس الدوري نا منصور بن عامر قال : سمعت وهيب بن خالد قال : سمعت أيوبا يقول : إذا ذكر الصالحون كنت منهم بمعزل

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حفظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو عباس دوری نے ان کو منصور بن عامر نے وہ کہتے ہیں میں نے سنا وھیب بن خالد سے ۔ وہ کہتے میں نے سنا ایوب سے وہ کہتے ہیں جب صلحاء کا ذکر آتا ہے تو میں ان سے علیٰحد ہ ہوتا ہوں (یعنی میں ان میں سے نہیں ہوں ۔ )

الصالحون كنت منهم بمعزل ← «إِذَا ← أيوبا ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← منصور بن عامر ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

8251 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان نا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا نا داود بن عمرو الضبي عن محمد بن الحسن الأسدي عن جعفر بن سليمان قال : قال مالك بن دينار : إذا ذكر الصالحون فأف لي و أف

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو عبداللہ بن محمد بن ابی الدنیا نے ان کو داؤد بن عمرضبی نے ان کومحمد بن حسن اسدی نے ان کو جعفر بن سلیمان نے وہ کہتے ہیں کہ مالک بن دینار نے کہا جب صالحین کا ذکر آئے تو مجھے شمار نہ کر ان میں۔

الصالحون فأف لي و أف ← مالك بن دينار إذا ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← محمد بن الحسن الأسدي ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ